ecco007: посты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

ecco007
(переводчик/формирование души) : посты

14 постов

Рецензия от ecco007

Inseparable

Эта новелла великолепна! (˘˘)

Она напоминает мне «Тетрадь Нацумэ» и «Мастера Муси». Это роман о спокойной жизни в сельской местности, приправленной легким ужасом, мистикой и сверхъестественным. Это страшилка, которая заставит вас сомневаться, хотите ли вы спрятаться под одеялом или смеяться до рассвета. Почти в каждой главе автор знакомит нас с новыми сверхъестественными существами и животными из «Книги гор и морей». Они могут говорить и очень милые, или страшные… или просто вкусные и полезные для здоровья!

Фраза «Я ничего не вижу» может быть главной темой этой истории, это невероятно разумный способ иметь дело со сверхъестественным. Не вижу зла, не слышу зла и т.д. Это создало много веселых моментов с большим количеством понимающих кивков и взглядов, большинство из которых сводилось к «А-а, давай никогда не будем говорить об этом».

Эта история рассказывает о повседневной жизни главного героя Лу Цинцзю вместе с его нечеловеческими арендаторами и друзьями.

Что я могу сказать о главных героях новеллы?

Лу Цинцзю – один из лучших героев, с которыми мне когда-либо доводилось встречаться, он прекрасен. Мне нравится все, что он делает, – от приготовления вкусной еды до слабости к пушистикам. Мне нравится, как он добр и внимателен к друзьям. Мне нравится отношение Цинцзю к жизни: он принимает все и всех, кто появляются в его жизни, такими, какие они есть, с их секретами и тайнами, недостатками и достоинствами. Его дом как будто стоит на границе двух миров, и вы скоро поймете, что Шуйфу – непростая горная деревенька. Я люблю загадочного лисьего духа Бай Юэху (а может быть, и не лисьего?), ленивого обжору и прирожденного фермера. А как же лучший друг Цинцзю Инь Сюнь? Он – просто отдельная тема, я не буду говорить о нем много, но вы полюбите и его! Это трио и их отношения – нескончаемый повод для смеха.

Если вас волнует наличие жанров «яой» и «сёнен-ай», то советую не зацикливаться на этом. Через много-много глав будет немножко «сёнен-ай», но я бы скорее сказала, что все в этой новелле – броманс. По мере повествования будут намеки, но наши герои совершенно не заинтересованы в любви, и, если бы не было пометки о BL и авторских вставок, читатели бы даже ничего не заподозрили. Нет, вру, я бы все поняла и увидела, а если ничего не было, то придумала бы! Моя яойная душа требует любви! Но мне хватает и намеков.

(〃>_<;) Мне трудно описать свое отношение к этой новелле. О чем я вспоминаю, когда думаю об этой истории?

- О безумном количестве вкуснейшей еды, которую готовит Лу Цинцзю (картинки прилагаются). Не читайте голодными! Эта новелла открыла для меня разнообразие великолепной китайской кухни.

- О старом доме в китайском стиле в деревне Шуйфу. В нем вкусно пахнет едой и есть красивый внутренний двор, где можно отдохнуть в кресле-качалке в тени виноградных лоз на шпалерах. А на заднем дворе есть старый колодец, в котором живет хороший призрак, и еще много интересного. Кудахчут куры, теплый ветер шелестит листьями растений, жужжат «пчелы». Так лениво…

- О вкусных помидорах, выращенных Бай Юэху (он их пересчитывает и бдит!). Они созрели, и надо продать излишек.

- О снежной зиме в Шуйфу, когда дороги в горах становятся непроходимыми, и пропадают свет и сигнал у телефонов. Мне почему-то нравится это, хочется завернуться в одеяло и пить горячий шоколад.

По вышеприведенным словам понятно, что я хочу жить в этой новелле! Это невероятно уютное место с интересной историей. Тут не будут стрелять по зомби и изгонять призраков, герои не влюбятся в друг друга с первого взгляда и не прыгнут в кровать. Не будет трансмиграторов, вторых шансов, кровавой мести с пощечинами для врагов (ах, я уже устала от историй о мести). Если вы тоже устали от всего этого, то завернитесь в одеялко, возьмите сладкого, расслабьтесь и наслаждайтесь чтением.

 

Написала ecco007 18 янв. 2021 г., 16:29 Рецензии комментариев: 1

Рецензия от ecco007

A Guide for a Loser in Online Dating

ВВЕДЕНИЕ

Вы хотите чего-то легкого? Вы хотите посмеяться?

Эта история - веселая, безумная поездка, в которой мы вместе с ГГ падаем во все вырытые им ямы!

Я не ожидала, что это будет так смешно, и готова преклонить колени перед автором, написавшим эту потрясающую историю. Имейте в виду, что этот роман просто наполнен неловкими моментами, и уровень неловкости весьма ощутим. Автор действительно знает, как вызвать необходимые ощущения и чувства: смех, слезы, смущение и «Боже, что ты делаешь!» моменты. Я лежала на кровати, безумно хихикала в подушку и ей же утирала слезы, пока читала эту новеллу.

 

ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА

История сопровождает главного героя в попытке привлечь внимание холодного игрового бога. Все началось из-за огромного недоразумения, которое вылилось в легендарную историю любви между мошенником и распутником. Это столкновение двух личностей, которое закончилось искрами романтики и любви.

Цзинь Хуань хочет отомстить за обожаемую сестру, которая якобы пострадала из-за второго ГГ. Наш главный герой так спешил присоединиться к игре и отомстить подонку, что даже не удосужился разузнать о купленном им аккаунте, так что теперь все думают, что он – печально известная мошенница, и охотятся за ним, мешая его мести. Так наш стоический и не очень разговорчивый второй ГГ неосознанно стал мишенью Цзинь Хуаня, ведь в игре он известен как распутный парень, который флиртует со всеми женщинами, но действительно ли он такой?

Наших героев ожидают интриги, забавные ситуации и многое-многое другое.

 

ПЕРСОНАЖИ

Удивительно и чудесно сделанные персонажи, с живыми и реалистичными эмоциями.

Цзинь Хуань (он же Сяо Тяньцзин в игре) – высокий, занимается спортом, хорошо играет в онлайн-игры, с обаятельным мальчишеским характером, забавный и классный в реальной жизни и совершенно бесстыдный, когда онлайн! Сяо Тяньцзин в исполнении Цзин Хуаня – просто бесценна, возможно, это лучшее, что есть в романе! Аннотация новеллы даже близко не описывает, насколько смешно и очаровательно то, как Цзинь Хуань пытается вести себя как девушка. Он готов к битве око за око и сам страдает от всех глупостей, которые извергает, пытаясь добиться второго ГГ.

Цзинь Хуань зрелый во многих отношениях, и только когда дело доходит до его сестры, поступает как ребенок и теряет рациональность. Наш герой не глупый. Он просто целиком и полностью предан своему плану мести. Кроме того, очень трудно отстраниться от сцены и попытаться взглянуть на нее с чужой точки зрения.

Сян Хуайчжи (он же Тоскующий по тебе в игре) – наш второй ГГ. Я не буду говорить слишком много, чтобы не испортить историю, но он идеально подходит для нашего ГГ. Этот парень - один из самых милых, нежных и внимательных персонажей в новеллах, которые я читала. Во многих историях есть холодные, равнодушные ГГ, но сколько из них действительно нежны внутри? А этот гэгэ показывает свою нежную сторону через свои поступки!! Сян Хуайчжи не такой напористый, как герои в других новеллах, которые пытаются получить ГГ всеми правдами и неправдами, он уважает Цзинь Хуаня.

Автор проделал удивительную работу с отношениями героев, нет никакой спешки, все кажется таким гладким и естественным, и очень веселым. Мне нравится, как быстро они принимают свои чувства друг к другу и не пытаются отрицать их. Правда, осознание наличия этих чувств занимает 2/3 новеллы.

Что касается второстепенных персонажей, то они тоже прекрасно прорисованы!  Они объемные, у всех у них разные личности, и я всегда с нетерпением ждала, как они отреагируют и внесут свой вклад в сюжет. Цзинь Хуань весело взаимодействует со своими друзьями и постоянно так высокомерно называет себя папой. А Лу Вэньхао – мой любимый анти-купидон!

 

ИГРОВОЙ МИР

Оба главных героя являются игроками MMORPG «Девять рыцарей-героев». Так что в романе есть изрядное количество игровой информации, но автор очень хорошо передал это. В тексте не будет информационного мусора, все игровые моменты очень хорошо интегрированы в сюжет.

Это был мой первый «игровой» роман. Я не геймер и беспокоилась, что не пойму или упущу некоторые моменты, но эта история не использует экстремальный геймерский жаргон, поэтому она дружелюбна к новичкам в этом жанре. Поскольку это история геймера, она действительно помогает немного познакомиться с онлайн-играми. И такими вещами, как серверная драма, несправедливо кидающие тебя члены пати (группы) и прочее.

