Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензии на переводы

Konoha: Compared with the two Narutos, Hinata’s happiness is broken / После сравнения двух Наруто, счастье Хинаты разбито

Рецензия от XBACTYN

Эта работа является влажными мечтами наверное ВСЕХ фанатов мира наруто. Думаю каждый хоть раз хотел, чтобы в фанфиках персонажам показали их судьбу, тыкнули их в де#&мо и указали на их неправоту. Собственно, именно это и происходит. В мир пришла система, все замерли, парализованные и смотрят поочередно 2 сериала. Оригинальный и с Менмой в главной роли(или же Наруто здорового человека, невсепрощающего). Присутствует общий чат, так что фаны могут пИсать кипятком, ведь ВСЕ (Акацуки, мертвые, живые, даже долбаный Рикудо сеннин) обсуждают свое будущее, параллельную линию и в целом мирно болтают, переживая за персонажей на экране. Честно говоря, мне стыдно, что я это читаю, даже какой-нибудь треш хентай-рейп-нетори-майнд контрол не настолько смущающий, как это чтиво. Я читаю и спрашиваю себя - неужели я настолько офонател, что хочу узнать реакцию мадары на предательство зецу, а потом реакцию зецу на реакцию мадары, а потом как это будут обсуждать акацуки и каге. Это чертова китайская жвачка, которая эксплуатирует мою любовь к данному фэндому. Мне стыдно, что я это читаю, мне стыдно, что я за это еще и деньги плачу. Сюжет менмы неплохой. Перевод (при условии, что переводили с китайского) на 4+, редактура на 3, эти квадратные кавычки дико бесят. Короче, любителям реакций на реакции понравится.

Возвращение собирателя душ / Возвращение собирателя душ

Рецензия от Shuraken007

Краткий вердикт: Почитать можно,  но послевкусие вялое, до чего-то захватывающего автору надо расти в подаче текста, стилистике. В первой половине книги экшена малова-то, потом разгоняется.По сравнению с корейщиной в том же жанре - это на ступень выше. Все выглядит довольно реалистично, много продуманных деталей. И размышления местами неплохие. Но все же несколько серьезно и тяжеловесно. Пожалуй самая яркая эмоция, на которую меня пробило - чувство утраты, а я не особо эмоционален.
Например "В подземелье я пойду, там свой лвл подниму" - послевкусие более воодушевлящее было.

Вобщем неплохое чтиво, но малость тяжеловесное. Довольно продуманное, но малость скучноватое. В любом случае, это лучше жвачки.

Вот казалось бы:

- Система есть? Есть

- Подземелье с уровнями в наличии

- Гг со своим прошлым, что раскрывается потихоньку

- Послезнание, т к гг возвращун

- Персонажи не картон

- Произведение под наш менталитет, а не корейский заточено

Вот хороша база у произведения. И автор не дурак, вглядывается в мелочи, продумывает разное, всякие там стратегии развитий, психология боя. Да и подземелья - это вам не игра, где зашел и всех махом побивахом, тут все на реальность похоже. Это уже лучше большей части корейщины всякой на эту тематику.

Но увы, вялое какое-то произведение получается. Во первых юмора почти нет, все на серьезных щщах. Во вторых, дико растянуто, экшена катастрофически не хватает. Хоть персонажи и не картон, но все равно слабо проработаны, уникальности в их общении малова-то.

 

Я бы посоветовал автору взглянуть на следующие вещи:

1. Мусаниф Сергей Сергеевич - Физрук

Сеттинг реалрпг. Казалось бы тоже экшен местами малость растянут, но тут потрясающие диалоги с юмором. Вот тоже автор во всякие рассуждения с деталями вдается, но какая подача.

2.Тимофей Петрович Царенко Три сапога пара
А тут автор - мастер сценок небольших. И еще более бесподобные диалоги двух главных героев.

 

Вобщем я к чему это. Вот есть хороший пример юмора , который можно сплести с сарказмом и философией, и характерами. Еще можно подавать повествование с разных ракурсов, небольшими зарисовками - от разных лиц (и основных персонажей и случайных), процентов 20 хотя бы. И еще чуть ускорить темп произведения. Вот оно качественно на другой уровень взлетит. Желаю автору роста.

Apocalypse: Copy Wizard / Апокалипсис: Мастер Копирования

Рецензия от premo

Читать нельзя, незаконорожденного, что выложил это тут надо вешать за причинное место. У нормальных читателей бомбанет от подобного произвола. Первое предложение первой главы и отсебятина про доминантный и рецессивные признаки такая, что диву даешься как кто то не может книжку 6го класса освоить. Сначала на автора подумалось, но открыл оригинал и там все четко без жанглеров и медведей в юбках с велосипедами. Тут на рулейте только парочка подобных неадекватов вроде этого переводчика, даже парочка недоавторов затисалось, как тот же doditod.  Будьте внимательны, берегите нервы

Oshi no Ko: To Save a Star / Звёздное дитя: Спасти звезду

Рецензия от Vinkoww

Спойлер-алерт

Всем привет, я переводчик этого фанфика)

Я бороздил в просторах Webnovels, и накнулся на этот интересный фанфик, и прочитав первые 5 глав, я понял что это очень интересно, и это определенно должны увидеть люди в ру сегменте(и не только).

Я буду сравнивать характер главного героя фанфика с гг оригинального звёздного дитя.

И что мне понравилось в гг фанфика? Абсолютно всё.

У него гораздо больше амбиций для достижения своих целей, мне так же нравится что он пошел по пути актерства и сразу же начал реализовывать свое преимущество реинкарнаций. Тогда как в ориге Аква немного в этом плане разачоровывал. 

Мне так же очень интересно как будет развиваться романтика гг с Хошино Аи. Это наверное самое интересное))

Вообщем, моя оценка 5 звезд. Ждём проду

Перерождения в Баскетбол Куроко с 3 желаниями. / Я переродился в Баскетбол Куроко

Рецензия от LighDetch 1

Ура нормальный фанфик по Баскетбол куроко вышел! Ошибок пока нет! Желаю автору или переводчику удачи и чтобы муза не покидала его! Так же очеь интересно читать рекомендую. Жаль что пока так мало глав вышло, но я точно буду ждать продолжения.

The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок

Рецензия от EDCWSXQAZ

Этот фанфик нереально хорош. Качество самого текста на вершине рулейта. Здесь такого немного. Сама история неплоха. Единственное не понравился эпизод с клоном, очень сильно не люблю такие сюжетные ходы.

Legends / ✅

Рецензия от Olgebette

Новелла хорошая, лаконичная. Если кто-то пришел после сериала, то читайте смело. Слава Богу почти вся история посвящена главным героям, столько времени бесящим «злодеям» не стали уделять, а доброй половины таких персонажей в новелле и вовсе нет. А та же Чжи Янь, которая невероятно меня раздражала в дораме, тут такой реакции сильной не вызывает. Расхождений по лору, завязке и характерам я особых не увидела, разве, что причины почему героиня стала такой нам пояснили только в середине, а не в начале. И тем, кому все обломала китайская цензура порадуются некоторым пикантным моментам +18. 

Если вы про сериал слышать не слышали, но любите бойких героинь, адекватных мужчин и истории c элементами фэнтези, то вам должно понравится. Автор достаточно хорошо прописывает персонажей, герой не кажется тряпкой, его трепетные чувства вполне понятны, героиня пусть где-то близорука и упряма, но все же не глупа, и не вызывает отрицательных эмоций. И сама история не растянула на 200 с чем-то глав, что тоже плюс, как по мне.

Quick Transmigration - Boss Level Face Slapping Specialist / Специалист по пощёчинам на уровне Босса [Быстрая трансмиграция]

Рецензия на специалиста 2

Что ж мною были прочитаны все доступные бесплатные главы, а это четыре тома (спасибо за такое деление). 

Начну с перевода, так что готовьтесь к боли. Первые пятнадцать глав и часть четвертого тома будут стараться уничтожить ваш мозг, который попытается построить логику в диалогах персонажей. Конечно, опечатки и ошибки не исчезнут из всего перевода и будут преследовать вас сквозь всю работу. 

Здесь вам придется заменять слова, стараясь вернуть логику предложениям (привет от монитора класса), изменять окончания и пытаться восстановить имена персонажей. Из не самого критичного можно отметить исчезающий мягкий знак в фамилиях. (Неправильное склонение и смена пола персонажей режут глаза сильнее).

Ну, хватить о переводе, скажу о самой работе. Про нее сказать, кстати, особо замечательного ничего не смогу. Концепция ее особо новая, герой приходит в новый мир и выписыват всем причитающееся. Сами истории достаточно ламповые и собачьего корма будет много. 

Думаю, стоит отметить, что перед каждым новым заданием герой неизвестное количество времени проводит в некоем пространстве, где старается снять влияние прожитой жизни. И каждый новый том связан с предыдущими полученными знаниями и навыками.

Naruto : The Demon Swordsman / Наруто: Демонический мечник

Рецензия от Titiboa

Добавьте тег Марти Сью, ибо без него никак. Это настолько МС, что про играй он бой против джирайи даже в пять лет я буду считать его кретином. (прочитайте список его подгонов в "пролог финал", а потом думайте: надо ли оно вам) 

Focused Fire (ATLA) / Аватар: Сфокусированный огонь

Рецензия от premo

Произведение без корневой идеи. Бредовый тюд от автора, с акцентом на "скажите вау и восхищайтесь моим персонажем". Не знаю кто может читать фанфик без элементов литрпг, конечно необязательно с системой и тд, но когда отсутствует элемент осознанности гг и мистицизма..... У него нет  выборов и характера, полная тряпка в психологическом аспекте. Ну и нет глобальной концентрации повести вокруг персоны гг. Уж слишком много отведено чуши второстепенным персонажам, той же азуле. Сверхсила со старта это не плохо, но как минимум должна быть причина. А тут просто вялое рассуждение, мол у него особое пламя, он очень силен и использует птушное знание с земли чтобы доминировать. Очень не логикобазируемые идеи. Автор нихрена не смыслит в психологии и войне, чтобы до него дошла нереальность наличия общества, которое не развивается и не пытается использовать все ресурсы. А тут приходит какой то сопляк, буквально смешивает грязь, дерьмо и палку и вуаля новшество.

В целом, в 21ом веке, не знаю как вам, но мне уже неактуально читать драмачушь с соплями, диалогами и отношениями, это все должно занимать от силы 20% произведения, остальное должно быть о фентези, что и требует оригинальности от автора, тем более в таком непростом мире 

In Pursuit Of Magic / HP: Стремление к магии

Рецензия от Steelmaker

Этот ФИК НЕЛЬЗЯ читать тем, кто только начинает погружаться в мир ФИКов ГП. И для тех, кто просвящен, и кто уже начитался "всякого", совет-  будьте заранее готовы!!!

Сам мир красочный, персонажи живые, не картон, проработанность хорошая. Тут не будет привычных нам учебных курсов ГП с ежегодными приключениями, вся книга это всего 2 (два) первых курса ГП, где Автор на свой лад понаотсебячивал  и скомпоновал сюжет оригина, привнеся в него свои краски и добавив кое-что от себя. 

Чуть спойлерну: Тут среди действующие лиц -  Два последних темных Лорда Британии.  Дамби тут не "гад" не "святой", и в целом он беспомощный.

Начало ФИКа не предвещало беды, вполне интересно, чем-то даже очень оригинально. Были притензии к Автору, где каждая вторая - третья глава (я читал оригинал) не оконченны и следующая за ней не раскрывает, что произошло ранее, как-будто, где-то пропали куски текста. Как позднее выяснилось, это такая манера написания, где Автор обрывает сюжет, оставляя его полностью на воображение читателя. Ну да не суть.

Идея Автора по своему хороша, суть сюжета проясняется в главах после 20тых, и до 40-вых  читать ещё норм.

А вот дальше Автор начал покуривать что-то потяжелее табака... Такое не каждый больной, лихорадящий мозг  может выдать.. без концентрата чего-то тут явно не обошлось.

По главам 40-69 можно видеть, где доза в крови повышалась, где понижалась, где приходила "ломка" и наконец где Автора снова "Проперало". Имхо.

Сюжет скачет, мысли рваные, куча пробелов, много необоснованных действий, в некоторых местах Автор накосячит в сюжете и просто скажет что "Вот так" - это нормально. Ему просто насрать на чувства читателя.

В 69 главе нам скажут, что одного из предыдущих директоров Хогвартса звали - Махотокоро  Кадзуми Нобитора 🤭😝🤯

После 70-тых глав, уже получше....

Не буду вдаваться в сильные подробности, кому интересно сами "оценят".

Перерождение: Дарт Кот / Перерождение: Дарт Кот

Рецензия от ivankorcma

Книга с изуминкой и не так шабломна како бычный исекай коих тысячи. Гг личность лично для меня очень интересная, но и другие персонажи не слишком картонныев полне себе живые.

Мир проработан достаточно хорошо что бып редставить его у себя в голове без ощущения нагибания логики а также пространства и времени, но и нереходит в занудство. Также несмотря на довольно быстрое развитие сюжета, мир не спешит раскрывать перед нами все тайны вызывая всё больше вопросов по мере знакомства при этом оставаясь нам понятным.

Ещё стоит похвалить в этом истории юмор. Незнаю как другим но меня почти каждая глава заставляла улыбаться ( хотя дело может быть в том что я кошатник) при этом не уменьшая концитрацию жестокости и кровожадности свойственой данным фандомам.

В конце стоит разве что отметить то насколько хорошие арты добавляет автор этой истории (хотя опять же дело может быть в том что я кошатник).

Подводя итоги моя оценка 4 их 5, так как этоитолько начало и этой истории еще предстоит раскрыть весь свой потенциал.

Перерождение: Дарт Кот / Перерождение: Дарт Кот

Рецензия от ivankorcma

Книга с изуминкой и не так шабломна как обычный исекай коих тысячи. 

Гг личность лично для меня очень интересная, но и другие персонажи не слишком картонные а вполне себе живые. 

Мир проработан достаточно хорошо что бы представить его у себя в голове без ощущения нагибания логики а также пространства и времени, но и нереходит в занудство. Также несмотря на довольно быстрое развитие сюжета, мир не спешит раскрывать перед нами все тайны вызывая всë больше вопросов по мере знакомства при этом оставаясь нам понятным. 

Ещё стоит похвалить в этом истории юмор. Незнаю как другим но меня почти каждая глава заставляла улыбаться ( хотя дело может быть в том что я кошатник) при этом не уменьшая к концитрацию жестокость и кровожпдность свойственой данным фандомам. 

В конце стоит разве что отметить то насколько хорошие арты добавляет автор этой истории ( хотя опять же дело может быть в том что я кошатник). 

Подводя итоги моя оценка 4 их 5, так как это только начало и этой истории еще предстоит раскрыть весь свой потенциал. 

of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда

Галопом по Европам

Дочитал до 10 главы и дальше читать не буду.

Не знаю откуда у фанфа рейтинг 4.5, он этого не заслуживает.

Если первая и вторая глава воспринимается как введение и беглость повествования можно простить, то простить этот план на фик уже в 10 главе не получается.

Описаний минимум. Герой куда-то бежит, с кем-то дерется, кто-то умирает и все это может в тексте быть описано в 5 предложениях. Читать можно, но неинтересно.

 

И хуже всего то, что герой есть, он участвует в войне, кромсает ноунеймов пачками и вообще никак не влияет на сюжет. Что есть герой, что его нет. Спрашивается зачем он нужен?

До кучи герой в эмоциональном плане как амеба. 
 

Читать не советую.

Восхождение в тени / Восхождение в тени

Рецензия от demon_da0s_sama 1

Тяжко называть исекай с имба-героем хорошим, но приходится, ибо тайтл бомбически хорош. В чем причина? Пародийный характер. Сам по себе мир типичное пародийное фэнтэзи, которое выделяет разве-что умеренно высоко развитые технологии. В этом мире есть злая организация, из тени контролирующая мир с невероятно темными тайнами и тд и тп. Вообщем все максимально шаблонно.
Но интерес в том, что мир сам по себе невероятно суров, но гг этого в упор не чувствует. Он страдает множественными расстройствами личности и не чувствует вообще ничего от этого мира. Он для него просто площадка, площадка для игры в "теневого владыку" - мощного чувака который борется с вышеупомянутой теневой организацией. Как он узнал о ней? Он ее "выдумал", по шаблону создал антогонистов, внушил идею их существования своим подчиненным, а те потом смогли доказать их существование и пошло поехало.
Гг силен аномально, сдерживает он свою силу только из-за желания быть сильнейшим именно "в тени", но если посчитает нужным ее выпустить, то ему будет плевать на все и всех. Персонаж прелестнейший и в топ-3 моих любимых исекай-протагонистов.
Подытоживая написанное сверху, тайтл про неуравновешенного типа, который веселится, верша судьбы мира и вырезая толпы всяких плохишей и не очень. При этом это как бы комедия, окологоремная комедия) Крч почитайте, пожалуйста, с большой верояностью зайдет, тем более что перевод очень крутой, еще и картиночки через тайп прошли)

Naruto: Dead? Cheer up,its just the beginning / Наруто:Умер? Не унывай,это только начало (ЗАВЕРШЕН)

Рецензия от Steelmaker

Хороший ФИК. Не 10 из 10, но 7/10 как минимум - точно. Лучше большинства других ФИКОВ.

Персонажи все живые, мир не картонный, Автор вспомнил многие эпизоды, не все, но достаточно. 

Манера повествования, диалоги, сюжет, все продумано и логично.

Понравился ГГ, умный, не лезет вперёд паровоза, со своими принципами и стержнем. 

ГГ не ОП, не МС, не Культиватор - ДР**ер. У ГГ есть романтические отношения, есть три избранницы. При этом это не полноценный всем привычный - тупой гаремник. Наоборот!

Девушки ГГ все с характером, своей историей. Интимным моментам уделено всего пару строк далеко не в каждой главе.  На них нет акцента, да и не суть в этом.

Сюжет цепляет, дочитав до конца ФИК могу сказать , что в принципе окончание приемлимо.

С удовольствием почитал бы продолжение.

Всем советую!

 

 

New Age Of Summoners / Новая Эра Призывателей

Рецензия от Minor

Прошёл год и я случайно наткнулся на эту работу на английском языке. Кек. В этот раз я прочитал примерно 150 глав и решил оставить нормальную рецензию на само произведение. 

Прочитайте вывод в конце, если лень читать всё. 

Что же сперва положительные моменты. Это не худшее, что я читал. Тут конечно встречаются раздражающие моменты и о них позже, но в целом все стирильно. 

Теперь к реальности. Это просто сказка. Её как будто писали с расчетом на кого-то в возрасте 6 лет. Герой тут мало того что очень и очень имбовый, так он ещё и Святая Дева Мария, которая хочет помочь всём сирым и убогим. Да я понимаю, что ему на момент развития сюжета ещё нет даже 15. Но он вырос в детдоме. Который к слову тоже тут ну очень нереалистичный. У гг только три друга и всё. Никаких турок и конфликтов. Он вырос в мире, где к 15 годам при определённом условии детей забирают в армию. И он всё ещё такой наивный и добрый, как будто он не жил в этом мире, а пришёл в него из мира пони. Пусть я не очень это люблю, но в целом хороший гг может быть нормальным. Тут гг конечно убил убийц, но в остальном он такой милый, что появляется желание блевать. 

Пара примеров. 

Гг приходит на аукцион и видит там продают раба. Нет это не красотка эльфийка. Это четырёх метровый варвар. И гг тратит большие деньги, насколько помню это треть его сбережений, чтобы купить этого раба и освободить. Зачем? Почему? Бессмысленное действие для человека, живущего в мире законного рабства. Конечно гг за это тупое действие получает кучу наград, но об этом позже. 

Гг убеждают помочь племени бла-бла в турнире с другими племенами. У него там есть свой интерес, но всё же именно они приходят к нему и просят о помощи. В итоге этот турнир (одно название от турнира) заканчивается и как результат гг должен теперь сбежать от очень сильного врага, который поместил на него метку для слежения. В итоге староста даёт гг кое-что, что по идее должно помочь гг скрыть эту метку. В целом нормально там всё, кроме одного момента о котором позже. Староста навлёк эти проблемы он же попытался помочь и одновременно нарушить планы врага. Но гг зачем-то даёт это староста очень ценный ресурс. Не много 1/100 из того, что в теории он имеет. Но этот ресурс скоро нужен будет самому гг и он не знает сколько именно ему нужно будет этого ресурса. 

Ладно что очень много букв. 

Ещё одна притензия это награды за каждый пук гг. Рейтинги сложности и выполнения миссий совершенно не соответствуют действительности. Просто желание дать гг побольше плюшек просто так. 

Последняя так же связана с предыдущей. Всё будет идти так, как выгодно гг. Например освобождённый варвар после освобождения стать его верным последователем, так же система ему дала награду за последователя. Плюс кто-то сильный оценил эти действия и захотел с ним подружиться. 

Вывод. Работа посредственная. Стиль написания немного странный и неудобный. Главный герой пуп земли который получит всё самое лучшее с минимальными усилиями. 

Оценка 5.5 

Наруто: Повелитель судеб / Наруто: Новый Бог Шиноби

Это просто ужас 4

Спойлер-алерт

У фанфика на мой взгляд одно большое НО- это стиль письма. Произведение пишется в разговорном стиле и это убивает всю индивидуальность у всех персонажей. Все персонажи будто бы гопники. Это можно было бы ожидать от главного героя, но не от многовекового же монстра. Я сгорел просто от повествования от лица Кагуи. В соло. В СОЛО. Это что? Она там нп ПК играла пока была заточена? Просто откуда такие речевые обороты от многовековой женщины? Это стало последней каплей. 

От персонажей не ощущается никакого характера и индивидуальности. При чем от всех. Персонажи воспитаны в кланах помешанных на традициях- плевать. Теперь это просто гопники. У них нет каких то речевых оборотов, которые характеризовали бы их. Нет ничего такого. 

Не рекомендую к прочтению. Такой стиль письма/повествования доканывает. Физически больно такое читать. 

Автор не ощущает персонажей от слова совсем 

Marvel: Superman from Asgard / Марвел: Супермен из Асгарда

Рецензия от Ototk

Спойлер-алерт

Обычное произвежение про имба поподание. Я бы сказал база. Нет ничего нового и интересного. Но тупняки на высоте. Зачем хранить плащь, который увеличивает твою силу в сокровищнице, если можно просто его надеть? Как инапланетная расса вобще попала на асгард, в период войны, а тем более в район знати? И зачем набирать слуг из смертных. Я понимаю садоводов и уборщиков, но главный дворецкий должен быть асгардец, чтобы мог защитить, как особняк, так и себя + чтобы не менялся каждые 50 лет

Данмачи. Система выбора персонажа. / Данмачи. Как не слететь с катушек.

Рецензия от MRXMRX

На момент Прочтения 14 главы могу сказать одно это годно. 

1)Текст структурирован нормально + легко читается.

2)Идея прикольная, в том что использования всего пула героев из доты в качестве таких шаблонов(единственно что не понял кто такой повелитель демонов)

Во общем пока читать можно а дальше посмотри как развиваться будет история пока лайк

 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS