Mietons

(автор/переводчик/культиватор основы ци) : посты

Главы 5-6 готовы к прочтению!

Что происходит, когда обычный студент случайно наталкивается на милую, кокетливую маленькую лисицу? А что если эта маленькая лисица на самом деле культиватор? Какое будущее ожидает этого студента после столь судьбоносной встречи? Встанет ли он на путь погибели или на путь становления великим?

Читайте, чтобы узнать всё это. Отправляйтесь вместе с нами в это невероятное и непредсказуемое приключение, повествующее о любви между человеком и живо... кхм... между человеком и демоном, чтобы узнать, к чему это приведёт в итоге.

Третья глава (Злость, от которой волосы встают дыбом) была переведена и теперь ждёт, когда вы её прочтёте!

Что происходит, когда обычный студент случайно наталкивается на милую, кокетливую маленькую лисицу? А что если эта маленькая лисица на самом деле культиватор? Какое будущее ожидает этого студента после столь судьбоносной встречи? Встанет ли он на путь погибели или на путь становления великим?

Читайте, чтобы узнать всё это. Отправляйтесь вместе с нами в это невероятное и непредсказуемое приключение, повествующее о любви между человеком и живо... кхм... между человеком и демоном, чтобы узнать, к чему это приведёт в итоге.

Первые две главы красивой и нестандартной истории про культивации уже готовы и ждут, когда же вы их наконец прочтёте.

Внимание, возможны спойлеры!!!

Ну, начну я рецензию с того, почему именно эту китайскую новеллу я выбрал для чтения. Для меня решающим фактором послужило то, что главный герой - девушка, уж больно редко встречаются такие новеллы, я имею ввиду новеллы, где именно женщина перерождается в новом мире, а не парень в девчачьем обличии.

Произведение довольно серьёзное, присутствуют интриги, которые пока-что ограничиваются по большей части борьбой между главной героиней и её мачехой. Наша мученица хитра и не по годам умна, что обусловливается её работой в предыдущей жизни, а работала она в отделе по борьбе с наркотиками. Вообщем, раскрывает планы, направленные против неё, она без особых проблем и только успевает придумывать собственные, ещё более коварные, дабы не проигрывать в противостоянии. Немного раздражает туповатость отца главной героини, либо это слепая любовь, либо болезнь, которая не позволяет ему осознать всю ничтожность и подлость его любимой жены (мачехи гг), сколько бы раз её не выводили на чистую воду в делах, которые могли опозорить всю семью, в наказание он запрещал ей лишь несколько дней покидать комнату.

Насчёт жанров, психология и интриги основные составляющие новеллы, их проработал автор действительно очень хорошо, что просто не может не радовать. Хоть в жанрах нет комедии, но меня довольно часто забавляло то, как наша героиня обводила своих врагов вокруг пальца и то, как они потом злились.

Теперь о вещах, не напрямую влияющих на произведение, присутствуют несколько иллюстраций, мелочь, но приятно. Качество перевода - огромнейший плюс, за который надо бесконечно благодарить переводчика и редактора, уж очень всё приятно читается. Кстати, стоит сказать, что новеллы данного типа весьма необычны для китайцев, обычно у них всё более заезженно. Минусом лично для меня стали имена персонажей, хотя по правде в них нет ничего необычного, просто слишком сильно я не люблю Юнь Чжэнь Мэев, поскольку постоянно начинаю в них путаться, но и к этому можно привыкнуть.

Если вы ищите серьёзное произведение, завязанное на интригах и психологи, а не на сражениях и культивации, то это ваша остановка. Также в будущем должна добавиться драма, которой на данной стадии всё ещё, но в жанрах она есть.

Заканчивая рецензию, скажу, что сиё творение мне безумно понравилось и в первый же день я прочитал все главы. Затем на довольно долгое время бросил из-за нехватки времени и вот теперь, когда накопилось несколько новых глав, решил продолжить и заодно подумал, почему бы не написать рецензию. Надеюсь, моя рецензия оказалась для вас полезной.

У меня есть такая проблема с числительными, которая заключается в том, что я всё никак не могу решить, как их лучше писать, чтобы они легче воспринимались. На протяжении всего перевода довольно часто способ их написания меняется и хотелось бы наконец прийти к какому-нибудь определённому стандарту.

В целом у меня присутствовало несколько вариаций:

1) просто цифрами (15, 257, 70000);

2) прописывать текстом (пятнадцать, двести пятьдесят семь, семьдесят тысяч);

3) числа меньше 10000 писать цифрами, а больше - цифрами вместе с тестом (15, 257, 70 тысяч);

4) числа меньше 10000 писать текстом, а больше - цифрами вместе с тестом (пятнадцать, двести пятьдесят семь, 70 тысяч).

Вообщем хотелось бы узнать ваше мнение по этому поводу.

Внимание, спойлеры!!!

Полагаю, тут будет много текста, так что советую вам набраться терпения. Если вы задаётесь, вопросом стоит ли читать или нет, но не хотите тратить своё время, уткнувшись в страницу, полностью забитую непонятными символами, сразу отвечу на ваш вопрос, определённо стоит, но будьте готовы к определённым минусам, особенно это касается первой книги.

