Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

NARUTO: I CAN EVOLVE INFINITELY! / НАРУТО: МОЕ РАЗВИТИЕ БЕСКОНЕЧНО!

Рецензия от Reistlan

Не осилил даже 10 глав, муть полнейшая.

Сам перевод нормальный.

Мир как и персонажей не раскрыли за это время никак.

Далее спойлер того что я понял по фику.

Гг - инфантил, которого наконец то сломали. При этом, персонажи описаны оооочень далеко от канона...  да и от разума тоже. Самое смешное это мысли гг. "Надо получить риннеган. Нагато 16-18 лет, он им научился пользоваться, но плохо, значит я могу его убить." То есть, он хочет убить владельца риннегана, не повредив глаза, иглой которая может удлиняться и уменьшаться..... При этом он, видимо, забыл о зецу....

Итого: читать советую только тем, кому ну совсем нечего читать или людям любящих выедание собственных мозгов чайной ложкой.

The Strongest! One Punch Man! / Сильнейший! Ванпанчмен!

Рецензия от Plylllka 1

Не осилил даже вторую главу т.к. автор не удосужился прочитать то что вынул из гугл-переводчика и в итоге ты просто читаешь набор каких-то несвязанных между собой слов.

Godfather Of Champions / Крестный отец чемпионов

Рецензия от adrt 2

Прочитал чуть больше 300 глав и дропнул.

Произведение достаточно скучное, я бы даже сказал нудное.

Трансферы, матчи, тренировки, разговоры с менеджерами, с доктором, с журналистами, игроками и снова трансферы, матчи, тренировки и тд.

Осторожно спойлеры.

ГГ откровенно туп:

1. Ситуация: встречает девочку 13 лет, та говорит, что она сбежала от родителей. Что делает наш герой? Может вызовет полицию? Нет. Может позвонит родителям? Снова нет. Он едет с ней отдыхать в отпуск. Приезжает назад, а там переполох, девочка просто обманула, родители хорошие, ну хорошо хоть разобрались и ГГ вышел без последствий.

Уже тогда я дико хотел дропнуть, но потом подумал, это китайцы они по лолям там сохнут, не стал.

2. Юноша просит его взять в команду, тот сперва не соглашается, но потом меняет решение. Сперва он в молодежке, потом во взрослой команде, потом становится звездой. За него Челси предлагает 10 лямов. Он отказывается. И что же делает наш гений? Он говорит ему сперва найди менеджера. Тот находит откровенного мошенника. ГГ не делает ничего. Мошеник у главной звезды команды. Подумаешь. От чего чувствую в будущем будет страдать.

3. ГГ попадает в тренера, хорошо проводит сезон, уходит хозяин команды, приходит на смену его сын и увольняет его. Ему предлагают место тренера три других клуба. Но зачем? ГГ же увалень, он пойдет работать в молодежку, дабы не покидать клуб. Отношение отвратительное. Но ГГ терпит. Работая за гроши. 

4. ГГ идейный раб. Ты знаешь все будущее мирового футбола, притом знаешь не только всех толковых игроков, которые сейчас не известны, но так же знаешь результаты всех матчей, вплоть до на какой минуте кто забил. Знаешь все новые тактики. Что делает ГГ? Может он заключает контракты с еще неизвестными топовыми звездами футбола? Нет? Он используя знание будущего получает классные трансферы для своего клуба, где он получает гроши и где его руководство не во что не ставит и из которого его могут выпнуть в любой момент. Кто хочет такого раба? Поднимите руку.

Reborn As Harry Osborn - Marvel / Возрождение Гарри Осборна - Марвел

Рецензия от ezekiel_77

Очень наивное и детское произведение и перевод хромает) читайте на свой страх и риск 

Monster paradise / Рай монстров

Рецензия от Slavairum

Прочитал 1771 главу и могу сказать, что ранобэ интересное, не без недостатков, но прочитать стоит. Ниже могут быть спойлеры.

