Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
AI-переводы
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Я окончила школу много лет назад

I have graduated for many years
Я окончила школу много лет назад - обложка ранобэ читать онлайн
Я окончила школу много лет назад - дополнительная обложка
Я окончила школу много лет назад - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
97.1% (32)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки
Качество перевода:
97.2% (28)

45 1 469

Автор: Цин Мянь, Qing Mei

Год выпуска: 2019

Количество глав: 103

Выпуск: завершён

Группа: Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.

Частота выхода глав: каждые 3.07 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов минут

Жанры: романтика повседневность мелодрама

Тэги: милая главная героиня художница учитель красивый главный герой главная героиня влюбляется первой спокойный главный герой новелла харизматичный главный герой взрослый главный герой счастливый конец красивые персонажи юмор интересный сюжет главная героиня девушка

Начать чтение

 

Что будет, если свести вместе девушку, которая зарабатывает на жизнь татуировками, и мужчину, который объясняет школьникам законы физики? Теоретически — ничего хорошего. Практически — получается легкий, уютный роман, от которого сложно оторваться.

Сюй Цзюсуй и Бо Ичжао словно существуют в разных вселенных. Она живет по своим правилам, говорит что думает и совершенно не стремится соответствовать чужим ожиданиям. Он привык к порядку, логике и размеренности настолько, что способен превратить даже хаос в формулу. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего. Но, как известно, некоторые физические законы работают весьма неожиданно.

Роман подкупает легким юмором, живыми диалогами и особой атмосферой, в которой искры летят не только от романтики, но и от столкновения характеров. А еще он напоминает, что иногда самые интересные люди — это те, кого мы поначалу совершенно не понимаем.

Если вам нравятся истории, где чувства рождаются постепенно, герои умеют остроумно препираться, а противоположности притягиваются вопреки всем законам здравого смысла, стоит дать этой книге шанс.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Связанные переводы

5

Когда мы были молоды

 Глава 97
4.7

Тсс, король спит!

 Глава 189
4.9

Ты прекрасна [Завершено✅]

 Глава 601
4.9

День разрыва помолвки [Завершено✅]

 Глава 352

Другие переводы команды

4.9

Как сохранить маску белого лотоса?

 Глава 89
4.5

Главная героиня без читов [Завершено✅]

 Глава 464
4.8

Двойник белой луны: история замены

 Глава 51
5

Мощный прорыв

 Глава 298
4.9

Следы укусов

 Глава 139
4.9

В шоу “Все злодеи” она стала популярной [Завершено✅]

 Глава 415

Другие работы автора

5

Когда мы были молоды

 Глава 97
4.7

Тсс, король спит!

 Глава 189
4.8

Как переманить мужа на свою сторону [Завершено✅]

 Глава 323
4.8

Господин, почему бы тебе не взлететь? [Завершено✅]

 Глава 209
4.8

Малышка рвёт злодейский сценарий [Завершено✅]

 Глава 365
4.8

Не могу оторвать от тебя глаз [Завершено✅]

 Глава 4042
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Новый сосед.готовочитать
Глава 2. Выживает сильнейший.готовочитать
Глава 3. Одолжи школьную форм.готовочитать
Глава 4. Доставка еды.готовочитать
Глава 5. Третий закон Кеплера.готовочитать
Глава 6. Молоко.готовочитать
Глава 7. Бесготовочитать
Глава 8. Ночная рубашкаготовочитать
Глава 9. Одинаковый завтракготовочитать
Глава 10. Маленький неженкаготовочитать
Глава 11. Под одним зонтомготовочитать
Глава 12. Падениеготовочитать
Глава 13. Второе падениеготовочитать
Глава 14. Бар.готовочитать
Глава 15. От явной угрозы легче уклониться.готовочитать
Глава 16. Болит ногаготовочитать
Глава 17. Учитель.готовочитать
Глава 18. Мастерготовочитать
Глава 19.1 Девять тысяч лет назадготовочитать
Глава 19.2 Девять тысяч лет назадготовочитать
Глава 20.1 Поле боя страстейготовочитать
Глава 20.2 Поле боя страстейготовочитать
Глава 21. «Первое сражение — признание»готовочитать
Глава 22. Покупка продуктовготовочитать
Глава 23. Слепойготовочитать
Глава 24. Я сказалаготовочитать
Глава 25. Я была чиста.готовочитать
Глава 26. Шурин и зятьготовочитать
Глава 27. На краю пропастиготовочитать
Глава 28. Опасная граньготовочитать
Глава 29. Война объявленаготовочитать
Глава 30.1 Вторая битва за признаниеготовочитать
Глава 30.2 Вторая битва за признаниеготовочитать
Глава 31.1 Едаготовочитать
Глава 31.2 Едаготовочитать
Глава 32. Нормально поесть так и не получилосьготовочитать
Глава 33.1 Посудомоечная машинаготовочитать
Глава 33.2 Посудомоечная машинаготовочитать
Глава 34.1 Невозможно отпуститьготовочитать
Глава 34.2 Невозможно отпуститьготовочитать
Глава 35. Аудитория для рисованияготовочитать
Глава 36.1 Несчастный случай: падение с высотыготовочитать
Глава 36.2 Несчастный случай: падение с высотыготовочитать
Глава 37. «Микеланджело»готовочитать
Глава 38. Контратакаготовочитать
Глава 39. Шоколадготовочитать
8Глава 40. Наградаготовочитать
8Глава 41. Подросток и взрослый мужчинаготовочитать
Глава 42. По дорогеготовочитать
Глава 43. «Момент настоящего напряжения»готовочитать
Глава 44. Оскорбитьготовочитать
6Глава 45.1 Придиркиготовочитать
6Глава 45.2 Придиркиготовочитать
Глава 46.1 Одинокаяготовочитать
Глава 46.2 Одинокаяготовочитать
Глава 47. Стать старше на девять тысяч лет (1)готовочитать
8Глава 48. Стать старше на девять тысяч лет (2)готовочитать
Глава 49. Стать старше на девять тысяч лет (3)готовочитать
6Глава 50.1 Дальняя родня не заменит близких соседейготовочитать
6Глава 50.2 Дальняя родня не заменит близких соседейготовочитать
5Глава 51.1 Телефонный звонокготовочитать
5Глава 51.2 Телефонный звонокготовочитать
5Глава 52.1 Звонокготовочитать
5Глава 52.2 Звонокготовочитать
6Глава 53.1 Происхождение татуировкиготовочитать
6Глава 53.2 Происхождение татуировкиготовочитать
8Глава 54. Лёгкий поцелуйготовочитать
5Глава 55.1 Я научу тебяготовочитать
5Глава 55.2 Я научу тебяготовочитать
5Глава 56.1 Последний ультиматумготовочитать
5Глава 56.2 Последний ультиматумготовочитать
5Глава 57.1 Получить удостоверение личностиготовочитать
5Глава 57.2 Получить удостоверение личностиготовочитать
6Глава 58.1 Видеозвонокготовочитать
6Глава 58.2 Видеозвонокготовочитать
Глава 59. Лента друзейготовочитать
Глава 60. Отрубить ногуготовочитать
Глава 61. Свиданиеготовочитать
8Глава 62. Случайная встреча перед выступлениемготовочитать
6Глава 63.1 Взрывготовочитать
6Глава 63.2 Взрывготовочитать
9Глава 64. Пахготовочитать
8Глава 65. Переговорыготовочитать
8Глава 66. Признаниеготовочитать
8Глава 67. Издали пахнет, вблизи воняетготовочитать
9Глава 68. Спать вместеготовочитать
9Глава 69. Трудная задачаготовочитать
9Глава 70. Маскировка шрамаготовочитать
13Глава 71. Небо рушитсяготовочитать
13Глава 72. Что-то с атмосферой было не такготовочитать
9Глава 73. Война между мужчинами   готовочитать
Глава 74. Мы поженимся   готовочитать
13Глава 75. Назови мужем   готовочитать
13Глава 76. Прокол ушей   готовочитать
5Глава 77.1 Цяо Синь идет на смерть   готовочитать
5Глава 77.2 Цяо Синь идет на смерть   готовочитать
5Глава 77.3 Цяо Синь идет на смерть   готовочитать
Глава 78. Телефон   готовочитать
Глава 79.1 Встреча одноклассников   готовочитать
Глава 79.2 Встреча одноклассников   готовочитать
Глава 80.1 Ценность человека — в умении трезво себя оценивать   готовочитать
Глава 80.2 Ценность человека — в умении трезво себя оценивать   готовочитать
Глава 80.3 Ценность человека — в умении трезво себя оценивать   готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 15
Фильтр
#
Искра...буря...безумие...🤣
Но...знаете...мне очень даже зашло😂🤣😊
Развернуть
avatar Anya_Kim1807 (ветеран рулейта/заложение основ) 11 августа 2025 в 12:16 3
рейтинг читателя 12
#
Вижу Цин Мэй - добавляю в избранное👍🏻 Спасибо за новую историю от любимого автора❤️ с удовольствием занимаю место читателя!
Развернуть
avatar Rave_Mania (читатель/культиватор основы ци) 11 августа 2025 в 13:07 2
рейтинг читателя 100
#
Классная история, теперь ждать и ждать глав, ужас какой. Спасибо. 🙏🏻
Развернуть
avatar Amirai (ветеран рулейта/формирование ядра) 9 января 2026 в 17:31 2
рейтинг читателя 44
#
🥹 ну, уже что там у них дальше? Ждем.
😰
Развернуть
avatar Olga201386596488 (читатель/заложение основ) 11 января 2026 в 22:08 0
рейтинг читателя 100
#
Был новогодний перерыв, приступаем к работе.
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/ветеран рулейта/формирование души) 15 января 2026 в 11:10 автор 2
#
Про ШОКолад хотим главу😊.
Не та глава, не та….