Итак, свою рецензию я начну издалека. Первым произведением от отечественного автора, которое я прочитал, было "Вы призвали не того". Впечатление о нём у меня составилось мягко говоря нейтральное, может быть даже больше отрицательное, слишком много ругани, пошлятины и тому подобного, нет, я не говорю, что тысячелетние мудрецы, хранящие свою девственность, дабы ненароком не обрушить на себе кару божью, это хорошо, но для меня количество всего этого там показалось явным перебором. Вообщем после прочтения всех открытых глав желания купить закрытые главы не возникло, и я просто забыл про эту работу.

Так вот не знаю почему, но у меня сложилось впечатление, что практически все топовые произведения от русских авторов такие же и я долгое время просто игнорировал их, возможно из-за постоянных этти картинок в ленте анонсов с примечанием "текст с русского на русский" или же из-за названий, в которых уже было понятно о чём пойдёт речь...

Данное творение посоветовал мне один пользователь этого сайта и, несмотря на моё недовольство первой книгой, настоятельно рекомендовал мне не забрасывать его читать. И в целом я оказался невероятно доволен второй книгой. Вообще, считаю, что эту рецензию надобно разделить на две под рецензии: первая книга и вторая, так как для меня это практически две разные новеллы, хоть они и связаны сюжетом друг с другом.

Начнём с первой книги. Начало произвело очень даже хорошее впечатление, может быть просто из-за того, что я люблю тематику с эволюционированием. Но вот после его превращения в человека начался глобальный спермотоксикоз, просто глобальнейший, самки, повсюду самки, которых можно оплодотворить, ах, подождите, но ведь он другой расы, и они не могут забеременеть от него, так что плотскими утехами можно заниматься не беспокоясь ни о чём. Моё суждение о том, что большая часть топовых новелл в разделе "авторские" одинаковы, в какой-то степени оправдалось. Тут то у меня и появилось небольшое желание забросить данное чтиво. Тем не менее, загадочный пользователь этого сайта появляется вновь и отговаривает меня от такой глупой идеи, и я невероятно благодарен ему за это, ведь я чуть не упустил такую прекрасную писанину. Пересилив себя, я прочитал промежуток, посвящённый бесконечному разврату. Начинается какое никакое формирование мира, гг завоевывает королевство, начинает взаимодействовать с ним, автор рассказывает о соседних королевствах, тут есть даже боги, а у них своя ранговая система, если вкратце, то есть простые боги и следящие за ними боги, целью обычных богов является создать существо способное противостоять существу, следящих богов, и сохранить мир, который они создали, ведь рано или поздно придёт злой бог и уничтожит его, отправив своё творение. Поражает количество различных живых организмов, населяющих планету, всё это делает её живой. К концу первой книги герой перестаёт быть альфа машиной и начинает развиваться в психическом плане, до определённого момента для меня он топтался на одном месте.

Конец первой книги подкрался незаметно, как и начало второй. Не буду писать о ключевых моментах, наподобие того, чем закончился первый том, чтобы случайно не отбить у вас весь интерес. По некоторым причинам душа квазара застревает в теле юного мальчика, притом, судя по всему, с синдромом дауна, семья которого стала отшельниками из-за политических распрей. Кое-как спустя много времени, он получает контроль над телом и начинает своё восхождение вновь.

Во втором томе появляется политика, вселенная "Квазара" становится ещё обширнее, сам Квазар начинает развиваться как личность, он не одержим погонями за прекрасным полом, хоть и не забывает про них в обоих смыслах. Новый мир, новая система культивирования. Что главное, у него появляется глобальная цель, которой ему так не хватало, не считая защиты своих близких, хоть некая цель и раньше присутствовала, но она была не так ярко выражена и казалась второстепенной. Создаётся ощущение, что автор решил отбросить первую книгу на задний план и начать всё практически с чистого листа, что у него прекрасно получилось сделать.

В заключение могу сказать, что вторая книга стала для меня неким идеалом новелл про перерожденцев с похожими жанрами. Хочется отметить, что у автора наблюдаются пристрастия к роботам и кибернетике, что придаёт произведению свой уникальный шарм. Побочные истории не выглядят скучными, хоть и не всегда напрямую связаны с гг, они дают время переварить все произошедшие события. Пока я писал рецензию, то заметил существование забавного контраста между двумя книгами. Автор улучшает свои писательские навыки и не перестаёт радовать. Если вы всё-таки дочитали до этого места, значит уже можете сделать для себя вывод о данном творении. Надеюсь моя рецензия показалась вам интересной.

Этот пост был создан с целью обсуждения похожих произведений. Тут в комментариях вы можете написать про ранобэ, которые по вашему мнению схожи по тематике с Лордом и рассказать ваши впечатления о них. Я уверен многим людям будет интересно узнать ваше мнение, и может быть именно вы сподвигнете познакомиться их с ещё несколькими, я надеюсь хорошими, произведениями.

P.s. Это так сказать всего лишь проба, так что, если тут не будет активности или будут комментарии не по теме, то я попросту удалю этот пост.