К недостаткам я отношу плохое раскрытие персонажей. Это наверное главный недостаток этого ранобэ. Автор может описать, что нравится есть его монстрам, их общий характер по типу "спокойный"-Бай или "проблемный"- Гастли, но не более того. В целом складывается ощущение, что гг совсем не общается со своими монстрами. На счёт благословений тоже самое.

Использование благословения- многие карты гг не использовал ни разу на протяжении всего ранобэ. Я не отношу это к недостаткам, но хотелось бы, чтобы гг использовал благословение на полную.

К плюсам я отношу продуманность мира. Видел рецензию, в которой писали, что автор не объясняет откуда берутся монстры. Так вот, после 1400 главы автор это постепенно объясняет. Сначала выясняется, что появление порталов связано с благословением погибшего человека. Позже станет ясно, что монстры приходят из "пустого мира" (я пока не знаю как переведут название этого мира). В высшем мире портал в этот мир открывается во время перехода кого-то на стадию лорда. В пустой мир попадают все, кто погибает в настоящем мире. И это не единственное, что продумано. Позже автор раскроет откуда у сестры героя способность быстро совершенствоваться, как работает благословение и т.д. 

Так же я могу отнести к плюсам то, что гг не единственный у кого есть благословение.

Мне кажется, что автор хотел изначально сделать гг призывателем, но так получилось, что монстры стали скорее балластом, чем помощью. Но если он сделает их сильнее гг будет слишком мощным т.к. монстров у гг слишком много и просто забыть о них автор не может. В итоге получилось так, что монстры теперь нужны для прокачки гг. Зря автор дал гг так много слотов для призыва, было бы у гг 10 слотов и такой проблемы бы не возникло. Это конечно можно отнести к минусам, но в целом во время чтения это не режет глаза. 

Это ранобэ не идеально, но выделяется на фоне множества однотипных культиваторок своей системой культивации, не самым глупым гг и проработанностью мира. 

Rebirth of the Supreme Celestial Being / Возрождение прославленной небесами пары

Рецензия от survivalgame

Нет слов, которыми бы я хотел выразить огромную радость за вас и за вашу команду с этим невероятным шагом - лицензированием романа. Желаю вам успехов с стартом романа на бумстартере, а также надеюсь увидеть еще больше работ от вас и вашего издательства!
А роман огонь, не поленитесь купить все 3 тома этого замечательного произведения!

Marvel: Game Maker System / Марвел: Система создателя игр

Рецензия от KingeRr

Во первых, почему закрыты коменты??? 

Во вторых, работяги есть что то похожее на просторах Всемирной паутины? 

My House of Horrors / Мой дом ужасов

Рецензия от Vengador

Новеллу прочитал, в целом от нее впечатление двоякое: с одной стороны это слабенький проходняк, с другой стороны что то цепляющее имеется.

Из плюсов произведения хочется отметить следующее:

+ Сюжет. В самом повестсовании нет особых твистов, но то как из испытания в испытание открываются, причем не всегда ясно, сюжетные моменты, которые и дальше в ходе сюжета сыграют свою роль просто завораживает.

+ Ужастик. Тут конечно не уровень Стивена Кинга, но по крайней мере по началу первые несколько сотен глав произведение весьма часто пробирало, дальше пускай и получилось послабее, если прикинуть то получается примерно на уровне средненьких хоррор-слешеров, но все равно послевкусие оставалось как минимум из-за показанной атмосферы.

+ Система Черный телефон. Весьма редко у авторов получается грамотно вписать существование системы в настройки написанного мира, здесь автор смог. С одной стороны по началу может показаться что плюшки прилетающие от телефона весьма бесполезны, но кто говорил что все они предназначены ГГ? 

+ Романтика. По сути именно из-за необычно показанной романтики в этом произведении я вообще и начал читать это чудо, пускай и в других произведениях время от времени можно встретить отношения с призраком, однако отношения с симпатичным яндере призраком в рамках жанра ужасов весьма и весьма интересная штука, единственное что жалко - слишком мало сцен взаимодействия парочки.

