Прочитала книгу с огромным удовольствием! Главная героиня сама строит свою счастливую жизнь, будучи простой хрупкой девушкой. Не умею писать рецензии, честно) Наверное, меня привлекает идея справедливости - кто упорно и честно трудится, приходит к своему счастью, приобретая по дороге новых друзей. А кто хитрит и жульничает - остаётся у разбитого корыта. Перепетии жизни главной героини не оставят никого равнодушными, придётся и поплакать и посмеяться вместе с ней. Спасибо переводчику за его работу!
Честно говоря , удивлена , что у этой новеллы нет рецензий. Я очень уважаю истории в которых мгг книжный злодей. Во-первых , потому что зачастую их пишут как изначально отвратительных и злых (не)людей , а если и пишут почему они таким стали , то не о каких выходах или путей исправления и речи быть не может. Непроизвольно начинаешь сочувствовать несчастным. Да, не всем, ибо понимать насильников и маньяков - дело неблагодарное и психологически ненормальное. Так вот, истории, в которых тщеславных и эгоистичных гг-ев (книжных) постигает справедливая карма, она же бумеранг, ввергает меня в читательский экстаз. Злодей по итогу заполучает свое счастье и головную боль в виде героини, а недоброжелатели, читай книжные гг-и, получают по щам. Сейчас правда китайцы выпускают не так много подобных историй, а корейские, лично я, больше люблю читать в визуализированной версии, поэтому эта находка меня несказанно порадовала!
Героиня особо не выделяется, лишь помогает своим злотым бёдрам, братьям и любимой тете, ну и походу раскрывает заговоры, махинации, интриги и т.п. Врачём не стала, полководцем тоже, бизнес как таковой не построила , но нашла свой «оригинальный» способ заработка 😏🤭. Что ж до нашего мгг... Его можно описать одним единственным словом: хитропопый ! Вроде белый и пушистый, но руку, если что, вместе с головой откусит и не подавится). В целом, сюжет не то чтобы без шаблонов и клише , но бросить читать совсем не хочется. Кратко о чем вы взялись читать...
Героиня после внезапного осенения, не без помощи рукоприкладства, вспомнилась прошлая жизнь и сюжет книги, в *опе которой она оказалась. Но естественно помирать наша попаданка не хотела, поэтому сбежала от «родителей». Эти , якобы родители - слуги семьи оригинального тела героини. 10 лет назад они поменяли свою дочь с героиней. Одна росла в роскоши и шелках, а другая была Золушкой и по совместительству боксерской грушей. Поэтому когда гг-ню хотели сосватать за умственно отсталого, она сбежала и встретила раненого злодея, мгг. После этого они недолго путешествуют вместе и вскоре гг спасает своего , как оказалось, кузена и тут шестерни сюжета приходят в движение.
Спойлерить не буду , но ХЭ по всем традициям обеспечен 😎👍. Огромное спасибо переводчикам и нижайше прошу прощения, т.к. не вытерпела и прочитала, с божьей помощью и Гуглом, на мандаринском. Новеллу всем советую, свою 10/10 уже поставила )
Ну, я прочитал огромное количество фанфиков. Многие из них были МС. В большинстве жанр МС крайне не продуманная история и является влажной мечтой 5-классника. В редких случаях подобные истории больше юморные. Но этот Фик ... Самый лютый МС что только я видел за всю свою жизнь. Не тратьте свое время на эту пошлятину. Смысла 0, интереса 0, логики 0. Тут просто есть существо феникс - абсолютно могущественное. Оно делает странные вещи. В одной главе он щелчком пальцев сжигает 75000 войско, в другой главе рассказывает о многолетней стройке канализации. В одной главе он воскрешает кого-то, в другой .. не воскрешает.... От игры престолов тут только картонный персонажи с сериала. Смысловой нагрузки нет. Не тратьте свое время на такую чушь.
