Поиск переводов

Найдено 102 перевода

«««
«
1
2
3
4
5
6
»
»»»

Реклама
Sorry, my starfleet only recruits female soldiers / Извините, мой звёздный флот набирает только женщин
Переродился как обедневший дворянин в эпоху межзвездных путешествий.Бедные владения, нехватка ресурсов, разрушенный звездолет — вот такой беспорядок достался Чжао Чэню.Нет звездных врат на территории?Построим сами!Нет звездолетов?Звёздные эсминцы, фрегаты, крейсеры — что захотим, то и построим.Управляя беспилотниками, подобно рою пчел, звездолет...
Перевод от Glaaz Китайские
42 / 30 170 4.5 / 17 4.5 / 17 31 0
Переродился как обедневший дворянин в эпоху межзвездных путешествий.Бедные владения, нехватка ресурсов, разрушенный звездолет — вот такой беспорядок достался Чжао Чэню.Нет звездных врат на территории?Построим сами!Нет звездолетов?Звёздные эсминцы, фрегаты, крейсеры — что захотим, то и построим.Управляя беспилотниками, подобно рою пчел, звездолет...

последняя активность: 29.03.2025 00:37

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, гаремник, комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, психология, романтика, сюаньхуань, фантастика

тэги: академия, высокие технологии, гарем, зверодевочки, космическая опера, космос, развитие технологий
Global Awakening: Become invincible after obtaining the Soul-Slaying Sword / Глобальное пробуждение: Станьте непобедимым после получения меча разрезающего души
Однажды из пространственных трещин в разных частях Лонггуо появилось множество монстров, демонов и пришельцев. В критический момент Лонггуо молодой человек, держа в руке меча разрезающего души, столкнулся с тысячами монстров. «Позвольте мне попытаться подавить беспорядки в Лонгго!»
Перевод от UnderMind Блич
185 / 44 695 5 / 6 4.1 / 7 10 0
Однажды из пространственных трещин в разных частях Лонггуо появилось множество монстров, демонов и пришельцев. В критический момент Лонггуо молодой человек, держа в руке меча разрезающего души, столкнулся с тысячами монстров. «Позвольте мне попытаться подавить беспорядки в Лонгго!»

последняя активность: 29.03.2025 07:20

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, городское фэнтези, сверхъестественное, фантастика, фэнтези

тэги: главный герой сильный с самого начала, монстры, трансмиграция
Bleach: Kill Yhawch at the Start / Блич: Убей Яхве в самом начале
Тысячу лет назад, когда Юй Тайфэн переместился в Мир Блича, он был слабым юношей и жил на улице Руконгая.Несчастный случай привел к тому, что он столкнулся с тяжело раненным и умирающим Яхве!После того, как он лично покончил с противником, он не только активировал самую сильную систему, но и обрел силу “всеведущего и всемогущего“!За последнюю ты...
Перевод от gemma9 Блич
138 / 77 435 3.1 / 7 2.9 / 8 9 0
Тысячу лет назад, когда Юй Тайфэн переместился в Мир Блича, он был слабым юношей и жил на улице Руконгая.Несчастный случай привел к тому, что он столкнулся с тяжело раненным и умирающим Яхве!После того, как он лично покончил с противником, он не только активировал самую сильную систему, но и обрел силу “всеведущего и всемогущего“!За последнюю ты...

последняя активность: 29.03.2025 04:05

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, фанфик, фэнтези

тэги: всемогущий главный герой, духовные силы, система

фэндом: Bleach / Блич
Bleach : Beat Toshiro and Rangiku becomes paralyzed / Блич: Избей Тоширо, и парализуй Рангику
Меня зовут Тсунаясиро Токихира, и я путешественник во времени.Он живет в аристократическом районе Сообщества душ. В настоящее время он не женат и работает в четвёртом отряде. Он не курит и немного выпивает.Ложится спать в 11 часов вечера и обязательно спит по 8 часов в день.Ну, кроме тех случаев, когда отправляется на Цветочную улицу.Перед тем к...
Перевод от gemma9 Блич
83 / 22 273 4 / 1 2.5 / 2 0 0
Меня зовут Тсунаясиро Токихира, и я путешественник во времени.Он живет в аристократическом районе Сообщества душ. В настоящее время он не женат и работает в четвёртом отряде. Он не курит и немного выпивает.Ложится спать в 11 часов вечера и обязательно спит по 8 часов в день.Ну, кроме тех случаев, когда отправляется на Цветочную улицу.Перед тем к...