🙏🏻
Развернуть
avatar Olga201386596488 (читатель/заложение основ) 19 января 2026 в 14:30 0
рейтинг читателя 100
#
Глава про "шоколад" исправлена, отредактирована и перезалита заново. Приносим свои извинения))
Развернуть
avatar Leomydog1966 (переводчик) 20 января 2026 в 19:37 2
рейтинг читателя 100
#
Начала читать от скуки, и по большей части от того, какое интригующее описание было. Описание поменяли, к сожалению. Я на 72 главе, и до сих пор обещанного не произошло 😄 Но, все равно классная новелла! И затягивает сразу! С нетерпением жду новых глав!
Развернуть
avatar Zaliaps (читатель/культиватор основы ци) 25 мая 2026 в 15:30 0
рейтинг читателя 100
#
Большое спасибо что читаете)
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/ветеран рулейта/формирование души) 30 мая 2026 в 04:52 автор 1
#
Вспомнилось к слову...
"У всех бед одно начало-
Сидела женщина, скучала..."
Ну как знаете далее куча вариаций 😉 кому что по душе
А новелла и правда классная, с юморком, читается легко. Люблю произведения данного автора 🤗
Развернуть
avatar Venusik88 (читатель/культиватор основы ци) 4 июня 2026 в 23:19 1
рейтинг читателя 100
#
Подскажите, кнопка "купить абонемент" отключена?
Развернуть
avatar Venusik88 (читатель/культиватор основы ци) 2 июня 2026 в 00:41 0
рейтинг читателя 100
#
Да, на этом проекте нет абонемента.
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/ветеран рулейта/формирование души) 2 июня 2026 в 03:48 автор 0
#
Ясно, спасибо за разъяснения
Развернуть
avatar Venusik88 (читатель/культиватор основы ци) 2 июня 2026 в 09:50 0
рейтинг читателя 100
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
29 5
1 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
08 авг. 2025 г., владелец: koc (карма: 535, блог: 32)
В закладках:
229 чел. (в избранном - 16)
Просмотров:
24 597
Средний размер глав:
11 175 символов / 6.21 страниц
Размер перевода:
103 глав / 640 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovell
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Ссылки
Также читают
Похожие переводы
Коллекции