Rena_Gillan

(читатель/заложение основ) : посты

After I Died, My Husband Went Mad / После моей смерти мой муж обезумел

Это лучшее что я читала в этом жанре. Главная героиня мне очень нравится.

Так что на все 100% рекомендую к прочтению.

Команде переводчиков отдельно большая благодарность за работу 🙇‍♂️

Сгодня Я слишком занята.
 

Начиная читать эту новеллу, я особо ни на что оригинальное не рассчитывала, ведь сюжет по описанию был довольно "заезженным".
Принцесса-злодейка, заставляющая герцога жениться на себе. Герцог, в свою очередь, ее не любит и всячески игнорирует. Его мать, бывшая-герцогини гнобит, любовницы герцога унижают и ни во что не ставят. А ослепленная любовью Гг все это терпит до самой смерти. Потом перерождается и мстит всем обидчикам. Сколько раз мы такое читали Наверное, не меньше сотни раз.
Но мне затянуло. Гг оказалась не такой уж и глупой пустышкой, довольно рассудительной и не начинающей пускать сопли и слюни по герцогу в новой жизни после перерождения. Понятно, что даже если она и герцог в конце будут вместе, так просто Гг его не простит.
Вполне понятно, что сейчас Гг действует, исходя из своих воспоминаний и в некоторых случаях мстит обидчикам по мелочи. Но это не выглядит чем-то странным. Скорее, это реакция нормального человека на все произошедшее.

В каких то моментах начинает казаться, что не только Гг переродилась, но и герцог, возможно, помнит свою прошлую жизнь. Поэтому недосказанность держит читателя в напряжении, заставляя гадать, так ли это или нет.
Могу сказать, что новеллу действительно стоит читать. Написано легко. Гг довольно интересная, без перегибов в характера. Второстепенные персонажи не раздражают. Есть некоторая интрига. В общем, происходящее выглядит очень натурально.

Сказания регрессора о культивации

Могу сразу сказать, что отношение к новелле у меня осталось противоречивое. С одной стороны, в произведении описываются чувства и решения, которые принимает каждый человек в своей жизни, будь то плохие или хорошие. Герой постепенно преодолевает жизненные трудности, разбирается в своих и чужих чувствах, стремясь к одной определенной цели. Тут можно взглянуть на главного героя со стороны, да и на себя тоже. В какой-то момент можно даже сравнить себя и главного героя, его и свои поступки и узнать о себе много нового.

Например, мне очень хорошо стало понятно, что в какой-то степени у меня преобладает "мышление" не обычного человека или того же мастера боевых искусств, а скорее культиватора, добивающегося своей цели и не желающего растрачивать попусту ни время, ни ресурсы. К этому меня лично натолкнула сцена, где ГГ со своим товарищем хоронят простых людей, которых использовали для создания пилюль. Они отдают им свою дань уважения. И в то же время осуждают поведение культиваторов, которые хоть и победили, но вместо заботы об умерших просто хотели уйти, предварительно обчистив предметы хранения убитых вражеских культиваторов. Действительно с точки зрения культиватора это пустая трата времени. Легче и проще сжечь чужие тела и пойти дальше, (что первое и пришло мне в голову), а не возиться с ними. Так что получается, я очень прагматичный и в какой-то мере циничный человек в отличие от ГГ.

И как забавно наблюдать, как ГГ в следующей своей жизни делает почти то же самое. Ему приходится убить культиваторов и обчистить их "карманы", чтобы получить ресурсы. И в этот момент ты говоришь внутри себя, злорадствуя: "АГА! И ГДЕ ЖЕ ТВОЕ ХВАЛЕНОЕ ФУ-ФУ-ФУ Я ТАК НЕ ПОСТУПЛЮ ТЕПЕРЬ? ".  Жизнь — вот какая неоднозначная штука. Иногда в ней все может перевернуться на 180 градусов.

В этом, я считаю, большой плюс новеллы. Герой, как и сам читатель, вместе с ним проживают большой период времени. Вы можете быть согласным или несогласны с поведением героя и при этом осознать, как вы сами поступили в тот или иной ситуации.