последняя активность: 29.03.2025 03:05

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, фанфик, фэнтези

тэги: духовные силы, оригинальные персонажи, перемещение во времени

фэндом: Bleach / Блич
Zongman: The evolution of Ninja Bleach from Prince of Tennis / Чжун ман: Эволюция ниндзя Блича с принца Тенниса
[Непобедимый] [Без героини] [Любимец группы] [Система - второстепенная роль] [Наруто →Принц Тенниса → Блич → ХантерхХантер → Черный Дворецкий → Сорвиголова →Наруто → Инуяся →Мир Слияния] В мире Наруто Учиха Синъянь погиб в ночь геноцида. Однако он снова путешествовал во времени. Принц Тенниса: Хотите просто поиграть в теннис? Нет, теннис в этом ...
Перевод от gemma9 Блич
161 / 100 597 5 / 1 5 / 1 1 0
[Непобедимый] [Без героини] [Любимец группы] [Система - второстепенная роль] [Наруто →Принц Тенниса → Блич → ХантерхХантер → Черный Дворецкий → Сорвиголова →Наруто → Инуяся →Мир Слияния] В мире Наруто Учиха Синъянь погиб в ночь геноцида. Однако он снова путешествовал во времени. Принц Тенниса: Хотите просто поиграть в теннис? Нет, теннис в этом ...

последняя активность: 29.03.2025 02:05

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, фанфик, фэнтези

тэги: перемещение в другой мир, перемещение во времени, принц

фэндом: Bleach / Блич
Naruto: System of Zoro / Наруто: Система Зоро
Переродившись в мире Наруто, Казанэ Хатакэ становится старшим сыном клана Хатакэ и старшим братом Какаши. Вооруженный легендарным Стилем Трех Мечей Зоро, Восьмью Вратами и Хаки, он прокладывает свой собственный путь воина, полный решимости защитить своих близких и принести прочный мир в мир ниндзя.Сталкиваясь с могущественными врагами — включая ...
Перевод от mif1xxx Блич
22 / 8 164 5 / 6 4.3 / 7 9 0
Переродившись в мире Наруто, Казанэ Хатакэ становится старшим сыном клана Хатакэ и старшим братом Какаши. Вооруженный легендарным Стилем Трех Мечей Зоро, Восьмью Вратами и Хаки, он прокладывает свой собственный путь воина, полный решимости защитить своих близких и принести прочный мир в мир ниндзя.Сталкиваясь с могущественными врагами — включая ...

последняя активность: 29.03.2025 01:24

состояние перевода: В работе

жанры: история, фанфик

тэги: борьба, кланы, наруто, ниндзя

фэндом: Naruto / Наруто
Bleach: Unparalleled in sharpness, the first captain of the ages! / Блич: Непревзойденный по сообразительности, первый капитан всех времен!
Путешествие по миру Блича.Он стал главой четырех великих дворян в Сообществе душ, старшим сыном семьи Кучики, и у него был своевольный младший брат, Бьякуя Кучики, который хотел превзойти его.Будущий король Айзен, Ванденрейх, Цунаяширо Токинада…Все эти идиоты - мечи, парящие над его головой.Кучики Чия сказал, что на него оказывалось большое давл...
Перевод от gemma9 Блич
82 / 21 350 3 / 3 1 / 4 2 0
Путешествие по миру Блича.Он стал главой четырех великих дворян в Сообществе душ, старшим сыном семьи Кучики, и у него был своевольный младший брат, Бьякуя Кучики, который хотел превзойти его.Будущий король Айзен, Ванденрейх, Цунаяширо Токинада…Все эти идиоты - мечи, парящие над его головой.Кучики Чия сказал, что на него оказывалось большое давл...

