Я стала невесткой юнного злодея.
Мне нравится задумка этой истории в том, что главная героиня - фея. Мне по душе, когда персонаж является каким-либо магическим существом или обладает способностями, связанными с духами природы, феями и т.д. По этому для меня это жирный плюс.
Главная героиня - спортсменка. После смерти брата от болезни она впала в депрессию, увлеклась фэнтези историей, где главный злодей внешне был похож на её погибшего брата и конце концов переселилась в эту историю, как "злая фея Эллия".
Главная героиня хотя и не помнит ничего из прошлого тела, в которое она вселилась, но не теряется, а решает, что судьба дала ей второй шанс. Спокойно живет в хижине в лесу, пока не встречает маленького главного злодея - Калеба, так похожего на её младшего брата. Героиня проникается к нему симпатией и всячески заботится, пока не появляется старший не родной брат Калеба - Седрик.
Седрик был проклят "злой феей" проклятьем вечного сна. Чтобы снять его непосредственно, нужна фея, наложившая проклятье или специальное "Священное место", от куда можно узнать, как снять проклятье и без участия феи. Но в "Священное место" не так просто войти. Ты либо должен быть избранным, либо главой своего дома, т.е Великим Князем.
И так главная героиня попала в мир фэнтези, которое читала последним, и ничего о себе не помнит. Точнее, не помнит ничего о прошлом 23 летней Эллии, в чье тело попала. Она решает прожить спокойную жизнь второстепенного персонажа и не влезать в основную историю. Даже после встречи с Калебом, похожим на её покойного брата, девушка не теряет головы и рассуждает вполне логично и здраво. "Это не её брат, даже если выглядит и ведёт себя похоже". Девушка готова отпустить ребёнка и продолжить жить в одиночестве.
Калебу Эллия очень нравится. Она добра и заботлива по отношению к нему, не требовательна и относится как к обычному ребёнку, а не к "Гению" который обязан быть лучше всех. И естественно, мальчик хочет быть рядом с таким заботливым взрослым, т.к. до этого не получал от других людей тепла и внимания. Можно сказать, что эти два персонажа вполне сбалансированы по эмоциям и поведению. Их можно понять и поставить себя на место каждого.
А теперь Седрик. Что можно о нем сказать? Самый странный персонаж в истории на данный момент. Не отличается логическим поведением от слова совсем.
Седрик проклят и скоро впадет в "вечный сон", оставив своего маленького брата одного. Он может спастись, но ничего для этого не делает!
Седрик не в состоянии найти злую фею и снять с себя проклятье. Так же он почему-то отказывается стать Великим Князем и сходить в "Святилище" чтобы узнать, как снять проклятье. Вместо этого он отрекается от места преемника, чем заставляет вассалов возмутится. Они хотят видеть Великим Князем сильного и умного человека с выдающимися магическими способностями, а не маленького мальчика. Естественно, к Калебу они относятся враждебно. Почему Седрик не может стать Главой Дома, снять проклятье, а когда Калебу будет 18-20 лет, сделать его Великим Князем, избежав агрессии от вассалов в его сторону, вообще непонятно. Вместо этого Калеб учится на преемника, получает уроки у учителя, которая промывает ему мозги, истязает и морит голодом. При этом Седрик знает об этом, но из уважения к Калебу ничего не делает.
Седрик считает, что если его брать "гений" терпит это, то так тому и быть. Он же "гений" значит не обычный ребенок, все выдержит. Для быстрого становления "исполняющего обязанности Великого Князя" Седрик может жениться и собственно быть признанным, а значит и войти в "Святилище" но не пытается найти девушку, которая пусть за плату станет его женой. Хотя, когда главная героиня предлагает ему стать супругами, Седрик соглашается, не смотря, что та простолюдинка. Мистер Седрик, где ваш мозг? Как по мне, самый мутный Мгг из всех. В какой-то момент даже возникает мысль, а не специально ли он мучает Калеба?
Что ж, история интересная. Какого-то развития событий пока нет, но задумка хорошая. Единственное, что могу сказать, кроме "так себе Мгг" это перевод.
Перевод действительно хромает на обе ноги. Помимо орфографических, в тексте много стилистических ошибок. Видно, что текст не редактировался должным образом. В какие-то моменты совсем непонятно, о чем идёт речь. Очень надеюсь, что переводчик все исправит.