В то же время автор определенно не очень хорошо прописывает сцены боя. Постоянные повторения техник, их длинных названий, рассуждения, сам процесс боя запутанный. Лично у меня не хватало терпения все это читать, и я просто перелистывала большинство боевых сцен. Так же в тексте есть пласты рассуждений, от которых становится скучно. После того как ГГ переходит от стадии "мастера меча" к культивированию, их становится меньше, но ощущение, что вы читаете какой-то "словарь с терминами" остается.

Так что если вы не любитель "нудятины" подумайте, стоить ли читать это произведение. Ведь, с одной стороны, это увлекательно, как щелканье семечек, но с другой стороны, может быстро набить вам оскомину. И получается, что и бросить не хочется, но и читать невыносимо.

Перевод в данной случае замечательный. Это большой плюс для новеллы. Читать очень легко, быстро и приятно. Большое спасибо за это переводчику.

И так, что мы имеем. Офисный клерк Со Ын Хён едет со своими коллегами на семинар и попадает под сель. Открыв глаза, он понимает, что вместе с коллегами попал в совершенно незнакомый и чуждый ему мир, где на каждом шагу их подстерегает огромная опасность. Вот только незадача, оказывается, у коллег Со Ын Хёна в этом мире открылись необыкновенные способности, и за ними пришли могущественные культиваторы, чтобы взять с собой и обучить. Только у Со и его начальника Кима никаких способностей нет. Но, как оказывается, ГГ рано "радовался" начальник Ким является гением в боевых искусствах и скоро также покинул его, отправившись улучшать свое боевое мастерство. Оставшись один, Со Ын Хён влачит жалкое существование, не имея ни способностей к культивации, ни к боевым искусствам, ни к чему бы то ни было еще. Так он и умер, прожив ничтожные 50 лет в новом мире. Чтож, вот и сказочки конец? Нет. После смерти наш Со Ын Хён проснулся в своем первом дне пребывания в новом мире вместе со своими коллегами. И вот от сюда и начинается его история.

Из-за отсутствия таланта, но с некоторыми навыками из прошлой жизни, он, используя своего начальника Ким Ён Хуна, гения боевых искусств, проживает еще одну жизнь. Эта жизнь получше, чем первая, но ГГ все равно умирает через 50 лет и снова возвращается во времени. И тут Со Ын Хён начинает задумываться, что регрессия на самом деле не очень-то и приятная штука. Ведь все, что он делал в своей прошлой жизни, теперь стерто навсегда. Человек, с которым он был его другом, не помнит его. События, которые он предотвратил, никогда не случались. Люди, которых он спас, с которыми имел близкие или дружеские отношения, для него теперь как чужие. Разочаровавшись, Со Ын Хён решает разорвать этот порочный круг и вернуться на Землю. Но для этого ему предстоит пройти долги и очень тяжелый путь, возвращаясь во времени раз за разом и превозмогая себя.

Ким Ён Хун - гений боевых искусств, который рождается раз в тысячу лет. На самом деле хороший, дружелюбный мужик, во многом поддерживающий ГГ. А после того, как Со Ын Хён проводит с ним не одну жизнь, становится для него практически братом. И теперь уже ГГ начинает его поддерживать, передавая полученные от него знания из прошлых жизней в новые.

В произведении есть как минусы, так и плюсы. Но я считаю, что она стоит прочтения.

Я стала мачехой своего бывшего мужа.

Эта история рассказывает нам о Гао Си. Она главная героиня. Рождена Гао Си в богатом семействе от главной жены, красива, умна и образована. Гг имеет родственные связи с принцессой, которая на минуточку является ее бабушкой и тетей нынешнего императора. А так же самый желанный молодой человек столицы - Гу Чэн Яо, ее муж. (на самом деле самый ох**ный мужик - это Гу Хуэй Янь, но пока не о нем).
Казалось бы, живи со своей золотой ложкой во рту, да радуйся.
Но, как всегда, все не может быть так просто. Ведь у ГГ есть сестра - "попаданка" Гао Ран.