последняя активность: 29.03.2025 01:05

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, фанфик, фэнтези

тэги: души, попаданец, система

фэндом: Bleach / Блич
Death: No cheats, take refuge in Aizen / Блич: Я подчиненный Айзена
Попав в опасный и жестокий мир "Блич" , Тоно Хидэкадзу осознаёт, что он не герой из эпоса с могучими силами, а обычный человек, лишённый каких-либо выдающихся талантов. Но его дар — знание будущих событий. Без колебаний он решает обратиться к единственному, кто может помочь ему выжить: Айзен, самый коварный стратег в мире Сейрейтея.
Перевод от ki4ya Блич
347 / 334 2 297 4.8 / 29 4.7 / 30 41 0
Попав в опасный и жестокий мир "Блич" , Тоно Хидэкадзу осознаёт, что он не герой из эпоса с могучими силами, а обычный человек, лишённый каких-либо выдающихся талантов. Но его дар — знание будущих событий. Без колебаний он решает обратиться к единственному, кто может помочь ему выжить: Айзен, самый коварный стратег в мире Сейрейтея.

последняя активность: 29.03.2025 01:02

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, приключения, фанфик, фэнтези

тэги: возрождение, выживание, интрига, культивация, от слабого до сильного, попаданец, система

фэндом: Bleach / Блич
Not a Mob: Psycho / Блич: Не Моб Психо
Бывший наемник умирает и перевоплощается в мире Блича, наделенный огромными экстрасенсорными способностями. Никакого знания сюжета. Не гарем. Хочешь халяву, тогда тебе сюда ↓ Если хочешь узнавать первый ифнормацию об фф, пообщаться на различные темы, так же получать халяву за участие в розыгрышах то тебе в мой телеграмм Ссылочку...
Перевод от Saneechka_69 Блич
200 / 98 656 4.4 / 91 4.5 / 85 162 0
Бывший наемник умирает и перевоплощается в мире Блича, наделенный огромными экстрасенсорными способностями. Никакого знания сюжета. Не гарем. Хочешь халяву, тогда тебе сюда ↓ Если хочешь узнавать первый ифнормацию об фф, пообщаться на различные темы, так же получать халяву за участие в розыгрышах то тебе в мой телеграмм Ссылочку...

последняя активность: 29.03.2025 00:03

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, боевые искусства, детектив, история, приключения, психология, фантастика, фанфик, фэнтези, школа

тэги: антигерой, главный герой мужчина, монстры, перерождение, сильный главный герой, суперсилы

фэндом: Bleach / Блич, Mob Psycho 100 / Моб психо 100
I am picking up attributes in Death / Умирая, я получаю атрибуты
Перевод от pupailupa Блич
190 / 5 696 3 / 6 2.1 / 13 9 1

последняя активность: 28.03.2025 19:03

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, научная фантастика, повседневность, приключения, психология, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: кража способностей, особые способности, система, смерть

фэндом: Bleach / Блич
Становление сильнее с каждой тренировкой / Блич: Капитан пятого отряда
Переродившись в мире Блича, Арима Сейя обнаружил у себя систему развития, основанную на очках характеристик. Проще говоря, чем больше он тренируется, тем сильнее становится. Достаточно просто выживать, не высовываясь — и победа в кармане. Вот только этот мир, по большому счёту, пристанище читеров и гениев… Чтобы хоть как-то свести концы с концам...
Перевод от Eichel Блич
37 / 21 147 4.9 / 40 4.8 / 38 72 0
Переродившись в мире Блича, Арима Сейя обнаружил у себя систему развития, основанную на очках характеристик. Проще говоря, чем больше он тренируется, тем сильнее становится. Достаточно просто выживать, не высовываясь — и победа в кармане. Вот только этот мир, по большому счёту, пристанище читеров и гениев… Чтобы хоть как-то свести концы с концам...

последняя активность: 28.03.2025 17:38

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, комедия, повседневность, приключения, романтика, фанфик, фэнтези

тэги: академия, война, воспоминания из другого мира, гениальный главный герой, интересный сюжет, красивые женщины, осторожный главный герой, от слабого до сильного, попаданец, система, спокойный главный герой, трудолюбивый главный герой, умные персонажи, умный главный герой, шинигами

фэндом: Bleach / Блич, The Gamer / Игрок
Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада
Сейчас перед вами стоит — нынешний Главнокомандующий Готей 13 и самый сильный шинигами! Великий революционер Сейрейтей! Милосердный спаситель Руконгая! Медицинский лидер четвёртого отряда! Новаторский связующий с Хуэко Мундо! Связующее звено 13-го отряда!А ещё он обладатель единственного в истории Общества Душ занпакто доменного типа!©©©©©©©©©©©...
Перевод от vanadium0101 Блич
474 / 257 1 560 4.6 / 165 4.7 / 166 416 2
Сейчас перед вами стоит — нынешний Главнокомандующий Готей 13 и самый сильный шинигами! Великий революционер Сейрейтей! Милосердный спаситель Руконгая! Медицинский лидер четвёртого отряда! Новаторский связующий с Хуэко Мундо! Связующее звено 13-го отряда!А ещё он обладатель единственного в истории Общества Душ занпакто доменного типа!©©©©©©©©©©©...

последняя активность: 28.03.2025 15:03

состояние перевода: Завершён ((Фанфик полностью переведён))

жанры: боевик, литрпг, мистика, сверхъестественное, сёнэн, фанфик, фэнтези

тэги: ад, академия, альтернативное развитие событий, аниме, аристократы, духи, духовные силы, души, занпакто, попаданец в другой мир, система, шинигами

фэндом: Bleach / Блич
Walk Two Lifetimes / Блич: Прогулка на две жизни
Выжить в 78-м округе Южного Руконгая было непросто. А когда ты десятилетняя девочка с ребенком, о котором нужно заботиться, это было еще сложнее. Перевоплощение в Кучики Хисану после смерти от рака никогда не входило в планы. Уважаемые читатели для меня очень важна Ваша обратная связь от данного произведения. Внимательно слежу за комментариями и...
Перевод от limonka96 Блич
273 / 220 1 053 2.9 / 20 2.7 / 20 20 0
Выжить в 78-м округе Южного Руконгая было непросто. А когда ты десятилетняя девочка с ребенком, о котором нужно заботиться, это было еще сложнее. Перевоплощение в Кучики Хисану после смерти от рака никогда не входило в планы. Уважаемые читатели для меня очень важна Ваша обратная связь от данного произведения. Внимательно слежу за комментариями и...

последняя активность: 28.03.2025 08:01

состояние перевода: Завершён (Проект на паузе и в ожидании выхода новых глав оригинала)

жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, мистика, приключения, романтика, фанфик

тэги: альтернативное развитие событий, гениальный главный герой, дружба, перерождение в ином мире, попаданец в другой мир, сверхсила, современность

фэндом: Bleach / Блич
Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии
Рейсуке Куросаки отправился в Блич и получил систему. Используя силу Занпакуто, способную трансформировать все сущее, первая цель - завоевать Рукию. В этом мире, где Заюсю также обладает высокой скоростью регенерации и может использовать виртуальную вспышку, он сталкивается с двойным давлением на выживание - со стороны врагов и системы. Он не ст...
Перевод от gemma9 Блич
141 / 80 516 2.2 / 5 1.4 / 8 5 0
Рейсуке Куросаки отправился в Блич и получил систему. Используя силу Занпакуто, способную трансформировать все сущее, первая цель - завоевать Рукию. В этом мире, где Заюсю также обладает высокой скоростью регенерации и может использовать виртуальную вспышку, он сталкивается с двойным давлением на выживание - со стороны врагов и системы. Он не ст...