+ Дом с привидениями. Если прохождение испытаний которые выдавал телефон имели нотки ужасов, то последующая интеграция сценариев испытаний в дом с привидений и собственно последующее прохождение этих сценариев посетителями при чтении действительно приносят некое садисткое удовольствие. К сожаления опять же на этот момент уделяется катастрафически мало времени.

Из минусов же отмечу всего несколько моментов, от которых весьма подгорело, и которые очень и очень сильно испортили впечатление от произведения:

- Бесполезность ГГ. Читая подобное произведение хочется увидеть ГГ как минимум приближенного к эзотерике, а по сути имеем бои покемонов, с предварительным сбором покемонов призраков. По сюжету раскрывается что сам ГГ в детстве, что его родители весьма часто контактировали с призраками, да что там говорить, родители ГГ под себя всех призраком подмяли в городе, но научить ГГ справляться с призраками нафиг надо, да и самому ГГ это совершенно неинтересно. И в контрасте с этим что по началу общество историй о привидениях, что потом проклятая больница показаны как весьма разбирающиеся как в проклятиях, так и в приручениях покем... призраков.

- Линия повествования. Подобный пункт в основном плохо складывается из-за предыдущего момента. Поначалу ГГ слаб и ему приходилось убегать и прятаться, это пускай и неприятно, но понять можно. Однако когда на протяжении всего произведения он страдает подобной фигней... это просто глупо и утомительно. Те же факты что последние несколько арок испытаний неоправданно растянуты, и по сути вся ситуация (кроме последнего испытания) решается просто вызовом супер покемона подруги призрака которая весьма быстро всех порешает, ситуацию уж точно не делает краше.

- Масштабы мира. Обычно китайщину ругают за гигантизм, тут же ситуация обратная, почти все произведение происходит в одном городе, с одним выездом на природу (деревня гробов), и парой забегов в соседний город, ну а остальной мир в этом произведении как будто и вовсе не существует. И на этом плане последнее задании которое получил ГГ и вовсе смотрится нелепо: справиться с отчаянием всего мира *facepalm*.

 

One Piece: A Gamer In South Blue / Ван Пис: Игрок в Саут Блю

Рецензия от EDCWSXQAZ

Кратко: 6/10. Фанфик по редкому фэндому(3 балла), не затрагивает события канона (пока) (2 балла). Второстепенные персонажи неплохи (1 балл). Перевод тоже читаем, не буду докапываться, разве что скажу о раздражающих диалогах в кавычках и терминах в квадратных скобках, нах эту чепуху переносить я не понимаю, разве сложно при переводе правильно это адаптировать?

Не кратко: Меня к этому фанфику привлекла аннотация. Что же она обещает? Одиночку гг и события которые будут происходить паралельно канону, а как известно параллельные прямые не пересекаются.  Соответствует ли фанфик аннотации? Отчасти. Я прочитал только бесплатную часть но под конец стало ясно что гг сунется в Новый мир вместе со сверхновыми (мотивацию этого спойлерить не буду)  Ну и протагонист не совсем одиночка, он обрастает социальными узами, которые, отчасти, диктую дальнейший сюжет (тоже спойлер). Ах да, стоит упомянуть кретиство гг, при прочтении может возникнуть желание придушить протагониста ибо тупит он безбожно. Читать дальше пока не буду, возможно в отдаленном будущем вернусь к работе если захочу почитать что-нибудь по Ван-Пису. В принципе, рад что наткнулся на эту работу,  ведь хоть как то читаемых фанфов по куску очень мало.

