Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Everything will be my way! / Всё будет по-моему!

Рецензия от Shuraken007 1

Можно посоветовать для любителей острых ощущений. Грязь, кровь, насилие, ненависть, садизм, часто с сексуальным подтекстом. Вобщем местами проступает чернуха, и ее тут больше, чем в среднем произведении. Впрочем и положительные эмоции тоже есть. Но при этом у произведения хорошая база. Прописанные персонажи, интересные взаимоотношения. Запутанный сюжет. Местами с закрученной логикой, от которой уставать начинаешь, а местами хочется сделать себе фейспалм. Что нравится, у всех свои хитрозакрученные схемы, дурачков мало среди высокопоставленных персонажей.  Произведение хорошо поддерживает интерес, часто ставя в напряжение. Частенько все идёт не так как планировалось, что прекрасно. Разве что 4-я арка слабова-та.

А еще тут местами неплохой юмор.

Marvel: Exilir Rise of the Mutant empire / Марвел: Восстание империи мутантов

Рецензия от blnd 1


Марвел: Восстание империи мутантов — посмотрев на название вы скажите, что как же за#бал этот марвел... Но я спешу вас обрадывать, несмотря на то что это "Марвел" книгу довольно интересная, и не схожа по сюжету с другими произведениями по фендому! 


HrQWbghLL7Z6fVZ59Vg9ww.png

Не буду "спойлерить" и пересказывать сюжет... Но хочу сказать, что ГГ не попадет в другой мир, а творит правосудие в своем родном городе! (на минуточку почти все фанфики по марвел основа на реинкорнации)


Пару слов о главном герое: ГГ рождается в богатой семьи, и все вроде хорошо... Но любовь всей его жизнь умирает. Ее убивают "мутанты", парень не может смериться с потерей, и начинает вершить правосудие! 


Вывод: Так как я сам являюсь переводчиком и понимаю "гугл перевод", то читал эту книгу с анлейта, но не брался из-за того, что не знал мир "Марвел", и совершал бы глупые ошибки, но переводчик обещает регулярный выпуск глав + хорошее качество. Советую всем "Любителям мира Марвел" прочитать данную книжку, и я уверен, что она сможет скрасить пару дождливых вечерков!


 

The Mikaelson Family in an Irregular World / Семья Микаэльсон в Нерегулярном мире

Рецензия от Kashuto

Кхм..всем привет, извините что плохо пишу просто до этого рецензии не писал да и сижу в машине.Такс чего бы начать...хммм...короче меня это ранобэ разочаровывала, тут не то что перевод ужасный, но и смысл исчезает.Смысл же этого произведения про ГГ и его семью, а тут начали историю Японии писать, даже богов приписали.Если хорошо прочитать ,то нам в подробности не рассказывают про Майклсонов, просто пару предложений и всё, и дальше японские исторические события, и люди которые вообще не имеют никакого отношения к Вампирам(если точнее Майклсонам).

Я понимаю там фанфик и все такое, но нельзя же одновременно, и подробно писать события которые вообще не имеют связи с основными персонажами, и с самой франшизой

(Если прочитали всякую фигню и нашли ошибки то извиняюсь, не спал всю ночь😁)

Клинок души / Клинок души

Рецензия от vitalonus

Я опытный читатель. Прочитал много книг в разных жанрах, в основном: уся, реинкарнации, фэндомы, исторические книги, фантастические книги, детективы. Прочитав так много разнообразных книг, хочется найти что-то новое, что выделится среди массы шлака книг. Как опытный читатель я не читаю книги меньше 150 глав, ибо нет смысла, как только войдешь в сюжет, уже наступит конец, а потом сидишь и молишь автора выпустить по главе каждую неделю. Но делать было нечего, потому и прочитал, когда количество глав перевалило за сто.

Читается быстро, у меня это заняло один день. Прочитав книгу, я почувствовал соответствие со старыми книгами, которые я читал по томам до того, как я начал читать книги на rulate и подобным сайтам, в виде просто 1000 глав, где нет четкого разграничения между арками/книгами. За 100 глав меня познакомили с гг-антагонистом, миром, который является копией современного мира с небольшой помаркой, что на мир нападают мифические души. Прочитав даже 100 глав, я могу сказать, что до сих пор не понимаю, кто это такие, что им нужно, и это закладывает интригу на дальнейшее развитие сюжета. Сама книга уверен понравится тем, кто не любит читать книги, где льют много воды, идет достаточно быстро, конкретно по сюжету с минимальными отступлениями, что иногда играет и в минус, когда после событий хочется проанализировать то, что произошло, но автор не дает времени и пихает новую историю.

Книга написана не от первого лица, а в основном с разных точек зрения практически с самого начала, что обычно редкость, но такой подход позволяет скрывать мысли гг вплоть до конца 100 глав. ГГ понимаешь очень плохо и непонятно стоит ли ему симпатизировать. За всю книгу я наткнулся на описание прошлого гг только в самом конце, где описывался один конкретный случай. И ВСЕ! 

До сих пор нихрена не понятно, но как начало книги - очень многообещающее. Развитие сюжета может быть таким разным, что я не могу предсказать что будет дальше. Дается слишком мало информации, чтобы предполагать какой-либо конкретный исход. В большинстве книг задается начальная цель гг, которая позволяет нам представить в каком ключе будет развиваться книга. Тут, как я уже говорил, ничего не ясно, но для любителей тайн - это самое то. Автор пишет обрывисто, но битвы и эпические моменты расписывает хорошо.

Мир описан как стандартный пост апокалиптический мир, достаточно жестокий, показывающий истинные лица людей. 

Подведя итог, книга - динамичная. Эпические моменты есть. Закрученный сюжет есть. Интересные главные герои есть. Замануха на прочтение следующих глав есть. Из минусов - количество героев, которые трогают читателя. Их мало и если попадется хоть один такой, повествование пойдет слишком тяжело. В общем рекомендую прочитать книгу другим и посмотреть как она зайдет вам, т.к. там всего сто глав, то один день можно и выделить. Всем удачи, читайте.

Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~

Рецензия от nightartist 1

Спойлер-алерт

Возможно это дело в переводчике, возможно в авторе. Но качество картины это 0 и 1000000. 

1 уровень - 100+ характеристик каждая. 

Убийство босса легко и просто, и +100500 я не ошибся. Буквально столько характеристик. Абсолютная тупость сюжета и отсуствие логики и баланса. Просто влажные мечты школьников. Не стоит тратить время на подобный trash. 

На 22 главе гг убивает своего врага. Хотя он сам виноват что жил как кусок мусора. Играючи, сына великого столичного рода. Которого годами вскармливали. 

Собственно, это полный пипец товарищи. 

Leveling Up And Becoming Undefeatable / Прокачка и становление непобедимым

Рецензия от Somerville

Ужасно, как книга так и перевод. Молодые мастера, "ты должен приклеить колени перед этим папочкой" будет звучать каждую минуту. Слишком много глупохо пафоса, что уже первые главы вынуждают бросить это. Главный герой дибил с ограниченным мозгом который не учиться на своих ошибках, наивен, глуп, раздражителен и многие другие так ненавистные черты в персонаже. Хоть сама Идея системы в мире культиваторах интересна но сделано отвратительно и вообще не стоит начинать это читать.

Перевод просто машинный, так что про него нечего сказать.

Произведение 3/10.

Перевод 3/10.

You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]

Рецензия от drz76

Сюжет выстроен вокруг киберспорта, который многие и за спорт не держат (честно, я тоже не очень). Главная героиня, связав свою судьбу как-то с будущим киберспортсменом, от которого и сама втянулась, после разочаровавшись в отношениях с представителем киберспорта, сама незаметно сначала стала профессиональное киберспорстменкой, а потом и влюбилась в киберспортсмена... Хотя ведь зарекалась... Он - типичный представитель цундэрэ... Попробуй пойми тут, что он к тебе испытывает на самом деле. Но здесь важен не только любовный сюжет, который, хм, мы с вами встречали не раз. А то, как у нее выстраиваются отношения со всей командой, игроками из других команд...

А еще, честно, для меня было важно, как они спокойно обговаривают специфические физиологические проблемы женщин... Как девушка запросто может сказать, что у нее живот крутит из-за этих самых "критических" дней. И не только кому-то конкретно, а запросто объявить всем прям во время стрима...

Интересно также наблюдать за взаимодействием с фанатами и антифанатами. Каково приходится девушке, когда этот цундэрэ всем открыто в конце концов объявил, что они встречаются?.. Зависть и ненависть фанаток... Как с этим справиться? Что должен испытывать мужчина, когда не в силах защитить от необоснованных нападок свою женщину?

Интересно наблюдать рост героев, не только главной героини.
Вообще, зачем так много писать? Лучше сами почитайте. Я была потеряна для общества на 2 дня )))

И да, обложка новая очень точно отражает содержание. Только, ммм, там немного не тот цвет их формы. Будет интересно почитать в комментариях, кто помнит цвет их формы 😉

10/10

Моя геройская шарага / Моя геройская шарага

Рецензия от SHINRA_TENSEY 1

Пришёл ты значит почитать фанфик по мга, а вместо этого тебя кормят каким-то дерьмо про обогащение, конфликт культуры и ностальгию. Такое ощущение, что автор писал о том как он любит борщ и мотоциклы, и почему это так круто. Вселенная не раскрыта от слова совсем. Чтобы вы понимали насколько всё плохо я вам просто опишу: автор на полглавы расписал преимущества русской кухни и как готовить квас, но даже не удосужился рассказать о результате гг на испытании причуд в первый день UA. Короче говоря рекомендую убрать тег мга у этого произведения. 

It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником

Рецензия от alex1678

Очень люблю эту новеллу. Да, героическое фэнтези, то все герои хорошо продуманны и прописанны. Цель Кейла, это прям моя цель: работать, чтобы потом не работать.😂

Все арки нравятся, и все герои, и даже злодеи. Перечитываю уже не первый раз. Ставлю 10/10. Переводчику отдельное спасибо.

결혼 장사 / Брачный бизнес

Рецензия от alex1678

Шикарная история! Все герои очень хорошо прописаны.

Бьянка, считая, что получила второй шанс, наконец-то повзрослела, а самое главное стала смотреть с разных ракурсов на все ситуации и людей. И ее жизнь изменилась, и жизни всех остальных. 

Здесь и про любовь, и про семейные узы, и про политику, и про войну. Новелла 10/10. Перевод тоже прекрасный. 

 

Паладин развивает территорию / Паладин развивает территорию

Рецензия от Nikita65669

Что могу сказать читать стоит определённо история интересная мир тоже довольно-таки интересный чем-то мне напоминает миры фэнтези из аниме только здесь больше аристократы похоже как из Аниме убийца Акаме что ещё... Ах да магия ну тут ана как бы есть ну и ещё как бы нет Автор ещё не написал про заклинания или ещё что с магие

Lord of the Darkness: My Recruitment is Ten Thousand Times Crit! / Лорд: Моя вербовка в десять тысяч раз успешнее!

Рецензия от mammamia 1

Спойлер-алерт

Годное китайское чтиво для любителей лордов. Автор по ходу сюжета делает отсылки к другим известным работам по лордам и вводит персонажей из игр и аниме. Главный герой - сильный парень с быстрым развитием. Типичная китайщина, что тут еще сказать. Плюс в именах, переводчик их адаптировал на английский лад, поэтому суньфигчаев тут нет. Хотелось бы еще видеть романтическую линию, но намеки на нее то появляются, то пропадают. Автор будто специально нас дразнит.

 

Global Lord: I have countless characteristics / Лорд: Пожиратель характеристик

Рецензия от maledictus_in_de

У этой истории неплохое развитие, сюжет самый ожидаемый для лорда, но зато все логично. Типично для лорда: гг – весь из себя бесчувственный, с огромной армией, еще есть драконы – что тоже интересно, чего-то совсем глупого не увидел. Пока прочитал половину: там уже драконов 10 самых разных. Интересное чтиво для расслабления. Еще плюсов – есть картинки.

The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник

Рецензия от UrToKa

Захватывающяя история и разветвленный сюжет , очень интересное чтиво ! То как главный герой опирается на знания из прошлого мира и учится в новом - круто . Очень похоже на смесь риал рпг и детектива с елемантами приключенческого романа . Годно !

Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА

Рецензия от Soul_

Даже не смотря на гомо отношения Изику и Тодороки(ему поменяли пол) мне очень понравился этот фанфик. В нём прекрасно описываются все переживания героев, их мысли и идеи, именно так как думал бы реальный человек. Так же прекрасно здесь описано, что общество само создаёт своих злодеев, что злодеи тоже люди, сломанные, с отклонениями, но люди, что тоже могут чувствовать, переживать, страдать и просто жить. 

Но огрехи тоже есть. Например Незу не чувствуется таким уж умным. Ну  и гомо-отношения из-за которых менять пол персонажу. (Нет я не гомофоб, просто я сомневаюсь, что Тодороки гей.)

И перевод, как мне показалось в нескольких моментах касячил с родами в словах.

Global Lord: I have countless characteristics / Лорд: Пожиратель характеристик

Рецензия от Tumanyasha

Спойлер-алерт

Когда читал описание думал что будет хотя бы на уровне нежити, мутации растений, 100% шанс выпадение, но это полный шлак, даже на фоне остальных. Переводчик видно пытался как-то исправить это недоразумение, но даже так, женские персонажи говорят в мужском роде, он поменял китайские имена на европейские, но в некоторых местах они обратно возвращаются. Большая часть тестов гугл переводчик, это видно особенно когда показавают статистику. И вот почему: тут слишком много воды, Ною надо несколько ковчегов строить, слишком из 10 глав 9 уделено внимание как он что-то покупает, мировому чату, ладно если бы в несколько слов это уложить, но нет в целый обзац. У него войско драконы!!! Но бл где **** величие, высокомерие, гордыня драконов, это скорее собачки в теле дракона. И ещё они почти все женского пола. У них так быстро поднятие уровня происходит что даже не понятно это мифологические войска или обычные в несколько глав подняться с золото сразу в алмазы, а потом автор обратно в платину вернуть. Про ГГ могу сказать только одно: типичный китайский перс, всё что плохое приходит вам в голову когда говорят китайшина, это в нём с 80% шансом есть. 

Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!

Рецензия от Ridefide 1

1- глупый герой.

2- нелогичный мир.

3- не продуманная система.

4- противоречия через главу.

5- убогие описания.

6- средний перевод.

Почему это популярно?

Буду рад узнать, что я пропустил что-то выдающиеся или что дальше всё будет лучше.

The Merging / Слияние

Рецензия от AndruxaIsPitera

Хм... Начало и середина просто супер. А вот вконце начинает сливаться. Годный шедевр начинает проваливаться в подвал. Появляются дополнительные рояли, к основному (собственно название фанфа дает о нем понять) и работа становиться похожа на кучу других. Персонажи начинают творить необоснованную дичь.

В принцие, если бы Автор дотянул основной рояль-фичу работы до некого апогея, было бы идеально. А так получилась родомагия, взгляд сбоку. 

Если не боитесь незаконченных работ и способны проигнорировать последние глав десять - стоит потраченного времени.

DxD: ReKiba / ДхД: Реинкарнация Кибы

Рецензия от Guhulla 1

Очень крутой фик . Прсто нет слов , чтобы его описать. Он занимает 3 место по моему топу по ДхД. Надеемся на лучшее и он не скатится.

Есть только одно но. Так это проблема с окончаниями , а все остальное просто супер!

Focused Fire (ATLA) / Аватар: Сфокусированный огонь

Рецензия от PSINADOC 1

Вспомните любой старенький мультсериал из детства и попробуйте найти достойный фанфик. Если вы, будучи ребёнком, с упоением наблюдали за приключениями последнего мага воздуха, я могу вас поздравить. Вы нашли по настоящему грамотное произведение с не менее грамотным переводом. А ежели вы к тому же приверженец тёмной стороны силы, то вас можно поздравить второй раз. Ведь несмотря на то, как мало хороших фанфиков по ATLA и в принципе по чему угодно, еще меньше тех, которые качественно бы раскрыли сюжет старой истории со стороны антагонистов.

 Считаю важным отметить, что в работе нет ни одной строчки от лица главного героя (Ксина). Всё повествование происходит либо от третьего лица, либо от других персонажей, будь то Азула, Зуко, Айро, офицеры и рядовые подчинённые молодого полковника(ГГ) его коллеги, пленники или враги. Однако, как было написано выше, ни единой строчки от лица Гг. Учитывая текущую популярность прямой речи и персонажей, которые всё могут и всё знают будь они прокляты! такой стиль - как глоток свежего воздуха в трясине однообразия.

P..S. В работе отсутсвую: "Мэри Сью", Гарем, Флаф. 

P.P.S АЛЛИЛУЯ!!!

Анонсы переводов
Сбросить

RSS