Гао Ран - 26-летняя попаданка из нашего времени, любительница власти и денег, которая страстно желала выйти замуж за богатого представителя второго поколения. Попав в тело 6-летней дочки наложницы, она сразу начинает плести интриги, всячески показывать, как она умна и талантлива по сравнению с ГГ. Мимоходом подлизывается ко всем членам семьи Гао. Естественно, у Гао Ран с её жизненным опытом это  блестяще удается.
Пока Гао Си рвет жилы, чтобы добиться внимания, попаданка наслаждается жизнью, при этом успевая "скидывать неприятности" на Гао Си.
А случается это, когда Гао Ран случайно спасает молодого человека в маске и с легкой руки вручает ему нефритовую рыбку. Эту рубку ей недавно подарила ГГ. Какой смысл, подумаете вы? Как же "кто бы не пришел потом искать хозяйку нефритовой рыбки, все будет указывать на Гао Си". Ведь спасенный мог быть опасным человеком.
Несколько лет спустя "спасенный" молодой человек находит владелицу нефритовой рыбки. Он все это время помнил и искал эту добрую и нежную девушку. Он даже поклялся жениться на ней.
Кто мог знать, что этим молодым человеком был Гу Чэн Яо. Единственный и неповторимый сын генерала Янвана, власть которого была сравнима с самим Императором.
И, конечно, Гу Чэн Яо летит к своей возлюбленной Гао Си на крыльях любви. Дальше по списку: помолвка, свадьба, медовый месяц...лгунья Гао Си! Пошла ты на...

Прошёл всего месяц идеальной брачной жизни Гао Си и Гу Чэн Яо, прежде чем озлобленная ревностью Гао Ран рассказывает ему, что ОНА И ТОЛЬКО ОНА - НАСТОЯЩАЯ ВЛАДЕЛИЦА НЕФРИТОВОЙ РЫБКИ!
Ее злая старшая сестра украла у нее доказательства и с помощью своей бабки-принцессы обманула Гу Чэн Яо и заставила его на ней женится.
Если бы у Гу Чэн Яо был мозг, он мог спокойно подумать, как же это так произошло, поговорить со своей женой и разобраться по существу. Да. Это было бы так легко, если бы мозг у него действительно был.
Гу Чэн Яо зол! Нет, он в БЕШЕНСТВЕ! Как эта Гао Си посмела его обмануть! Мерзкая лгунья, недостойная даже его взгляда! Аррр!
Гг, которая ничего не понимает и слишком горда, чтобы спрашивать, решает показать мужу, что она самая лучшая жена и хозяйка, таким образом вернуть его расположение.
Но так уматывается, что доводит себя до смерти, после которой ей открывается страшная тайна. Она, Гао Си, просто второстепенная героиня, ступенька на пути к счастливой жизни Гао Ран.

Вот с этого и начинается история ГГ и её воздаяния по заслугам Гао Ран и Гу Чэн Яо.
Паралельно развиваются и ее нежные и искренние отношения с самым офигенным мужиком и по совместительству её мужем Гу Хуэй Янем.
Что можно сказать о Янване Гу Хуэй Яне? Скажу кратко: умный, красивый, в меру накаченный мужчина, в полном расцвете сил. 10/10 рекомендую.
История развивается медленно. Она не только несколько растянута по повествованию, но и по времени. Это, наверное, первая история, где ГГ ждёт своей свадьбы полгода, и за это время никто не пытается её сорвать. С другой стороны, это и хорошо - меньше переживаний, нервотрепки, стекла. Отношения ГГ с Гу Хуэй Янем очень спокойные, без какой-либо феерии и драмы. Сначала генерал Гу считает ГГ маленькой девочкой, которую нужно защищать, но с течением времени его чувства становятся по отношении к ней глубже.

Это уже не ребенок. Это его жена.
ГГ так же начинает испытывать изначально неопределенные чувства к этому мужчине. Тем более, по слухам, у него уже была жена, и он ее очень любил. Сможет ли она занять хотя бы маленькое место в его сердце? Мучаясь этими сомнениями, ГГ влюбляется сильнее и сильнее.
Такое постепенное развитие чувств читать очень приятно. Эта история вообще отличается естественностью.
ГГ не бросается от мести к любви и обратно, не строит грандиозных планов, но идет к цели прямо не сворачивая.
Если вам нравятся такие "медленные" истории, то эта новелла для вас. Если нет, то я бы посоветовала задуматься, т.к. в некоторых моментах вам может стать скучно, и вы захотите бросить чтение.
Стоит отметить хороший, качественный перевод - это для работы огромный плюс. А так же примечания, где объясняются некоторые значения слов, т. к. возможно, вы не встречали их в других новеллах.
 