48 Hours a Day / 48 часов в сутки

Рецензия от kruker

На момент написания рецензии было переведено 155 глав. Перевод адекватный, читать приятно. По самому произведению остановлюсь подробнее. Начнем с того, что это не культиваторы, что уже хорошо. Как я понял все работает на игровых предметах, в то время как сам человек остается человеком, приобретая навыки и накапливая опыт, но без всяких дао и бесконечных ударов, разрубающих небеса. Развивается произведение очень медленно. По прошествии 155 глав можно сказать, что мы еще не прошли даже пролога. Главный герой живет в нашем настоящем, студент без особых проблем и травм, максимально серый, обычный человек, который попадает в тайную игру, где ему приходится перемещаться по времени, то линия Маннергейма, то закат пиратства. Мир описывается достаточно для погружения в события тех времен. Из-за своего артефакта он задерживается в мирах намного дольше остальных, что дает ему больше времени для освоения навыков и выполнения второстепенных заданий игровой системы, из-за чего неминуемо он станет в будущем хорошим игроком. Скажу честно, все происходящее в настоящем я читал по диагонали, потому что это просто обычная жизнь студента, а вот все, что было в его играх или же после 24 часов читал с интересом. Читать эту книгу стоит, если хочется расслабиться и узнать некоторые интересные факты о разных исторических периодах, но ожидать особого от книги не стоит, что будет дальше узнаю с переводом. Заморачиваться с самостоятельным переводом не стал, потому что, повторю, развитие очень медленное. Может ближе к тысяче глав невозможно будет оторваться, но сейчас явно не хватает импульса. К тому же порционность, создаваемая разными играми напрягает и ты такой сидишь с лицом лягушки, зная, что все вокруг это ничто. Пройдет время ГГ уйдет в реальность, вся игра исчезнет и останется только опыт. В итоге, смешанные впечатления, которые ближе к положительным, но это явно не лучшее, что я читал за последнюю неделю.

One Piece: Path to Power / Ван Пис: Путь к Могуществу

Рецензия от LuCiK228 5

Нус, с богом, пишу на телефоне

Внимание, рецензия из себя представляет один большой пересказ произведения, а про то что произведение хорошее и переводчик-тире-соавтор просто прекрасный. 

Действия происходят за 40 лет до начал канона, что очень необычно, и впечатляет то что в произведении так много действующих лиц, хотя про то время почти ничего неизвестно, но Вернемся к рецензии, главный герой является попаданцем, хоть на этом внимание заостряли скорей всего только в первых 5 главах, точно уже не помню. Гг растёт с матерью, у которой есть мифический зоан дриады, который может лечить и управлять растениями. Но, мать Демиана(гг) съела его во время беременности и фрукт частично достался им обоим. Гг развивается сам,без чьей либо помощи, не считая конечно системы. Становиться сильнее, съедает фрукт имба фрукт с глупым названием(кудах кудах но ми...) и отправляется в море. Дальше он ищет себе приключения на жопу, детально не объясню так как просто не помню, и забредает в какой то бар, сидит себе попивает коктейльчик, как тут в бар заходит 3 метровый а бал, и давит всех своей чудовищно, но как потом оказалось, урезаной во много раз королевской волей, но наш гг как самый настоящий индивидум с лишней хромосомой не притворяется вырубленным, а просто перестал пить свой сок. К нему подходит этот бугай, и говорит что он интересный паренёк. Гг проверяет его системой, и оказывается что это сильнейший человек с сильнейшим фруктов всех времен. Рокс Д. Шебек, капитан капитанов Рокса,который в той же или следующей главе становиться капитаном и Демиана, и на этом моменте начинается главные приключения Демиана, следующие интересные события по моей памяти происходят на Сабаоди, где он встречают убийцу с логией чего то фиолетового, и он забирает её с собой на остров рыболюдей, где Шебек открывает глаза Демиану,уже настоящей королевской волей сильнейшего человека и тот начинает тренироваться как проклятый, ради, эм, э-э-э, ради чего-то. Дальше из интересного, то что Шебек отправляется в долину смерти для пробуждения как ни странно парамеции смерти,на целых 2 года. Всё разбрелись на 2 года, а Демиан начал тренировать свою команду, в Виде 2 мелких Кудзана и Михоука, они отправляются на остров,делают там жилье и бла бла бла, но тут из джунглей выбегает какая то зеленовласая девушка, и она говорит что она путешественница во времени, зовут её Какая то там Токи, но самое главное, то что она из Вано! А наш гг как раз туда хотел. Ну и вот они потренировались 1 год, Демиан и Токи отправились в Вано. В Вано Токи говорит как все изменилось, и как оказывается её клан давным давно уничтожили. Гг приехал в Вано с целью изучить Рюо, изучил он его и пошёл делать 13 меч высшего порядка Сайдзё о Вадзомоно. Приходит к ну прям очень старому кузнец и говорит что хочет крутой меч, а тот говорит что ему надо какую то особую сталь, и что сейчас её буквально нету, а через неделю гг к нему приходит с этой сталью, которую он добыл путем не сложных, но дорогих махинаций. Во время процесса дед чуть не откинулся от волнения, но таки доделал и неизвестно сдох или нет. И вот, Рюо изучил, меч сделал, модно и отправляется назад, как тут неожиданно, поступает приказ собраться всем на острове от капитана, сказал что пробудил фрукт. Собрались, небольшой поединок с Белоусом провел, и заявился капитан, который стал во много раз сильнее. И вот они всем своим скопом пошли на намечающийся фестиваль одного из Повелителей нового мира, аналог йонко. Приезжают туда, намечается махач, гг начинает мерится пиписьками с Повелителем, Прайд Д. Полом. Демиан начинает проигрывать и тут подключается Рейли, вдвоём они его победили, но он снова восстал, но тут подключается Шебек и такой: Hello bozo. И вдруг неожиданно на горизонте появились дозорные, со всеми адмиралами и Гарпом. Демиан это видит, и с помощью своего титула начинает месить живое мясо в виде дозорных рангом до вице адмиралов, и за чёт этого восстанавливает энергию. Спустя 5 минут прилетает Гарп, и такой:Го махаться, и спустя 5 ударов и около 7 разговоров Гарп ударил Демиана, со всей силы и тот отлетел в гору созданную другим адмиралом.Поднимается и все видят что у него в груди дырка, и что у него кости буквально пропитан хаки, и что у него такая рана буквально восстанавливается на глазах, но с большим грохотом рушиться гора и влетают все сильные пираты фестиваля. Вот впринципе и все действия произошедшие объясненные в минимальных подробностях, основанные на моей плохой памяти, и ещё на моих отмпришз больших пальцев, из за того что пишу я с телефона

