Добрый день. Внесу и я своё небольшое мнение об этом произведение. Не часто пишу рецензии, так что не судите строго)
Работа хорошо прописанна. В ней всё гармонично. Хороший темп развития, прописанны характеры персонажей, семейные отношения и любовная линия.
История о жгг попаданке, которая перешла в книгу, как мать злодея. Необычно, что жгг перешла, когда уже прошёл развод с мужем и стала на 10 лет старше ( в своём мире было 23, а стало 33). Тут идёт жизнь своим чередом и как семья налаживает постепенно отношения. Идея хороша тем, что мгг не бывший муж! Уже супер, так как в китайских новеллах не часто встретишь такое. Настоящий мгг тоже не стандартный тугодум, но в этом и есть своя прелесть. Автор хорошо показал развитие отношения, как у обычных людей, а не супер пупер классных, холодных яндэр, цундере и тп. Считаю хорошая и милая работа для спокойного вечера.
Оценка: 10/10 (для милого романа)
Пройдусь кратко. Новелла неплохая, явно получше бОльшей части произведений в том же жанре. Спокойная, милая и приятная. Самое то, чтобы расслабится вечером после работы. Отношения пары весьма медленные, да и тупят порой, логика также местами проседает, но я просто закрыла на это глаза. Приятно наблюдать за отношениями между детьми, так и между родителями и детьми. Мило и весьма весело.
Если вы устали и хочется просто расслабится, то эта новелла вам наверняка понравиться.
7/10
Новелла "Мать злодея и второстепенного персонажа" - нельзя сказать, что она "пышет" уникальностью и является первым произведением в своем роде. Однозначно нет. Однако и в ней есть то, что заставляет нас следить за судьбой персов.
Пройдемся по сюжету: проснувшись однажды,Линь Ии обнаружила, что попала в другое тело с таким же именем как и у нее. Бонусом она обзавелась двумя детьми, а их отец,император-кино, свалил в закат вместе с любовницей.
Сперва расскажем о достоинствах произведения:
Мать главной героини-госпожа Линь Пин. В принципе она была в похожей ситуации, что и ее дочь. Однако добиваться своего "места под солнцем", репутации, положения приходилось самой. Не на кого было положиться, а узнав об измене своего мужа, она просто решила физически раздавить его) Да-да... после успешно вышла замуж
Главная героиня - женщина с головой, находчивая . Умело ведет прямые трансляции, открыла свой ресторан и создала свою компанию развлечений, чтобы ее дети в будущем имели твердую почву под ногами. Дерзкая. Красиво " закопала" человека - собаку, Мэн Яна ( бывший муж). Ласковая и нежная. Она и ее дети лапочки
Не забываем еще и про мужского героя- Лу Сюнь. Холодный, властный президент перед посторонними, но перед племянником, Ии и ее детьми - божий одуванчик. 100% он будет хорошим отцом и отчимом.
Сюжет не проседает, а главное нет всеми любимого "стеклышка", все в меру и по делу
Небольшой недостаток- медленная любовная линия , однако все может измениться, поэтому не будем столь требовательны)
В целом произведение хорошее и мне нравится.
Спасибо команде переводчиков за труд и интересные истории.
Ставим 10/10.
Рекомендую к прочтению.
Ссылка на новеллу в описании обложки и источнике
Приятного чтения
Итак, что имею сказать на момент прочтения главы 35.2:
Если любите раздавать пощечины белым лотосам и зевакам в Интернете, шумиху на Вэйбо, завоёвывать обиженных милых булочек, потрясать одиноких собак своей красотой и кулинарным талантом, то Линь И И покажет вам отличное шоу! Берите дынные семечки и присаживайтесь!
Плюсы:
1. Героиня хороша. Она спокойная, не зациклена ни на оригиналом сюжете, ни на бывшем муже, ни на мести ему. Спокойно наслаждается богатой жизнью, строит бизнес, лелеет обретённых булочек. Главная цель - не дать детям повторить свои книжные судьбы.
Мне гораздо больше нравится сюжет, когда негодяям не мстят, а дают вариться в собственном соку.
2. Булочки на любой вкус! Маленький волчонок постарше и милая принцесса помладше. Авторка знает, как накрыть ЦА по площади х)
3. Героиня ведёт канал на стрим-площадке! Я ещё не говорила, что обожаю эти темы со стримами и Вэйбо? Комментарии, водные армии, переворачивание столов, вааа, люблю!
Минусы:
1. Мл, ты где?!
Серьёзно, мл появляется очень медленно, а раскрывается ещё дольше :') Пока не совсем им прониклась, но, вроде, ничего себе такой властный президент. Не хам, галантен, с юмором, ладит с детьми.
На 10/10 для своего жанра
персонажи:
林 依依 Линь И И
孟 言 Мен Ян
孟昱 然 Мен Юй Жань
老王 лао Ван
张妈 тетушка Чжан
К знакомым – не только родственникам – китайцы обращаются, употребляя термины родства или с помощью слов со значением профессии, рода занятий. Просто по имени обращаться не принято. Лишь в последнее время это становится распространенным среди молодежи или очень близких друзей.
Если фамилия адресата состоит из одного иероглифа, то при обращении к данному лицу употребляется следующая модель обращения: приставка (сяо, лао)+фамилия: лао Ли. Если фамилия адресата состоит из двух иероглифов, то употребляется, как правило, только фамилия, состоящая из этих двух иероглифов без приставки
Другая модель при обращении: имя прилагательное + имя существительное: «сяо Ли» = сяо -младший, маленький молодой (относительно младший), употребляется вне зависимости от пола, «лао» - старший: между интеллигентными людьми - часто только «сяо», а «лао» употребляется по отношению к старшим людям в сфере обслуживания, на предприятиях, среди рабочих. Если у людей не столь высокий социальный статус, то обращение к ним «лао» как бы поднимает их в глазах других людей на ступеньку выше по социальной лестнице. Так можно обращаться к консьержу, к соседям по дому. Рабочие - «синие воротнички» - используют «лао» в общении между собой. Следует уточнить, что использование данного обращения в данном случае не так тесно связано с реальным возрастом собеседников. Когда встречаются друзья детства после определенного временного перерыва, то они обращаются друг к другу, используя эту же модель: лао + фамилия, что свидетельствует об их тесных, приятельских отношениях, несмотря на разницу в приобретенном новом общественном статусе. При обращении к людям среднего возраста может быть употреблено обращение «да», которое обозначает относительный средний возраст собеседника -для различения работников на предприятии, если имеются люди с одинаковой фамилией, например: 1ао И (Лао Ли) - от 40 и старше; xiao И (Сяо Ли) - до 30; da И (Да Ли) - от 30 до 40 лет. Обращение «да» имеет весьма ограниченную сферу распространения - оно употребляется большей частью на предприятиях, среди людей рабочих специальностей.
В другой статье про обращения: Можно добавлять префиксы 小 xiǎo или 老 lăo.
【小 xiǎo + фамилия】 дружок, обращение к тому, кто Вас младше. 小 xiǎo - является префиском уменьшительно-ласкательных слов. Например, 小房子 xiǎo fángzi домик, домишко.
【老 lǎo + фамилия】 уважаемый, почтенный, старина. Обращение к тому, кто Вас старше. Иногда используется для фамильярного отношения или стёба.