Это моя первая рецензия, так что не судите строго.
Данная работа довольно интересная лично для меня, мне нравится что автор не забивает на реальную жизнь гг, рассказывая только о том как он 24/7 унижает демонтческих богов, паралельно собирая гарем из НПС.
На данный момент, единственное, что мне резало глаза, так это довольно частые ошибки, по типу постоянного смены пола гг.
Но спустя более 15 глав, я кое как перестал обращать внимание на это, но все же хотелось, чтобы переводчик внимательно перепрочел выпущенные главы и отредактировал их, я первое время не понимал что за "выравнился/выравнивание" часто мелькало в тексте, а потом когда "навык клинок выравнился" до меня дошло, что это "повышение", но этот момент был вроде только в начале, в последущих главах уже было нормальное "повышение".
На данный момент мною прочитано 36 бесплатных глав и мне по больщей части все нравится.
Если закрыть глаза на ошибки то я бы поставил произведению 8.5/10, а если учесть ошибки тогда 7/10.
Да я мало что сказал по поводу самой работы, но поверьте это хорошо, т.к. я в основном чаще замечаю, то что меня раздражает, а учитывая, что пока у меня питензия, только к редакту, то все остальное в принципе не плохо.
На последок скажу что никогда не стоит ставить крест на книге из-за плохих отзывов, либо много ожидать из-за хороших, все мы люди и у каждого свои мысли и вкусы, кому-то нравится читать про тысячелетних целомудренных культиваторов давших обет безбрачия, кому-то про то как воландеморта насилует кракен, я это к тому что лучше самому прочесть пару глав и уже лично для себя решить, хочешь ты это читать или нет.
Когда пишешь рецензию постарайся разобрать само произведение, а не качество перевода, оно не относится к самому произведению напрямую, а лишь лучше помогает донести до читателя то, что хотел сказать автор.