Сообщение Ywmuye

Незнаю зачем написал этот мелкий пересказ, который прочтешь только ты, но это хрень построена на моих стараниях, отмерших пальцах, ошибках, и непонятно как запомненой информации

Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён)

Рецензия от 89066310618 1

Я когда видел название книги думал шлак, посмотрел первую главу, увидел систему прямой трансляции, подумал интересная идеи

The Last Human / Последний из человечества

Рецензия от Flay

10 из 10 - Читай! и погладь хомяка !

Отличная новелла для анлейта, обычно англоязычные произведения выглядят как помойка которая не далеко от японского мусора.
Потому что малоопытные авторы там похоже мнят себя богами-писаками, и пытаются прыгнуть выше головы - создавая довольно хаотичный, запутанные и бездарные работы.

Но тут полная противоположность, нет, автор не создал чудо.. но, он смог соблюсти баланс между сложностью сюжета и простотой восприятия:
Постапоклиптическая земля, настолько древняя что кажется чуждой, в которой довольно странные и уникальные личности ведут свой путь через двольно нуарный(но не дарк) мир.

По книге видно что основной упор идет на научную фантастику и вытекающие последствия после апокалипсиса, сильно выделяются заимствования из "звездных войн", китайских новелл и еще много чего - но в целом всё выглядит гармонично и целостно.
Очень подойдет фраза "не ограненный алмаз" для характеристики.

Для оценки данного произведения и составления своего мнения вам хватит 1-2 глав, вы сразу поймете - ваше это или нет.
Хомяк рекомендует :)

The Ancients World / Древний Мир

Рецензия от Dezrou123 3

Это моя первая рецензия, так что не судите строго.

Данная работа довольно интересная лично для меня, мне нравится что автор не забивает на реальную жизнь гг, рассказывая только о том как он 24/7 унижает демонтческих богов, паралельно собирая гарем из НПС. 

На данный момент, единственное, что мне резало глаза, так это довольно частые ошибки, по типу постоянного смены пола гг.

Но спустя более 15 глав, я кое как перестал обращать внимание на это, но все же хотелось, чтобы переводчик внимательно перепрочел выпущенные главы и отредактировал их, я первое время не понимал что за "выравнился/выравнивание" часто мелькало в тексте, а потом когда "навык клинок выравнился" до меня дошло, что это "повышение", но этот момент был вроде только в начале, в последущих главах уже было нормальное "повышение".

На данный момент мною прочитано 36 бесплатных глав и мне по больщей части все нравится.

Если закрыть глаза на ошибки то я бы поставил произведению 8.5/10, а если учесть ошибки тогда 7/10.

Да я мало что сказал по поводу самой работы, но поверьте это хорошо, т.к. я в основном чаще замечаю, то что меня раздражает, а учитывая, что пока у меня питензия, только к редакту, то все остальное в принципе не плохо.

На последок скажу что никогда не стоит ставить крест на книге из-за плохих отзывов, либо много ожидать из-за хороших, все мы люди и у каждого свои мысли и вкусы, кому-то нравится читать про тысячелетних целомудренных культиваторов давших обет безбрачия, кому-то про то как воландеморта насилует кракен, я это к тому что лучше самому прочесть пару глав и уже лично для себя решить, хочешь ты это читать или нет.

Umbrus Shade, The Incredibly Annoyed Ravenclaw [Harry Potter/SI] / Невероятный парень с Когтеврана (Завершено)

Рецензия от Alisa3232

Я не умею писать рецензии это чисто мое впечатление!!! Меня в этом фанфике привлекло именно то что здесь главный герой из Когтеврана(ну и на обложке стоит красавчик❤️) Обычно много фанфиков о попаданце который попадает в Гриффиндор или Слизерин, но этот фанфик отличается. По большей части сюжет идёт от первого лица. То есть мы слышим его мысли чувства и если честно это самое смешное что я читала в жизни.🤣 Он не только умный, но и забавный с его цитатами. Он пытается стать самым лучшим волшебником чтобы защитить себя и жить ленивой жизнью, и еда для него святое!!Очень прикольно читать как он иногда вводит в ступор профессоров и директора, и даже Гермиону несколько раз. А его конфузы с магией это что то с чем то. Он не вмешивается сильно в изначальный конон, и хочет только защитить себя и стать более сильным.(взрывание птиц и крыс и превращение рыбы в меч-это прям топчик)🤣 Ну как не вмешивается? ПЫТАЕТЬСЯ! Хотя иногда мне кажется что ему плевать на канон.🤷🏻‍♀️

Он естественно не 11-летний мальчик(он взрослый) и ждать что он сразу начнёт дружить с маленькими детьми наверное неправильно. Но из-за этого если честно, всю первую часть я ощущала одиночество! Мне кажеться он никого не воспринимает как друзей или вообще как существующих в реале людей!! Он такой психологически самодостаточный. Он просто не хочет дружить!!😭Он думает что все волшебники глупые и у них нет логики! Он всех воспринимает как персонажей!!😭😭

НО!! Благо потом он нашёл несколько таких же чекнутых как он! И начались его веселые переключения с опасной палочкой!! А ещё он подружился(в некотором смысле) со Снейпом и осьминогом на дне озера!! Это очень веселый фанфик о жизни великого Когтевранца!!! 

There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?

Рецензия от Kaitark

Очень неплохое произведение, читается на одном дыхании. Отдельное спасибо переводчику за перевод с японского, перевод очень хороший. 

Кунг-фу Панда / Тай Лунг

Рецензия от Red_Spice

Произведение нагло своровано. Ни в коем случае не давайте таким отбросам общества деньги.

А так можно прочитать его, довольно интересно и оригинально, жаль что не закончено

Marvel: Game Maker System / Марвел: Система создателя игр

Рецензия от MAHTUKOPA

Коменты закрыты по этому напишу тут

Идея прикольная, не могу назвать прям шедевром но для легкого чтения сойдёт

 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS