Сказания регрессора о культивации
Могу сразу сказать, что отношение к новелле у меня осталось противоречивое. С одной стороны, в произведении описываются чувства и решения, которые принимает каждый человек в своей жизни, будь то плохие или хорошие. Герой постепенно преодолевает жизненные трудности, разбирается в своих и чужих чувствах, стремясь к одной определенной цели. Тут можно взглянуть на главного героя со стороны, да и на себя тоже. В какой-то момент можно даже сравнить себя и главного героя, его и свои поступки и узнать о себе много нового.
Например, мне очень хорошо стало понятно, что в какой-то степени у меня преобладает "мышление" не обычного человека или того же мастера боевых искусств, а скорее культиватора, добивающегося своей цели и не желающего растрачивать попусту ни время, ни ресурсы. К этому меня лично натолкнула сцена, где ГГ со своим товарищем хоронят простых людей, которых использовали для создания пилюль. Они отдают им свою дань уважения. И в то же время осуждают поведение культиваторов, которые хоть и победили, но вместо заботы об умерших просто хотели уйти, предварительно обчистив предметы хранения убитых вражеских культиваторов. Действительно с точки зрения культиватора это пустая трата времени. Легче и проще сжечь чужие тела и пойти дальше, (что первое и пришло мне в голову), а не возиться с ними. Так что получается, я очень прагматичный и в какой-то мере циничный человек в отличие от ГГ.
И как забавно наблюдать, как ГГ в следующей своей жизни делает почти то же самое. Ему приходится убить культиваторов и обчистить их "карманы", чтобы получить ресурсы. И в этот момент ты говоришь внутри себя, злорадствуя: "АГА! И ГДЕ ЖЕ ТВОЕ ХВАЛЕНОЕ ФУ-ФУ-ФУ Я ТАК НЕ ПОСТУПЛЮ ТЕПЕРЬ? ". Жизнь — вот какая неоднозначная штука. Иногда в ней все может перевернуться на 180 градусов.
В этом, я считаю, большой плюс новеллы. Герой, как и сам читатель, вместе с ним проживают большой период времени. Вы можете быть согласным или несогласны с поведением героя и при этом осознать, как вы сами поступили в тот или иной ситуации.
В то же время автор определенно не очень хорошо прописывает сцены боя. Постоянные повторения техник, их длинных названий, рассуждения, сам процесс боя запутанный. Лично у меня не хватало терпения все это читать, и я просто перелистывала большинство боевых сцен. Так же в тексте есть пласты рассуждений, от которых становится скучно. После того как ГГ переходит от стадии "мастера меча" к культивированию, их становится меньше, но ощущение, что вы читаете какой-то "словарь с терминами" остается.
Так что если вы не любитель "нудятины" подумайте, стоить ли читать это произведение. Ведь, с одной стороны, это увлекательно, как щелканье семечек, но с другой стороны, может быстро набить вам оскомину. И получается, что и бросить не хочется, но и читать невыносимо.
Перевод в данной случае замечательный. Это большой плюс для новеллы. Читать очень легко, быстро и приятно. Большое спасибо за это переводчику.
И так, что мы имеем. Офисный клерк Со Ын Хён едет со своими коллегами на семинар и попадает под сель. Открыв глаза, он понимает, что вместе с коллегами попал в совершенно незнакомый и чуждый ему мир, где на каждом шагу их подстерегает огромная опасность. Вот только незадача, оказывается, у коллег Со Ын Хёна в этом мире открылись необыкновенные способности, и за ними пришли могущественные культиваторы, чтобы взять с собой и обучить. Только у Со и его начальника Кима никаких способностей нет. Но, как оказывается, ГГ рано "радовался" начальник Ким является гением в боевых искусствах и скоро также покинул его, отправившись улучшать свое боевое мастерство. Оставшись один, Со Ын Хён влачит жалкое существование, не имея ни способностей к культивации, ни к боевым искусствам, ни к чему бы то ни было еще. Так он и умер, прожив ничтожные 50 лет в новом мире. Чтож, вот и сказочки конец? Нет. После смерти наш Со Ын Хён проснулся в своем первом дне пребывания в новом мире вместе со своими коллегами. И вот от сюда и начинается его история.
Из-за отсутствия таланта, но с некоторыми навыками из прошлой жизни, он, используя своего начальника Ким Ён Хуна, гения боевых искусств, проживает еще одну жизнь. Эта жизнь получше, чем первая, но ГГ все равно умирает через 50 лет и снова возвращается во времени. И тут Со Ын Хён начинает задумываться, что регрессия на самом деле не очень-то и приятная штука. Ведь все, что он делал в своей прошлой жизни, теперь стерто навсегда. Человек, с которым он был его другом, не помнит его. События, которые он предотвратил, никогда не случались. Люди, которых он спас, с которыми имел близкие или дружеские отношения, для него теперь как чужие. Разочаровавшись, Со Ын Хён решает разорвать этот порочный круг и вернуться на Землю. Но для этого ему предстоит пройти долги и очень тяжелый путь, возвращаясь во времени раз за разом и превозмогая себя.
Ким Ён Хун - гений боевых искусств, который рождается раз в тысячу лет. На самом деле хороший, дружелюбный мужик, во многом поддерживающий ГГ. А после того, как Со Ын Хён проводит с ним не одну жизнь, становится для него практически братом. И теперь уже ГГ начинает его поддерживать, передавая полученные от него знания из прошлых жизней в новые.
В произведении есть как минусы, так и плюсы. Но я считаю, что она стоит прочтения.