Всем привет 🖐 На связи переводчик данной новеллы. Я начала переводить ее с 12 главы, и сначала она показалась мне очень банальной. Главная героиня попадает в тело актрисы с некоторым потенциалом и начинает развивать его благодаря навыкам из своей прошлой жизни. И, конечно же, судьба сталкивает ее с главным красавчиком в индустрии. Все весьма предсказуемо. Но спустя некоторое время я «втянулась» и искренне полюбила эту новеллу. Несмотря на предсказуемый сюжет, здесь есть неплохой юмор, интересные сюжетные повороты и колоритные второстепенные персонажи. Одна помощница главной героини, милашка Чэнь Пинпин чего стоит. Еще одной изюминкой является описание дорам, в которых снимается главная героиня. Таким образом, ты можешь прочитать несколько интересных сюжетов пока читаешь новеллу. С удовольствием постараюсь продолжать радовать вас переводом «Возрождения в Хэндяне» 😊😊😊
Интересный фанфик. Хотя на мой взгляд гг иногда чрезмерно жестит, но учитывая в каких условиях он рос это сглаживает углы. Так же хотелось бы заметить, что автор хорошо проробатал систему магии, а не как бывает в других произведениях махнул палочкой и готово.
Да уж... такого я давно не видел,Это даже не гугл переводчик ,это что-то за гранью человеческого понимания.
Можно было понять и по названию произведён я , что, переводом не занимались а просто выс**рали
Со второй главы начинается что-то невероятное, просто ужас , больше сказать то и нечего .
Времена меняются что ли? Кому интересен слабак с суперсобностями? Что за ЛГБТ? Тут нет харизмы злодея ни мужественности героя а обычная мразь... Видать авторы таких фиков с себя пишут по типу если бы у меня были сверхспособности и что бы я делал...
Рояль над роялем, посыпаный роялем и роялем догоняет.
Иногда автор ошибается в расчётах и логике, но это почти не заметно если не присматриваться.
Предсказуемость в конце концов.
И несмотря на всё, это ещё не самое худшее произведение подобного типа. Порядок всё-таки какой-то присутствует, да и с переводчиком (я использовал яндекс) более менее читабельно.
По мне - 5/10.
Если надоели интриги, всякие кровожадные гг или куча воды культивации - то это лёгкая новелка самое то.
P. S. Переводчик включи коментарии!
Переводил этот фанфик одним из первых, или же, второй на рулейте. К моему сожалению в мои времена фанфик очень сильно захейтили, хотя он был реально крут. Скорее, это связано даже не с самой книгой, а с переводом анлейта, который я бросил и начал переводить с кита, но полный нон-актив на работе вынудил меня бросить и китайский перевод.
Сейчас смотрю и мне нравится, что фафник нравится людям. Чувствуется, что я не зря бился за тайтл с одним из кураторов сайта, чтобы забрать его. Перевод к тому же сейчас с китайского и очень крут, всем советую.
По поводу работы могу сказать немного: хороший сюжет, хорошо проработанная система, умный главный герой, мультивёрс, который радует глаз и после окончания одного фандома не захочется бросать книгу, а можно смело продолжать читать, даже если с фандом не знаком.
Прекрасная работа, которая заслужено является самым популярным китайским фанфиком из всех, что ныне выходит на китайском. В оригинале почти четыре тысячи глав и я желаю свинке удачи в переводе :3
ЭТА РАБОТА ЧИСТО ПРО ГГ ЕВРЕЯ, МОНОПОЛИСТА, МЕРКАНТИЛЬНОГО И ОЧЕНЬ ПЛОХОГО ЧЕЛОВЕКА.
Короче, очень хорошая работа.
Пока все выживают как могут гг шикует как император.
Не рекомендую тем кто очень любит человечество.
Гг эгоист и очень жаден. Имея в руках большое количество ресурсов никак не желает помогать бедным людишкам.
Пока его животные едят дорогое мясо, другие скребут и едят максимум черствый хлеб.
Работа не для всех, только для черствых и эгоистичных людей которым пофиг на людей.
Для них она точно зайдёт.
100 из 100
Рекомендую
Идея весьма оригинальна, и по началу затягивает. ГГ-Рон всё тот же Рон, со всеми его комплексами и психическими проблемами. Но он понемногу меняется. И первых глав 20 я был в восторге от ФИКа, НО.
Но... Но... Но... Автора надолго нехватило 😒.
ГГ будет постоянно решать свои эмоциональные проблеммы. Вы устаните от постоянных, чуть ли не каждую 2-рую главу закидонов, то ГГ, то его новых "друзей". Это не шутка, на этой ВОДЕ держится ВСЯ книга. Убери эти сопли и половины книги не станет.
В целом всё идёт по канону, ГГ меняет концовки.
Присутствует много абсурда. Например: автор пол книги пишет как ГГ общается с друзьями из другого факультета, и там всё прям в " Ажуре", а потом эти друзья не доверяют ГГ. Нафига было столько воды, о том, что они тусуются вместе?!
Тьфу. 🤮 Короче, дальше 20-30 глав нет смысла читать ВООБЩЕ. Я бросил читать на 81 главе.
Этот ФИК - сбор соплей, маразма, повседневности и ВОДЫ.
Чем-то отдалённо напоминает произведения по типу "строительства королевства", вроде бы интересно, но только половину из бесплатных глав я прочитал, наверное не зацепило. В остальном перевод можно читать, лучше чем большинство переводов на сайте, возражений не имею. А за выделение речей героев рекспект, не каждый готов так заморочится. Рекомендую прочитать, если хочется читать про создателя своей цивилизации.
Автор молодец. Интересное начало. Неплохая система. Да и мир с персонажами не хуже. Но всё таки мало глав, чтобы точно говорить.
И вот с первых глав мы знакомимся с главным героем и его речью аля "быдло обыкновенное". И повествование начинает портиться.
Неопытный автор. Понятно. Можно многое простить, но не героя с таким низким уровнем культурности.
Добавим к этому шаблонные "а я что, а я ничего", "тут типа", "ну и ~ с ними" и т.д. И неприязнь множиться на х2. Ух.
Может у кого иммунитет на такой "стиль" письма, тот осилит путь от пролога к эпилогу.
Интересна идея, мне понравился перевод, ошибок не так много, как думалось изначально. Сюжет новый, с этими ангелами и так далее. (Я правда не понял откуда эти ангелы, на христианских не похожы) Продолжу читать дальше.
Обычная новелла о культивации. ГГ был неудачником, в его теле переродился человек+получил чит- карманное измерение с ресурсами и начал крутеть... Из плюсов почти нет негатива в сторону гг, а тот что есть более-менее обоснован, так же плюс, что герой о своей семье не забывает. Минусы: типичные отношения с девушками в стиле гарем с дубом - в парня влюблена толпа, а до него это до конца не доходит, приятели гг картонные. Где-то на 160 главе я читать бросила, скучно главный герой крут и переползает во все более сложные локации, но если в первых главах недостатки компенсируются описанием отношений с семьёй, то после второстепенные персонажи становятся всё более не прописанными, а события все более повторяющимися. Большим любителям культиваторщины зайдет, зайдет и тем кто не против начать читать, зная что до конца не дочитаешь, остальным не рекомендую.
Это не рецензия,а скорее мои выводы на основе прочтения 100 глав [ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ!!!]:
Опять шоу-бизнес. Героиня из богатой столичной семьи, которая не светится. Выходя замуж все считали её деревещеной. Бывший муж какой-то мутный. Пока были женаты он как только морально и эмоционально не изводит,а после развода начанает за ней бегать. Попахивает...нет просто разит крематорием. Сама героиня тоже странная,даже если допустить, что изначально она была от мужа без ума и все ему прощала,то после развода она не пошла своей дорогой стоить карьеру (по первости так и намеревалась), а буквально через месяц согласилась на съемку в фильме своего бывшего мужа и совместый показ в кинотеатрах хотя свою сеть кинотеатров она купила и вполне могла обойтись без него! Видя их взаимоотношения можно с уверенностью 90% утверждать,что к финалу они вновь сойдутся. Про второстепенных героев вообще сказать нечего, на 80% какие-то имбицылы. Претензии детские,не логичные и клешированные.
Данное произведение можно посоветовать читать для разгрузки мозгов или любителям жанров "собачья кровь" и "крематорий для мужа " .
Перевод с небольшими огрехами на твердые 7 баллов из 10
Моя вторая рецензия, и я осознанно сделаю её максимально предвзятой, т.к. автор, не мудрствуя лукаво, всю критику поудаляла, что просто люто выбесило. Сидишь, значит, полчаса, кропишь хороший объективный отзыв, чтобы никого не оскорбить и -бум- его нет. Все старания насмарку одним вольным кликом. Перед прочтением полотна сразу скажу: если хотите соответствия канонам - идите дальше, тут жвачка.
Приступим:
SPOILER ALERT!
Плюсы:
Слог. Произведение легко читается и не нагружает восприятие. "Плывёшь по течению", пожалуй, будет достаточно лучшим ёмким описанием.
Юмор. Во 2-й части особенно хорош. В остальных местах вызывает лишь улыбку, но и этого уровня не каждый может придерживаться.
Минусы:
Самостоятельность. Или -точнее- полное её отсутствие. Если Вы не знаете оригинал - милости просим пойти в далёкое пешее эротическое. "...Ирука рассказал нам о надписи на стене..." - Что за надпись? На какой стене? Зачем рассказал? И что рассказал? - думаете, Вы получите ответ на эти вопросы? Наивно. Также отсутствует какое-либо знакомство с персонажами - всё делается от факта, что Вы с ними уже давно знакомы, а значит нет необходимости повторяться. И таких моментов в произведении полным-полно. Никто Вам ничего разжёвывать не станет.
Канон. Или -точнее- его искажение. Это, как по мне, совсем неприятный пункт для произведения, что строится на знании канона. Я могу закрыть глаза на вырезание всяких филлеров, вроде ребёнка-погоды, но целого пласта сюжета-предыстории мира Наруто? Саске, с попаданцем внутри, стал этаким принцем без белого коня: всех спасёт, всех предупредит, обо всех всё знает и везде всё помнит. В этом и проблема: стоило подойти ко второму этапу экзамена на чуунина, как все перечисленные пункты его личности были проигнорированы - Карин не спасена, а он о ней даже и не задумывается (как и автор). Её покромсает медведь? Да и йух с ней!
Главный Герой. Саске. Только Саске. Исключительно Саске. В оригинале Наруто поддерживал команду в любой тревожной ситуации - эту роль на себя взял Саске. В оригинале Сакура училась на ирьенина, чтобы помочь своей команде в трудную минуту - эту роль на себя взял Саске. В оригинале Какаши был сенсеем седьмой команды - эту роль на себя взял Саске (поначалу, правда). Это не ФАНфик, это - обесценивание оригинала и всего с ним связанного. Нет, серьёзно! Настолько нагло и нахально делать из одного персонажа буквально пуп мира, этакого идеального ГГ, способного максимально раскрыться только в самые тёмные времена — это ж специально не придумаешь.
Рояль. Который строится на глубоком заблуждении автора в -казалось бы- преступно простом вопросе, что говорит о нежелании разбираться в правилах описываемого мира. Кратко, хоть убей, не получится. Нужно полное описание проблемы, чтобы подойти к вопросу ответственно, так что давайте разбираться: рояль заключается в дополнительных силах ГГ. Что же это за рояль такой? Внутренний мир. К проблеме вернёмся чуть позже, сначала стоит описать, что же такое этот внутренний мир Мира Шиноби, и с чем его едят.
Внутренний мир — это яркое место жёлтых оттенков, где Наруто общался с Минато. Духовный мир — это яркое место синих оттенков, где Какаши общался с Обито. Супервнутренний мир (этакое подключение к чату в ноосфере) — это та дыра, где Наруто общался со всеми Хвостатыми. Это если сильно упрощённо, и у них есть одна общая деталь - они неизменны. Все размышления автора и, соответственно, улучшения ГГ строились на маленькой глупости: она посчитала клетку с трубами и Курамой внутренним миром Наруто, когда на деле это было пространством печати.
К претензии. Саске в один момент стал Богом своего внутреннего мира (изменения в нём не затрачивают ни крупицы чакры). Уместно будет спросить: "И что же в этом такого?", на что я с радостью отвечу! В один момент ГГ пошёл во все тяжкие: наклепал вечных клонов, которые распределяют нагрузку по контролю чакры и, разумеется, достаточно разумны, чтобы создавать новые техники; начал генерировать море чакры; научился прятать во внутреннем мире предметы и даже самого себя (Как Уроборос, достигший успеха: всосал сам себя в себя). Вот она, проблема: автор из внутреннего мира -подсознание, если хотите- устроил настоящий божественный домен, который живёт по собственным правилам.
Саске без внутреннего мира - никто, нуль без палочки, едва способный метать сюрикены. И я не шучу.
Bad trip. Начиная с получения рояля всё идёт по наклонной. Что вы ожидаете увидеть в мире Наруто? Может, шиноби? Может, сложные жизненные ситуации и частные конфликты личности? Может, героизм и самопожертвование? Ах! Нет-нет, Вы наверняка хотели видеть в мире Наруто чужих! Нет? Может, сусан`о формы Королевы Чужих? Тоже нет? А, разумеется. Вы здесь за намёками на селфцест Саске со своими множественными личностями.
Диалоги. Или -точнее- почти их полное отсутствие. Вы знакомы с братьями-писателями Flaber и Britva? Персонажи описаны в том же стиле: как в дневнике. Единственный, кто говорит всё произведение — это Саске. Только Саске. Исключительно Саске. Остальные даже не всегда отвечают - их реплика уже переформатирована в вид дневника, как описание, передающее суть сказанных слов. (Привет, Ирука)
Диссонанс. Автору стоило не мучать ни себя, ни читателей, а просто добавить в мир Наруты ОЖП или фемСаске. Читать, как ГГ в мыслях переключается с мужского рода на женский и обратно на протяжении всего произведения - было тем ещё испытанием.
Автор. Если Вы, Уважаемый Читатель, будете обсуждать данное "произведение" без должного уважения (т.е. чуть ли не пуская слюны от хвальбы, и никак иначе) - надеяться на отзывчивость и обратную связь полностью бессмысленно: все следы Вашего присутствия будут стёрты, чем бы они ни были (комменты, отзывы, оффтопы, рецензии...).
Ред.: Или, если Вы особенно настойчивы, готовьтесь, что автор начнёт обсуждать Вас, а не Ваши слова. Станет переходить на личности, если проще.
Нетуданесюдашки:
Сюжет. В чём он, говорите, заключается? А вот и не узнаете, пока не посмотрите/прочтёте оригинал, хрена Вам лысого, ни намёка на это не будет.
Итоги:
В общем, произведение - бяка. Если Вы чувствительны к изменениям оригинального мира, способным претендовать на жанр AU - поберегите свои нервы и идите мимо.
Прим.(08.07.22): изначально, в отзыве, я поставил 2 из 5 с примечанием о завышенной оценке, но, сами понимаете, после его удаления пришлось пересмотреть некоторые ценности, и вот - пожалуйста, рецензия-результат.
Ред.: наша автор`ка оказалась тем ещё гордецом, не преминувшим отметиться своим характером в карме и комментарии под уже удалённой такой же рецензией (Молодец! Продолжай в том же духе! Неси справедливость этому дикарю, что посмел своим холопским мнением портить тебе настроение!). Фиг с ней, с кармой, фиг с тем, что я оказался гадом, тварью и мудилой, что гадит своим мнением, где не просят, но называть Карин тупым филлером??? Меня накрыло таким недоумением, что я на секундочку задался резонным вопросом: "Где здесь тег AU?" и "На что я трачу своё время?", имея в виду оценку этого произведения. Впрочем, утешает мысль, что всё вышенаписанное может кому-то пригодиться.
Ред.2: 6-я рецензия пошла. Прошу прощения, администрация, за демонстрацию одного и того же текста раз за разом - ничего с удалениями не могу поделать.
Надеюсь, и на Вашей дороге найдётся годнота, читатель.
Искренне рад вам, кто зашёл на сие произведение искусства, по другому и не скажу(точнее напишу). Мне понравилась сие история, и это заслуживает моего мнения. (Я если что переписывал рецензию, так как у меня инет залагал, но это меня не остановило)
Конечно будут критерии(порядок не по важности расположен):
1) Герой-Дадли Дурсль.
2) Персонажи.
3) Сюжет.
4) Мир.
5) Магия.
**************
1) начало банально и не ново, но это мы простим. Гарри сделал выброс, у нас попадун. Ничего таково, что нельзя простить за клише.
В оригинале нам представили Дадли Дурсля как полненького хулигана, что задирал бедного Гарри в чулане под лестнице, но тот кто повзрослел в конце и своебразно извинился( "Я не думаю, что ты зря занимаешь тут место.Ты спас мне жизнь").
Нам представили взрослого, уже сформированного человека попавшее в тело мальчика в мир Магии. Изменялся ли характер героя,фундаментально нет, как жил ради семьи и готов был всех за неё порвать, так и остался. Но цели и взгляды, знание добываемые во время всего известного нам путешествия менялись по мере сюжета и этого достаточно. Не надо вечного превозмогания и побед над василиском самолично, всё чётко и по сценарию нам показывали лишь грани уже сформированной личности. Великой личности, поэтому притензий к этому пункту нет.
*****************
2) Персонажи.
Уже известные герои известной книги и не менее известной трилогии фильмов нам рассказали о персонажах, чтобы мы не забыли кто есть кто. Нам же преподносят тех же героев, но они развиваются, учатся, любят и живут. Я даже сделаю спойлер: Драко-грязнокровка. Кто поймёт, тот поймёт, остальные читайте. Герои не картонные, у них есть характеры, свои мысли и автор их не забрасывает. Каждый персонаж отыграл свою роль, а если и не появился, значит и не пригодился. К примеру Чо Чанг. Но раскрыли Помону Спраут, Флитвика, Дамблдора, Вернона и Петунию в конце концов.
А романтика, тут в принципе надо добавить отдельный пункт, но я не имею опыта описывать подобную милоту и любовь происходящих в произведении, так что примите от меня просто тут плюс.
Тут в общем у меня нет нареканий, заслуженный 'чек' на максимальный балл.
3) Сюжет.
Признаемся честно, очень много выросли из книг и фильмов о Гарри Поттере. Ребят, вы хотели бы оказаться там? Да, слышу я вас даже отсюда, несмотря на опасению к Леггименции, возможного Дамбигада и так далее. Это прекрасный мир с сюжетом и героями и кто не захочет оказаться в приключениях в компании золотого трио создав квадро? А вот, нашёлся.
Дадли Дурслей, от начало и до конца остался наблюдателем, страховщиком брата, теневым шахматистом. Но ни разу не учавствовал в преключееиях. Перекрывать от акромантулов Гарри, окей. Готовить слезы феникса для того же после победы над Вассилиском, но не вмешиваться, тоже 'чек'. Сюжет не вращается вокруг Мальчика-который-выжил и это хорошо. Нам повествуют историю Дадли Дурсля, что он делает, его мнение, наблюдение, мысли, его точку зрения на ситуацию. Да, это мир Избранного, но и тут он перевернул понятие, по сути сделав другого таковым. Да, это мини спойлер.
Сюжет прекрасен и раскрыт, а открытый финал с хэппи-эндом заставляет улыбаться и фантазировать о приключениях героя. Так что, тут тоже 'чек' на максимум.
*****************
4) Мир.
Мир известен, по крайней мере Магическая Британия. И место того, чтобы распыляться, нам повествуют о ней же, но так, чтобы раскрыть секреты этого места и ответить на вопросы, которые мы не получили ответа в оригинале. Действие некоторых персонажей, Дары смерти, или событий.
Нам расказали большинство из этих вопросов, остались по типу:"Кто сужденый Дафны? ". Что с условием открытого финала мы сами придумаем ответ. Тут тоже от меня 'чек'.
5) Магия.
Ну, вы думаете что я буде сейчас нахваливать тут по верхним критериям, но нет. К этому критерию у меня душа не поёт. Нет, с основной задачей подача она справилась, но мне просто из-за моих взглядов не даёт покоя(мой личный бзик). Любитель систем или их новых веток. Это диагноз для меня, давайте уточню.
Есть Система Чакр(Наруто) со своим составом, стихиями и их прокачкой со своей изюминкой. Свехрфизические характеристики с малой смертностью для носителя(если только не убить себя в собственном огне прыгнув в него).
Есть Система КИ(Драгон Болл) с полубожественным потенциалом(уничтожение галактик взмахом руки), но с огромной возможности умереть при потере контроля над ней(например кровоизлияние органов).
Есть Система из Данмачи, Стального алхимика,Охотника против Охотника, Чёрного клевера наконец. И мне искренне удовольствие постигать каждую систему из мира в мир.
Нам же дают Дадли Дурсля, артефактора. Нет, я доволен самой магии, но новизны тут нет, всё та же палочка и заклинания. Могу выделить только трость и амулет-ловец душ, но это артефакты подверженные прошлой системой, а не новой или её веток. Со стороны выглядит, что всё маги очень старые консерваторы, а герой единственный новатор, что в принципе правда, но как говорится, осадочек остался. Нет, это чисто моё мнение и мой бзик, но как то так.
В общем, у меня получается так:
4,9/5 или 99/100 баллов.
Да, предвзято и на эмоциях, но я же не критик, чтобы судить по каким-то стандартам.
Произведение легко читается и не ухудшает восприятие.
Идея хорошая, хоть и не новая. (Я читал на книге фанфиков про человека, который тоже попал в тело Визериса, но там автор какую-то фигню сделал и я бросил) Сюжет идет интересно, иногда спешит, иногда наоборот идет медленно и не торопясь.
Это история про Визериса, который имеет некоторые амбиции на мир Игры престолов, сюжет будет изменен радикально, но тем не менее история занимательная. Не скажу, что перевод будет идеальным, но читабельным он будет.