Но откинем игровые элементы, сюжет фокусируется на том, что подразумевает название новеллы – онлайн-знакомства. Обстановка и персонажи так идеально вписываются в эту тему, и мне нравится, что основные проблемы этой схемы знакомств показаны на протяжении всей истории – двусмысленность чувств, фальшивые личности, кибер-издевательства и т. д.

Хуаньхуань действительно знал, как играть в эту игру, а не просто путешествовал в игре со вторым героем, как порой описывают в других игровых романах. Я думаю, что это делает этот роман настоящим игровым романом, а не романом, в котором персонажи просто встретились друг с другом в игре.

Но, господи ты боже мой! Как много денег тратили герои, это просто заставляло плакать такого нищеброда как я! Неужели цены в играх действительно на таком уровне?

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Я настоятельно рекомендую Руководство для тех, кто ищет жанры «романтическая комедия» и «игра». Дайте этой истории шанс, если вы любите веселые, комедийные, романтические истории с игровыми элементами - она полностью удовлетворит ваш вкус. Просто ныряйте в нее - я обещаю, что вы точно не пожалеете об этом.

И последняя изюминка, хотя, скорее, чернослив — это просто безумное количество фан-арта отличнейшего качества.

 

Написала ecco007 27 дек. 2020 г., 6:03 Рецензии комментариев: 4

Рецензия МНОГО СПОЙЛЕРОВ!

Stop Bothering Me, Emperor

Я очень рекомендую прочитать эту новеллу.

Это очень милая и сладкая новелла, история которой проводит нас через тысячи лет. Не читайте эту книгу, если вы ищете что-то глубокое и драматичное – автор просто написал юмористический и милый роман. 

В этом романе нас ждут самые симпатичные императрица и император, которых я когда-либо видела. Главные герои перевоплощаются вновь, чтобы продолжить историю любви, которую они так и не смогли закончить из-за своей смерти. Мне нравится, как они разрешают свои недоразумения, принимая меры по всем вещам, о которых сожалели в прошлом, и любят друг друга даже больше, чем раньше.

Сун Сяо – зрелый, прилежный и благородный человек с бесконечным терпением ко многим вещам, от которых большинство уже давно бы сорвались. Юй Тан – типичный главный герой в любом романе: очень красивый, необычайно талантливый и умный, сильный физически и тому подобное, но самое главное, он полностью предан Сун Сяо. Предан до такой степени, что в прошлой жизни боролся за трон только ради того, чтобы жениться на своем возлюбленном и навсегда привязать его к себе. Он умирает, так и не поняв, что Сун Сяо тоже его любит так сильно и настолько предан, что, не колеблясь, убил предателя и последовал за императором в загробную жизнь. Сун Сяо сказал, что когда император скончался, не был печален, но у него просто не было желания продолжать жить – и это действительно показывает его характер как императрицы, как (будучи монархом) он должен был быть сильным и не показывать своих эмоций, но в глубине души он любил императора так сильно, что для него просто невозможно не следовать за ним и в смерти. Сун Сяо – мой любимый персонаж в новелле.

Мы видим, как император и императрица растут вместе со средней школой, учатся в университете и становятся преемниками своих семей. Все перевоплощенные личности тоже милые, особенно охранник и младший брат – они действительно забавные, и я много раз смеялась, читая о них.

Роман оставил меня в прекрасном настроении. Я только хотела бы, чтобы автор более подробно описал некоторых из персонажей. Я любила тайного телохранителя, дворецкого, двух актеров, которые разыгрывали историю героев, и дедушку-каллиграфа. Если бы у них были побочные сюжеты, этот роман был бы более законченным. Мне недостаточно намеков, мне нужен подробный рассказ! Мне нужна книга для Дугу Ань... Я активно шипперила отца Сун Сяо с его партнером по компании, но корабль моей надежды затонул...

И главное! Почему куча людей перевоплотилась?! Автор так и не объяснил роль меча в реинкарнации. Например, ближе к концу он говорит, что миф заключается в том, что меч дает супружеским парам шанс остаться вместе... Хорошо, так почему же Дугу Ань, главный евнух, генерал и младший брат тоже перевоплотились?! Они не были женаты!

Маленький театр в конце глав был особенно очарователен и действительно радовал меня. Я люблю эти послесловия от автора во всех прочитанных мной новеллах, и я люблю «Рыбку Тан» – властную, самодовольную и неразумную рыбку.

Мы ожидали нежную историю, которая может вызвать улыбку, и провели время в этом милом и мирном мире, так что какое мне дело до проблем в сюжетной линии? Да, я согласна с тем, что сюжетная линия и персонажи имеют свои проблемы, и этот роман – не лучший, который я когда-либо читала, но, на мой взгляд, самое важное – это то, что я действительно наслаждалась историей, и я оцениваю ее высоко.

Этот роман, думаю, больше фокусируется на смелости идти против обычаев и норм общества, когда вы действительно любите кого-то. Если вы – человек похожий на меня, вам больше нравится следить за развитием чувств и отношений героев, и вы не слишком критичны к недостаткам сюжета, то вам тоже стоит прочитать этот роман. Это мило, смешно, трогательно и грустно... Мне очень понравилось, и я скоро прочитаю другой роман автора в общей вселенной «Просто амнезия, не парьтесь!»

Ах, да! И название и описание новеллы вводит в заблуждение! Ну, вы и сами уже поняли…

 

Написала ecco007 17 нояб. 2020 г., 14:25 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

Epiphanies of Rebirth

Этот роман – настоящая жемчужина моей коллекции.

()Это тот случай, когда я не дождалась нормального перевода и убежала читать на MTLNovel! Корявый машинный перевод с китайского, переведенный на русский. Кровь текла из моих глаз, но я мужественно читала главу за главой, все дальше и дальше… (_) Что же будет в конце? Я не бросила читать, испугавшись ужасного перевода, мне было важнее поскорее дочитать до счастливого финала.

Я не советую читать нетерпеливым! Вы просто не выдержите этого неторопливого темпа перевода и сорветесь как я!

Чем же так хорошо Озарение при перерождении?

  • Захватывающий сюжет.
  • Разрешение узлов в сердце и сожалений прошлой жизни.
  • Интересная любовная линия.
  • Веселые братские моменты.

Это сюжетная история, которая делает акцент на экономической реформе. В романе не так уж много сложного экономического жаргона, так что даже я, ничего не знающая о финансовом мире, могу легко прочитать его. Действие происходит в 90-е годы, когда Китай начал действительно быстро развиваться и вошел в мировую экономику как конкурентоспособный гигант. Хотя я ничего не знаю об этом, история экономического развития Китая (от открытия фондовой биржи Шэньчжэня до экспоненциального роста рынка жилья, особенно в таких крупных городах, как Пекин) показалась мне очень хорошо описанной и захватывающей. Атмосфера динамических изменений, произошедших в Китае в начале девяностых, завораживает.

Главный герой Линь Цзинцзэ спокоен, умен и заботится о близких ему людях. Линь Цзинцзэ в его первоначальной жизни был использован сразу после того, как потерял своего ближайшего родственника, и это привело к тому, что он потерял направление в жизни и упустил хорошие возможности. Но он не был неудачником, поэтому взял себя в руки, нашел работу и постоянно совершенствовался. Но он чувствовал, что не смог полностью реализовать свой потенциал. Во втором шансе на жизнь он – уже зрелый человек, и его выбор основан на знании прошедших событий, поэтому он быстро улучшает свое положение. Линь Цзинцзэ знает будущее, но не настолько, чтобы это делало его непобедимым. Он – приземленный и очень реалистичный, без каких-то заоблачных качеств и хвастовства персонажа, чье мастерство бросает вызов богам.

Темп повествования медленный, но это потому, что автор не отбрасывает остальных персонажей и предысторию. В этой книге много разных персонажей, и почти у каждого есть своя история и конец, счастливый или плохой. Я читала о них и полюбила их всех! (Гао Шэн, прости! σ( ̄、 ̄〃) Я много глав сомневалась в твоей гетеросексуальности и ждала начала вашей истории с Линь Цзинцзэ.) Это прекрасно переплетается с трансформацией Цзинцзэ и его переоценкой своей жизни и поступков. Начав с робкого молодого человека в маленьком городе, у которого было достаточно горечи глубоко в сердце, он постепенно превращается в более спокойного, принимающего, любящего и заботливого человека.

Второй главный герой поначалу затмевается сюжетом, но, в конце концов, мы увидим его взаимодействие с Линь Цзинцзэ. Он действительно забавный, и он вам понравится. Романтика между двумя главными героями сладка как выдержанное вино, никакой драмы, никакого недопонимания, чтобы углубить чувства между персонажами, все просто как текущая река, полная сладости. Имейте в виду, что эта история происходит в 90-е годы в Китае, поэтому существует неприятие отношений между мужчинами, но в этой истории любовь между героями все принимают, поэтому… никакой драмы. (*´`*)

Я не заметила никаких сюжетных дыр, и это успокаивает и радует мое сердечко. Люблю этот роман! (≧∀≦) Я очень рекомендую этот роман.

 

Написала ecco007 15 нояб. 2020 г., 20:09 Рецензии комментариев: 4