Рецензии на переводы

Отличная новелла! Заинтересовался ею от прочтения описания и после чтения начальных глав, она мне очень понравилась и побудила большой интерес к её чтению.) Не буду описывать что именно мне понравилось, а просто скажу, начните читать её и не успеете понять как вас затянет эта история. В общем наслаждайтесь.)

Мне очень понравилась данная книга. Особенно порадовал сюжет, начиная с 30 главы. В общем, зашибись книжка!

Историю писал может и не инженер (или беда в переводчиках, допустивших неточности), но человек хорошо представляющий себе множество технических деталей. Сама история - очень хорошо сконструированное повествование. В ней есть всё, что нужно. Большая конечная цель, преграды разной высоты (причём не выпрыгивающие из-под земли), добрая толика заговоров и внезапностей, взгляд снаружи. Очень приятное чтиво, стоит увлечься, время бежит быстро. Масса подробностей, оживляющих мир. Хватает и техники, и мистики. Люди не ведут себя, как картонные болванчики. Перевод можно поругать. Он недостаточно хорош для такой истории. Как минимум, русский вариант нужно доделывать.

Очередная "девчачья" история. Не без плюсов, признаю. Начинается всё довольно весело. ГГ желает прожить серой мышкой. Облом. Далее приключения ГГ с подобной мотивацией. Забавная система "магии". Но потом автор ломает свою же историю об колено. После некоторого происшествия героиня становится убернагибатором. И комедия по сути закончена. Это печально. Приключения продолжаются, посмотрим, что там эта половина дракона сможет сделать. Ожидать много не стоит.

При прочитке названия и описания думаешь что эта история будет очень интересной и захватывающей, где гг получает способности многих героев из фильмов, и эволюционнирует на генном уровне, тоесть добавляет себе новые конечности и улучшает тело. А на деле мы видим простую рпг-эшную прокачку, да и то, даже она не так то уж и хороша как думаешь. Но ладно, это можно еще перетерпеть, так как сама идея интересная и увлекательная. Но. Больше всего бесит именно то как написано. Алло. Исправление ошибок, нормальное построение текста, вам не знакомы? Такое чувство буд-то вам помогло одно очень нехорошое приложение которым пользуются многие переводчики японских, китайских, корейских и т.д новелл. Моя оценка 4 из 10.

Поскольку бессмертная женщина, запечатанная в его правой руке. ОЯШ(1) И по скольку ояшы не могут присунуть бабам, тооооо:))) Правая рука(2) В руке девушка(3) Понятное дело, что делает герой за кадром.....

Само произведение достаточно "средненькое" с полным набором китайских клише. Если бы не кроссовер с диябло 2, то перестал бы читать уже через с десяток глав. Перевод... "Переводчик" предлагает покупать главы за обычный гуглперевод.

Интересное произведение, немного похоже способностью на RE: Monster. Хорошо описаны персонажи во второй главе.Хотел бы я видеть дальше такую подачу. Удачи!

прочитано 1080глав. человек с навыками "продюсера" переносится назад в прошлое, в тело 18 подростка в ЛА, включаем сюда "супер память"+специфические знания о прошлом(ладно как обычно мы ж в это верим), отсюда начинается его путь к вершине... Само больше похоже на "Very Pure and Ambiguous: The Prequel" среди переведенных новелл, правда уклон в совсем другую сторону... часто многие упоминали о его "похожести" с "I’m Really a Superstar" но это не так, совсем разные они, единственное одинаковое что они "могли достать инфу с прошлого".. ГГ довольно приятный, умный и спокойный, с учетом прежней жизни отлично показана его зрелость и опытность, также мс-шно помнит фильмы(сценарии), музыку тоже, немного рисует, бывает любит побит один, у себя дома слуг нету(не видны) только разные его женщины, добавляем сюда кучу отношений со звездами, кучу женщин, но при этом отношения и романтика хорошо показаны.. Основные идеи это "голливуд"(сценарии, фильмы, актеры, кампании), отношение с жен.полом(тут все понятно, тут большинство тогдашних и будущих звезд), "деньги"(новые технологии, информация с прошлого для заработку денег, разные кампании). По теме "жен.пол" - "известные"+пару "обычных", тут гарем, можна сказать с его стороны свободные отношения, но он собственник, в некоторый момент доходит до того что теряешь некоторых с виду(тут такая специфика: с одной стороны не хочешь отпускать своих уже, а с другой интересно новые, а все вместит трудно..), специфический вкус автора на них - лично для меня многие вызывали вопросы, зато тут нет другого кит. особенности описывать "божественную красоту" - тут вам Голливуд, тут практически все красавицы в той или иной степени.. отношения с некоторыми довольно интересные, с другими не раскрыто, постепенно отношения с теми женщинами, с которым он имеет долгие отношения, становятся очень похожими... Автор перебрал много информации,да и в общем ощущения хорошо проработанной новеллы, ошибки есть но они не вызывают ощущение нереалистичности...(кстати, когда читал его, часто с интереса просматривал википедию насчет "звезд, фильмов и тд") Если брать идею про "фильмы" то тут более поверхностно, да есть интересные детали, но в целом для меня не хватало, тут вспоминается например произведения про создания книг, манг.. кагда я их "читал" намного больше вживался... по большому счету тут гг не создает ничего, а только "корректирует"... Насчет идеи "заработка денег" то тут для меня самое интересное - давно хотел прочитать про этот временной отрезок и создания себе империи, насчет реалистичности то меня ничего сильно не раздражало, да автор "включил легкий режим" ну и что? еще немного раздражали несколько раз епизоды когда все прогнозируют провал, все критикуют, а потом бац супер, отлично, все браво... ефект бабочки покачто не увидел, точнее изменения они есть но все выглядит мелковато..., а с учетом влияния гг то все могло быть совсем по другому, плюс некоторые его разговоры с некоторыми людьми могли совсем по другому повлиять. Кстати мне было интересно будет ли он изменять судьбу "11сентября"... с дочкой возможно если так и дальше будет развиваться сюжет то автор перемудрил... символично что первый проданный сценарий до фильма, в котором он также снялся, был про "и снова мне 17"(я под конец думал что у него сначало было 17лет, а так гг стало снова 18 - мог автор немного и поменять)) основная цель в принципе можна озвучить как гг высказался "Я (есть, это) Голливуд". Новелла далеко не идеальная, НО я с интересом прочитал 1000+глав(а вы много прочитали новелл больше 500глав без желания бросить?) и с надеждой жду дальнейших, надеюсь они меня также не разочаруют...

ok

Весьма интересно. Сюжет открывается очень неспешно, последовательно, шаг за шагом. При этом все события происходят так естесственно; погружаешься в атмосферу происходящего, гадаешь, что же произойдет дальше. Довольно много всяких деталей. Да, порой они повторяются, но можно на такие моменты не общать внимания. Я до сих пор гадаю в какую сторону повернет сюжет, и это меня радует. В плане раскрытия сюжета - одно из лучших на текущий момент прочитанных мной произведений. Конечно есть и минусы, как в самом произведении, так и в некоторых переводах глав, о которых я не хочу говорить, чтобы не спойлерить. Но их количество не так существенно.

Новелла прекрасная.Для тех,кому не надоели(или даже нравятся) рояли в кустах,она подходит идеально.Главный герой не тупой(даже очень),имеет свою цель и друзей,помогающих ему.Конечно,это практически типичная китайская новелка,однако в ней полно неожиданных происшествий.Отсутствуют бои на 10 глав,что очень радует.И вообще,новелла прекрасная(особенно для те,кто любит кровь,мясо и бойню).

0)Нечеловеческая логика, таких людей как гг очень мало. 1)Честно. Автор загнул хуй пойми что: Хотя есть догадки: Как автор видит себя в образе гг. И дабы совсем не выглядит моральный уродом, вырезает сцены 18+ Да, есть сцены жестокий и насилий, но не такие "мощные", максимум 1-2главы. 3)Скорее всего тут должна была ветка хентая. Герой трахает всех подрядят, а автор еще и детально описывает сцены 18+ Добавляя лоликон, эээ и другое. Забавляя читателей"ну а хули тогда писать" Ибо так, читать скучно и нудно. Не вижу смысла. Сюжет 1/10 ... Персонажи 2/10 дохнут как мухи. ГГ 3/10. Да, не добрый но и не злой. Говно и цветок. = На любителя"таких не увидишь"

Конечно много роялищь,но без них было бы очень и очень грустно и не интересно. Проблемы преодолеваемые гг как бы сказать не вымышленные а настоящие,естественные,что в свою очередь заинтересовывает и создаёт ощущение сопричастности и сопереживанию гг. Переводчику респект.

Предупреждение, в тексте присутствует пидорастия. Так же главных ГГ в детстве насиловал педагог говномес+ любитель маленьких мальчиков, с их согласия в обмен на то что тот не будет насиловать других.... Я решил на этом чтение прекратить, а так оч даже неплохо читалось. (до этой инфы только момент с тем что они в одной кровати спят насторожил, но выяснять что там и как после истории о их детстве уже не тянет.)

И так решила написать рецензию на данное творение. Читал я его еще на старом аккаунте, даже некоторое время следил за ним, но осилил до 122 главы, дальше не зашло. Начнем с плюсов: Мне понравилась сама идея, в начале довольно интригует, но очень слабовато, зашло уже под 30 главу, там уже набирает обороты. Текст, за это отдельный респект, не скажу, что ошибок нет, но сразу видно что автор закончил школу. А теперь минусы: Ну тут вы меня уж простите, но персонажи меня убили(буду говорить в целом обо всех), ведут себя местами глупо, местами нелогично, такое чувство, будто второстепенные персонажи там просто для декораций, безчуственные куклы, дабы показать насколько наш гг крут. Диалоги очень сухие, ну не хватает воды, ну не могут нормальные люди так говорить, примеров можно найти массу, те кто прошел больше 20 глав меня поймут. Данное произведение читается довольно легко( это к плюсам), но это одна из его проблем, скорее всего автор хотел создать историю о крутом гг, который всех выносит, чисто для того, чтоб это прочитать не запариваться. Но вот вопрос в размерах если цель автора легкая история, то можно и ограничиться 60 главами от силы, таких произведений тут полно. Вопрос в том, что зачастую подобные работы продлеваются, нет четкого конца, фактически продолжать историю можно вечно(если будет фантазия). Но если это история на 100+ глав, будьте добры поработайте над текстом, это тот случай, где нужно больше воды, ведь в конечном итоге вы работаете не в публицистичиском стиле, а в художественном. Ключевой минус как по мне, это ультимативность гг, ну за все те главы, что я прочёл, ну не увидел я, чтоб гг реально был в дерьме, в той ситуации из которой выбраться нереально, чтоб на его пути стояла реально сложная, непосильная проблема, это главный минус, который убивает мой интерес читать. На этом ресурсе есть много работ, где гг не убиваем, крут, имеет свой мега гарем, где он практически богоподобен, конечно они популярны, ведь аудитория тут в основном подростковая, но даже так это уже сильно приелось. Я не пытаюсь засрать данную работу, но автор, пожалуйста учтите эту рецензию в своей следующей работе. Спасибо.

-ВЫ ГОТОВЫ ДЕТИ?! ...... ... -ИДИ В Ж*** КАПИТАН!!... ... .. Итак начнём наш разбор полётов. -Герои не качаются и не живут только ради гриндинга!ЭТО САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПЛЮС ПРОИЗВЕДЕНИЯ!! -Герои живые и эмоциональные. -Мир вроде как интересен НО этот самый мир произведения огромен...Я боюсь следущего "Мир большой а значит нужно раскрывать очень много деталей,нужно больше деталей,нужно много и подробно описывать весь ландшафт и ставит не вероятные пейзажи,совершенно не обычные,нужно больше артов по природе что бы они подходили в тематику.Готов даже помочь в этом автору если он скинет ссылку в ВК на свою страницу,вообщем чем больше мир тем большая фантазия нужна,как пример автор "Империи монстров" у него отлично всё описано и много хороших артов.Как перечислил выше всё это не обходимо сделать.НО авторы что сразу говорят об огромном мире,что больше нашей матушки Земли,не делают и половины выше перечисленного,а про авторские работы все поголовно скучны не из за отсутствия хороших герое и сюжета, А ИЗ ЗА банальности самого мира,что описывают:не хватка фантазии,мест и ландшафтов-ЭТО КАТАСТРОФА ВСЕХ ДО ЕДИНОГО АВТОРОВ САЙТА!!!Я серьёзно!! МИР ФЕНТЕЗИ ХАРАКТЕРИЗУЕТ НЕ МАГИЯ!!НЕ ПРИЗЫВЫ БЕСКОНЕЧНЫХ ПСЕВДО ГЕРОЕВ!!НЕ ПРИСУТСТВИЕ ЭЛЬФОВ И ОРКОВ,А ХОРОШО ПРОДУМАННЫЙ И ПОКАЗАННЫЙ ИНТЕРЕСНЫЙ МИР И КУЛЬТУРА!!! В подтверждение моим словам давайте вспомним самые топовые авторские работы такие как "Призыв" "Квазар" "Империя монстров" "Восставший"(китайская авторская) и так далее....В ЭТИХ РАБОТАХ самое главное авторы подали интересный и не обычный мир,не мудрёный который сложно себе представить а именно интересный,понятный.Там у каждого своя культура и особенности!Авторы топ работ не отмахнулись от идей создания действительно другого мира и потому смогли завоевать многие сердца своих читателей.Потому я сразу предупреждаю о надвигающейся опасности,если автор не учтёт моё скромное мнение...Название самого произведения обязывает сделать мир на уровне топ работ. Что касается игровых систем.ВСЁ просто.МИР ИГР И ОСОБЕННО КАК РАЗ ТАКИ ОНЛАЙН ИГР С ТЕМАТИКОЙ ФЕНТЕЗИ-ЭТО ГЛАВНОЕ НЕ ЧЕРТОВО ЗАДРОТСТВО,А ОТДЫХ!ВЕСЕЛИЕ!СОВМЕСТНАЯ СИСТЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ГЕРОЕВ И ОКРУЖАЮЩЕГО МИРА!! .. ... Кому черт возьми нужен бесконечный кач?Он должен быть но подаваться он должен как нечто второстепенное..Главное тут сделать некую грань как в том же "Призыве".Нужно больше юмора,больше насилия не в отношения мира против игроков,а в отношение игроков против самих же игроков и уже потом агресивная среда мира.Ведь оказавшись не знамо где и под такими правилами люди начнут топить друг друга. Произведению нужно добавить больше тролинга на мир всех подобных жанров(это уже лично моё мнение,до этого я описывал и доказывал каким по моему мнению должна быть работа с элементами игр и фентези)...Например можно добавить монстров что будут всячески выбешивать и издеваться над героями,тупо унижать как примеру горилы которые показывают свою ж**у людям и так далее,нужно не часто но иногда после концовок арки разгружать атмосферу. ЧТО КАСАЕТСЯ ЛИЧНО ЭТОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Оценку поставить я пока не могу...Прости дорогой автор,но у тебя намечаются будущие минусы..Если договоримся и спишемся в ВК то я скажу ЛИЧНО свои опасения.Пока ничего не поставлю. НО ЧИТАТЬ СТОИТ!!100% это будущая топ работа,главное что бы автор не сбавлял темпы выпуска работы,принимал критику и конечно же принимал...И ПРИНИМАЛ... ... ........ ............. МНОГО МНОГО ГРИБОВ=)))...Всем спасибо за внимание!Читайте это произведение.Надеюсь моя рецензия хоть кому то оказалась полезна.Всем удачи и пока!)

Лучшая японская веб-новелла в фэнтезийном сейтинге, которую я когда-либо читал (прочитал 44 главы анлейта). Почему? Потому что есть главный герой, который не тряпка, не нагибатор, не ОЯШ и не защитник справедливости, а верный друг, готовый на всё ради друзей. Потому что есть его хозяева, к которым сначала относишься с презрением, по после, с их развитием, начинаешь искренне переживать им. Потому что это мир аристократов, который не так прост, как показывается в других фэнтезийных романах и отоме-играх. Потому что это попросту отличная история, из-за которой будешь смеяться от радости, плакать от горя и идти вместе с героями до самого конца.

Интересна книга, сюжет, герои. Неплохая задумка, но... главы выходят очень редко. Можно умереть от ожидания. Я понимаю, что у автора есть свои дела, но все-таки...

Интересна книга, сюжет, герои. Неплохая задумка, но... главы выходят очень редко. Можно умереть от ожидания. Я понимаю, что у автора есть свои дела, но все-таки...