последняя активность: 27.03.2025 20:55

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, фанфик, фэнтези

тэги: души, перемещение в другой мир, система

фэндом: Bleach / Блич
Naruto: Bleach template system / Наруто: Система шаблонов Блича
Пройдя путь Хокаге, открыв систему шаблонов Шинигами, и разблокировав шаблон Занпакуто, он стал уникальным великим мечником в мире Наруто.
Перевод от Silver Блич
192 / 65 616 3.9 / 9 1.6 / 16 12 0
Пройдя путь Хокаге, открыв систему шаблонов Шинигами, и разблокировав шаблон Занпакуто, он стал уникальным великим мечником в мире Наруто.

последняя активность: 27.03.2025 20:10

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, фантастика, фанфик, фэнтези, школа

тэги: занпакто, наруто, система, шинигами

фэндом: Bleach / Блич
Bleach: Sign in to the Invisible Empire at the beginning / Блич: Войдите в Невидимую Империю в начале
Чиба путешествовал по миру Смерти и стал обычным квинси в [Невидимой империи].Пробудив [Систему входа на уровень бога], Чиба путешествует по всему миру, чтобы войти в систему: Невидимая империя, замок Гинкго, город Каракура, Секайкай, Долина вызова, Руконкай, Черная палата, дворец Сюйе, дворец Короля душ...А награды, получаемые за регистрацию, -...
Перевод от Silver Блич
185 / 58 796 4.5 / 4 3.3 / 6 9 0
Чиба путешествовал по миру Смерти и стал обычным квинси в [Невидимой империи].Пробудив [Систему входа на уровень бога], Чиба путешествует по всему миру, чтобы войти в систему: Невидимая империя, замок Гинкго, город Каракура, Секайкай, Долина вызова, Руконкай, Черная палата, дворец Сюйе, дворец Короля душ...А награды, получаемые за регистрацию, -...

последняя активность: 27.03.2025 20:05

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, городское фэнтези, повседневность, приключения, самурайский боевик, фанфик, фэнтези

тэги: всемогущий главный герой, главный герой имба, система, шинигами

фэндом: Bleach / Блич
Bleach From Hueco Mundo / Блич. Из Хуэко Мундо
Генрю Ямамото: «Я самый сильный Шинигами за последние тысячи лет».Канму: «Я убиваю людей в Хуэко Мундо уже тысячи лет, и они называют меня зовом смерти!»Айдзен: «Канму, я замышлял против тебя».Канму: «Я замышлял против тебя, а ты замышлял против меня».Аоки, отправившийся в Хуэко Мундо и ставший Пустотой, заполнил пустоту и стал самым особенным с...
Перевод от Silver Блич
271 / 144 614 3.4 / 5 2.3 / 10 6 0
Генрю Ямамото: «Я самый сильный Шинигами за последние тысячи лет».Канму: «Я убиваю людей в Хуэко Мундо уже тысячи лет, и они называют меня зовом смерти!»Айдзен: «Канму, я замышлял против тебя».Канму: «Я замышлял против тебя, а ты замышлял против меня».Аоки, отправившийся в Хуэко Мундо и ставший Пустотой, заполнил пустоту и стал самым особенным с...

последняя активность: 27.03.2025 19:05

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, героическое фэнтези, фанфик, фэнтези

тэги: главный герой имба, мечники, шинигами

фэндом: Bleach / Блич
Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры
В начале Мира Смерти тело Рэйко было разбито на куски разрушенным миром, и он отправился в путешествие по всем мирам.Мир дяди из другого мира: Тетя Цуй на самом деле моя соседка!Мир Ванпанчмена: Плохой друг лысого дьявола?Те, кто хочет стать могущественным человеком-тенью: Я действительно не главный герой!Заклинания возвращаются в мир: станьте п...
Перевод от barashka2 Блич
151 / 95 526 5 / 2 5 / 2 4 0
В начале Мира Смерти тело Рэйко было разбито на куски разрушенным миром, и он отправился в путешествие по всем мирам.Мир дяди из другого мира: Тетя Цуй на самом деле моя соседка!Мир Ванпанчмена: Плохой друг лысого дьявола?Те, кто хочет стать могущественным человеком-тенью: Я действительно не главный герой!Заклинания возвращаются в мир: станьте п...