Сегодня парочка злодеев снова сводит счеты.

Замечательная история о даосских культиваторах, которые, преодолевая все неприятности, свалившиеся на них, зарабатывают богатства.

И так Цзянь Хуань - девушка, переселившаяся в невесту-злодейку. Ей уготовано встретить своего жениха, его возлюбленную и, в конце концов, после многочисленных козней погибнуть.
Естественно, Цзянь Хуань это не устраивает. Ей хочется стать культиватором и иметь много духовных камней, чтобы жить в комфорте и достатке.
А так как у девушки сейчас нет денег. От слова совсем, ей в голову приходит гениальная идея: А почему бы не взять эти деньги с жениха, который желает разорвать помолвку?
Вот только Цзянь Хуань совершенно забывает, что изначально "невеста-злодейка" романа встретилась со своим женихом через 3 года. В то время он был крут, могуч и богат. А что же сейчас?

Ха! Сейчас её жених - Шэнь Цзичжи, стройный и прекрасный молодой человек с утонченными чертами лица и белой нефритовой кожей - беден.
При чем настолько, что его изящество и белая кожа вызвана не аристократичностью, а длительным голоданием.
Шэнь Цзичжи настолько беден, что не может себе позволить не только духовную еду, а даже простую. Он делит самые дешевые духовные пилюли на шесть частей.
А все с большим трудом заработанные деньги Шэнь Цзичжи отдает в пользу погашения долгов своего "дешёвого" учителя, пропавшего много лет назад.
Да и с культивированием у молодого человека не клеится.

Цзянь Хуань, осознав все это, решает зарабатывать деньги самостоятельно, не забыв сделать своего жениха должником.
Отсюда и начинаются веселые и курьёзные приключения этой парочки.
Всего за несколько месяцев жизнь Цзянь Хуань меняется. Ей, что в начале своего пути спала в дровяном сарае, приходится обучать культиваторов технике медитации, вспоминать навыки рисования, открыть ларек на секретном рынке культиваторов, поймать грабителя-извращенца, расследовать дело о похищении детей, посещать древнекитайского семейного психолога и т.д.
Все это приправлено забавными ситуациями и юмором.

Приятная новелла для лёгкого чтения, заставляющая улыбнуться. Отношения между Цзянь Хуань и Шэнь Цзичжи развиваются постепенно. В начале ребят волнуют только деньги, и с этим в основном связано много весёлых ситуаций.
Могу сказать. Мне понравилась эта незатейливая с виду новелла, и я провела много приятных минут за её чтением.

Злодейка, персонаж второго плана растит булочку.

Очень приятная для глаз, спокойная и последовательная история. Без каких-либо заметных логических ошибок. А если таковые и встречаются, то они совершенно не "режут глаз".
Если вы хотите прочитать новеллу с адекватной, вдумчивой и логически мыслящей переселенкой, то вам точно сюда.
ГГ Чэн Хуань хоть и была девушкой одинокой и бездетной, но отличается спокойным темпераментом в отношении и МГГ и своего новообретенного сына. Тут не будет "пускания слюны" по красивому мужику и умиления до смерти на ребенка. ГГ как ответственная мама может и поговорить, объяснить ребенку то чего он не понимает, может и проявить твердость и строгость, когда это необходимо.
Есть небольшая фишка с готовкой, но и тут ГГ не злоупотребляет и ее еда не покоряет всех вокруг как по взмаху волшебной палочки. В этом плане ГГ описана очень натурально.
МГГ Цзин Минъюань - хороший парень, попавший однажды в очень неприятную ситуацию. Когда мужчина узнает о своем сыне, он не отказывается от ребенка, не пытается давить аурой "Властного президента" на всех и вся, чтобы добиться своего и забрать сына у матери и т.д. Наоборот, этот человек может быть мягким и идти на компромисс. Очень приятный мужчина и заботливый папа.
И, конечно же, Синсин - маленькая булочка. Это не преувеличено милый и разумный ребенок, а скорее нормальная "четырехлетка" со своими хитростями, капризами, забавными и не очень выходками. Милый, живой, но немного раздражающий ребенок.

Я вышла замуж за тирана-инвалида после переселения

Что я могу сказать? Мне очень нравятся такие медленные истории с поэтапным развитием и самого персонажа, и его способностей.
В этой истории этого более чем достаточно. Хотя в тэгах явно не хватает пометки "Повседневность".

И так мы имеем довольно-таки умную, сообразительную героиню Му Ванвань, которая оказалась в не очень приятной истории. Её насильно выдали замуж за умирающего бессознательного дракона. К ней относятся как "картонному человеку" даже слуги её мужа. Его "лучший друг" захватил власть, а служанка-сестра строит козни за её спиной. При этом у самой Му Ванвань нет ни сил, ни власти и авторитета, ни денег.
Но хуже всего то, что героиня понимает, что оказалась в романе и ей отведена не самая лучшая роль. Скоро её должны жестоко убить.
Тут то наша героиня и начинает свои попытки выжить в суровом мире культиваторов, драконов, заговоров и т.д.

Му Ванвань и до перерождения жила в довольно трудных условиях, поэтому собирает всю волю в кулак и начинает заботиться о своём муже-драконе. Хотя она не обладает какими-то ни было медицинскими знаниями, девушка изо всех сил старается ему помочь, чем может, при этом идя на лишения для себя.
Стараясь заработать денег и духовных камней, Му Ванвань пробует себя в различных сферах: продаёт овощи и вышивку, выращенные духовные растения...
При этом не только знакомится с "нужными людьми", но и помогает им в ответ на их помощь.
Героиня не только умная, но и добрая, ответственная девушка. Она не из тех кто станет капризничать или обижаться на свою судьбу.

Мистер Лун. На самом деле это произведение скорее должно называться не "Я вышла замуж за тирана-инвалида после переселения", а "Я вышла замуж за огромную булку с корицей после переселения".
Помните фразу из мультфильма Унесенные призраками:
— Он добрый!
— Драконы все добрые! Добрые и глупые.
Да, именно Мистер Лун и является таким драконом. Самый милый муж-дракон с тяжёлым детством и огромным комплексом неполноценности. Муж, который боится, что навязанная жена будет им недовольна, заплачет или, не дай бог, возненавидит его, "бесполезного инвалида, урода, которым он сейчас является".
Мистер Лун на самом деле довольно милый и невинный дракон, стремящийся к тому, чтобы его любили. Довольно быстро проникается симпатией к Му Ванвань, и его чувства не лишены некого яндерного "налета".

Бай Шуйяо - внебрачная дочь отца Му Ванвань, ее сестра-служанка, пытающаяся охмурить любого мужика на своем пути. И Ао Цин "лучший друг" Мистера Луна - оба довольно мутные типы, от которых непонятно чего ждать.

История довольно длинная. Развитие сюжета не торопливое, но в то же время интересное. Конечно, тем, кто любит какой-то экшен, не понравится. Но если вам хочется отдохнуть от суеты и сильных эмоциональных качелей, то эта история для вас.

Я стала невесткой юнного злодея.

Мне нравится задумка этой истории в том, что главная героиня - фея. Мне по душе, когда персонаж является каким-либо магическим существом или обладает способностями, связанными с духами природы, феями и т.д. По этому для меня это жирный плюс.
Главная героиня - спортсменка. После смерти брата от болезни она впала в депрессию, увлеклась фэнтези историей, где главный злодей внешне был похож на её погибшего брата и конце концов переселилась в эту историю, как "злая фея Эллия".
Главная героиня хотя и не помнит ничего из прошлого тела, в которое она вселилась, но не теряется, а решает, что судьба дала ей второй шанс. Спокойно живет в хижине в лесу, пока не встречает маленького главного злодея - Калеба, так похожего на её младшего брата. Героиня проникается к нему симпатией и всячески заботится, пока не появляется старший не родной брат Калеба - Седрик.
Седрик был проклят "злой феей" проклятьем вечного сна. Чтобы снять его непосредственно, нужна фея, наложившая проклятье или специальное "Священное место", от куда можно узнать, как снять проклятье и без участия феи. Но в "Священное место" не так просто войти. Ты либо должен быть избранным, либо главой своего дома, т.е Великим Князем.
И так главная героиня попала в мир фэнтези, которое читала последним, и ничего о себе не помнит. Точнее, не помнит ничего о прошлом 23 летней Эллии, в чье тело попала. Она решает прожить спокойную жизнь второстепенного персонажа и не влезать в основную историю. Даже после встречи с Калебом, похожим на её покойного брата, девушка не теряет головы и рассуждает вполне логично и здраво. "Это не её брат, даже если выглядит и ведёт себя похоже". Девушка готова отпустить ребёнка и продолжить жить в одиночестве.
Калебу Эллия очень нравится. Она добра и заботлива по отношению к нему, не требовательна и относится как к обычному ребёнку, а не к "Гению" который обязан быть лучше всех. И естественно, мальчик хочет быть рядом с таким заботливым взрослым, т.к. до этого не получал от других людей тепла и внимания. Можно сказать, что эти два персонажа вполне сбалансированы по эмоциям и поведению. Их можно понять и поставить себя на место каждого.
А теперь Седрик. Что можно о нем сказать? Самый странный персонаж в истории на данный момент. Не отличается логическим поведением от слова совсем.
Седрик проклят и скоро впадет в "вечный сон", оставив своего маленького брата одного. Он может спастись, но ничего для этого не делает!
Седрик не в состоянии найти злую фею и снять с себя проклятье. Так же он почему-то отказывается стать Великим Князем и сходить в "Святилище" чтобы узнать, как снять проклятье. Вместо этого он отрекается от места преемника, чем заставляет вассалов возмутится. Они хотят видеть Великим Князем сильного и умного человека с выдающимися магическими способностями, а не маленького мальчика. Естественно, к Калебу они относятся враждебно. Почему Седрик не может стать Главой Дома, снять проклятье, а когда Калебу будет 18-20 лет, сделать его Великим Князем, избежав агрессии от вассалов в его сторону, вообще непонятно. Вместо этого Калеб учится на преемника, получает уроки у учителя, которая промывает ему мозги, истязает и морит голодом. При этом Седрик знает об этом, но из уважения к Калебу ничего не делает.
Седрик считает, что если его брать "гений" терпит это, то так тому и быть. Он же "гений" значит не обычный ребенок, все выдержит. Для быстрого становления "исполняющего обязанности Великого Князя" Седрик может жениться и собственно быть признанным, а значит и войти в "Святилище" но не пытается найти девушку, которая пусть за плату станет его женой. Хотя, когда главная героиня предлагает ему стать супругами, Седрик соглашается, не смотря, что та простолюдинка. Мистер Седрик, где ваш мозг? Как по мне, самый мутный Мгг из всех. В какой-то момент даже возникает мысль, а не специально ли он мучает Калеба?
Что ж, история интересная. Какого-то развития событий пока нет, но задумка хорошая. Единственное, что могу сказать, кроме "так себе Мгг" это перевод.

Перевод действительно хромает на обе ноги. Помимо орфографических, в тексте много стилистических ошибок. Видно, что текст не редактировался должным образом. В какие-то моменты совсем непонятно, о чем идёт речь. Очень надеюсь, что переводчик все исправит.

Почему ты одержим своей фальшивой женой?

Могу сказать это очень ровная по темпу повествования история. Нам рассказывают о гг - Наде Балазит, внебрачной дочери герцога Балазит. Об отношении к ней ее отца, сестры и жениха. Эти "трое" сговорившись против слабой и наивной Нади, поставляют девушку, что в итоге и приводит к ее скоропостижной гибели.
После этого главная героиня возвращается во времени на -/+ 4 года назад, когда она ещё не стала невестой Ли Джихо - парня, который сам переместился в ее мир, и по всей видимости, обладает какими-то сверхъестественными способностями.
И так, после всего пережитого, Надя "включает мозги" и решает не только выжить, но и поквитаться с "родственничками и бывшим женишком", а после жить где-то далеко, счастливо и богато. Для осуществления своего плана она выходит замуж за врага своего отца и его свиты. Теперь её жених - герой войны маркиз Винтерфелл, один из Лордов Севера.
Естественно, "все на Севере" в том числе и её муж, маркиз Винтерфелл, считают Надю хитрой шпионкой и надеются, что она либо сбежит от них, либо будет тихой, как мышь. И поэтому всячески высказывают ей своё "фи" или попросту игнорируют девушку, стараясь её подавить.
Чем хороша эта история как по мне, с первых глав мы можем наблюдать развитие Нади от наивной девушки до девушки, которая с помощью логики, памяти и полученных навыков в прошлой жизни изменяет ситуацию, сложившуюся вокруг неё. Это не долгие страдания гг "я их так любила, за что они так со мной" и не мгновенное превращение от "милашки к хитрой и безжалостной мстительнице". Нет. Героиня, плавно развивается начиная с вроде бы избавления от мелкого "врага" горничной, которая плохо с ней обращалась, убеждает отца и короля поменять ей жениха, обводит вокруг пальца торговцев, пришедших выбивать долги с маркиза Винтерфелла, ставит свою жизнь на кон при осаде неприступной крепости и добивается того, что рыцари маркиза Винтерфелла решают с женой господина лучше не связываться, а ещё лучше быть её друзьями и т.д и т.п.
Очень приятно то, как главная героиня использует полученный опыт из прошлого. То, чему её учил Ли Джихо, теперь помогает ей выжить в условиях, когда "ты один против всех", а так же заполучить чужое восхищение и доверие, признание.
Отношения с маркизом так же развиваются медленно. В начале он совсем не желает принимать Надю как нового члена своей семьи и надеется, что не выдержав плохого отношения и северного климата, девушка соберет вещички и сбежит. Но постепенно его мнение о главной героине меняется. Он так же не доверяет ей, но поступки девушки снова и снова заставляют его задуматься и посмотреть на неё с другой стороны.
Так же происходит и с остальными людьми, окружающими Надю.
В то же время Ли Джихо и его странное поведение по отношению к Наде очень интригует. Кто он на самом деле? Какие у него способности и помнит ли он о Наде из прошлой жизни? Кто знает?
В любом случае это интересная, легко читаемая история, которая точно многим понравится.

Дорогой, почему мы не можем развестись?
Сразу скажу, что читаю это произведение с некоторым трудом т.к тяжело одновременно держать смартфон и делать фейспалм, от поведения главной героини. Все начинается довольно клешированно главная героиня попадает в роман и становится не главной, но злодейкой одержимой наследным принцем и издевающийся над его любимой. Обманутая своим "возлюбленным принцем" она расправляется с мужем-злодеем и за это её приговаривают к казни. Принц и его любимая после этого живут долго и счастливо. Конец. Казалось бы обычная история, пока в неё не попадает гг, которая не хочет быть казненной и решает сама жить "долго и счастлива", поэтому желает от мужа одного "РАЗВОД", но как всегда "разводять" только саму гг. Но все по порядку, так что начну с хорошего. Слог произведения легкий, главы читаются быстро, + спасибо за хороший перевод. В тексте есть довольно милые шутки и моменты, от которых улыбка сама появляется на губах. Персонажи довольно живые несмотря на некоторую клешированность. Наблюдать за ними интересно, особенно за милым и харизматичным мужем-злодеем. Принц и его возлюбленная из тех персонажей, что будут скорее раздражать своим поведением, чем наоборот. Второстепенные персонажи скорее забавляют при прочтении, но если поставить себя на их место, то их поведение тоже можно понять. А теперь можно перейти и к "плохому". ГГ казалась бы девушка знающая роман от и до должна соображать лучше? Вы так уверены? Нет. Кажется, что гг постоянно забывает в каком "теле" она оказалась и почему все так её боятся и негативно настроены по отношению к ней. Ее поверхностное поведение и отсутствие логики в действиях поражают. Казалось бы просто отстань, от принца и не убивай мужа и будет тебе счастье. Пффф...ещё чего. Когда гг говорят "не думать о белой обезьянке или ты умрёшь", что же делает гг? Конечно думает только о ней, при этом ещё и пытается эту "белую обезьянку" соблазнить. Не разобравшись в мире и ситуации вокруг делает вещи ей не свойственные, при этом удивляясь, а почему так? Действительно почему злодейке никто не верит и не хочет с ней связываться? Почему принц её ненавидит и даже смотреть не хочет? Совершая какой-либо поступок гг наивно верит, что все ею задуманное будет идти по плану. И втягивает себя в ещё большие неприятности. В целом это произведение довольно хорошее, если не раздражаться на гг, такое вот лёгкое чтение.
Сюжета как такового пока не наблюдается, но надеюсь, что в будущем он появится и гг станет более собранной в своих действиях.