последняя активность: 27.03.2025 16:50

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, городское фэнтези, приключения, сверхъестественное, фанфик, фэнтези

тэги: главный герой имба, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, кроссовер, трансмиграция

фэндом: Bleach / Блич, One Punch-Man / Ванпанчмен / Человек одного удара
Bleach: The Strongest Kenpachi / Блич: Начиная с системы, самый сильный Кенпачи.
Когда Сома Минору попал в мир «Блич» и активировал систему ежедневного квеста, его планы были грандиозны: быстро стать сильнейшим, занять пост главнокомандующего Готей-13, вступить в ряды Королевской гвардии, победить Яхве Бах, свергнуть Короля душ и даже жениться на Унохане Рецу.Однако реальность оказалась куда менее предсказуемой.«Подписка вып...
Перевод от adumaj Блич
93 / 73 357 4.8 / 52 4.6 / 54 101 0
Когда Сома Минору попал в мир «Блич» и активировал систему ежедневного квеста, его планы были грандиозны: быстро стать сильнейшим, занять пост главнокомандующего Готей-13, вступить в ряды Королевской гвардии, победить Яхве Бах, свергнуть Короля душ и даже жениться на Унохане Рецу.Однако реальность оказалась куда менее предсказуемой.«Подписка вып...

последняя активность: 27.03.2025 15:36

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, сверхъестественное, фанфик, фэнтези

тэги: воспоминания из другого мира, врата в другой мир, главный герой мужчина, другая вселенная, злодей

фэндом: Bleach / Блич
Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.
Су Чэнь путешествовал по миру Смерти и начинал как простолюдин в Руконгае. Он думал, что это будет адское начало, но не ожидал, что пробудит в себе силу понимания и будет бороться до конца.Затем он поступил в Академию духовных искусств Чжэньян и начал свой непобедимый путь.[Вы практикуете духовное давление, ощущаете процесс преобразования внешне...
Перевод от Silver Блич
150 / 23 576 2.7 / 13 1.9 / 15 10 0
Су Чэнь путешествовал по миру Смерти и начинал как простолюдин в Руконгае. Он думал, что это будет адское начало, но не ожидал, что пробудит в себе силу понимания и будет бороться до конца.Затем он поступил в Академию духовных искусств Чжэньян и начал свой непобедимый путь.[Вы практикуете духовное давление, ощущаете процесс преобразования внешне...

последняя активность: 27.03.2025 15:20

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, городское фэнтези, фантастика, фанфик, школа

тэги: мечники, система, шинигами

фэндом: Bleach / Блич
Bleach: Sign In To Liuhun Street / Блич: Войди на улицу Люхун
Суйкава Сигуре, который явился в Сейрейтей, вошёл в систему в 80-м районе улицы Люхун и получил награду: абсолютную духовную силу и абсолютное рейацу!С тех пор был открыт ряд миссий для входа: Духовная академия Мао, Дворец покаяния, Холм близнецов, Дуаньцзе, Долина, Дворец Пустоты, Невидимая империя, Дворец Короля Душ.…И система наградила его бо...
Перевод от gemma9 Блич
132 / 72 408 5 / 1 5 / 1 2 0
Суйкава Сигуре, который явился в Сейрейтей, вошёл в систему в 80-м районе улицы Люхун и получил награду: абсолютную духовную силу и абсолютное рейацу!С тех пор был открыт ряд миссий для входа: Духовная академия Мао, Дворец покаяния, Холм близнецов, Дуаньцзе, Долина, Дворец Пустоты, Невидимая империя, Дворец Короля Душ.…И система наградила его бо...

последняя активность: 27.03.2025 12:15

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, фанфик, фэнтези

тэги: духовные силы, души, система

фэндом: Bleach / Блич

«««
«
1
2
3
4
5
6
»
»»»

Поиск переводов

Найдено 102 перевода

Поиск

Переход на внешний сайт