Призраки в реальном мире – книг в коллекции (12 шт.)

«Не бойтесь, ребята, призраки никогда не нападают на тех, кто спит под одеялом».Чат: «...»Чат: «Ты серьезно решил там и ночевать?»Гоу Цилай: «Ха! Вы что, мой ник не читали? Я в своем праве!»Чат: «Чувак, тебя стоит переименовать не в Гоу Цилай, а просто в "Собаку". Я таких "собак" еще не видел»....[Дзынь! Система по отлову неч...

«Не бойтесь, ребята, призраки никогда не нападают на тех, кто спит под одеялом».Чат: «...»Чат: «Ты серьезно решил там и ночевать?»Гоу Цилай: «Ха! Вы что, мой ник не читали? Я в своем праве!»Чат: «Чувак, тебя стоит переименовать не в Гоу Цилай, а просто в "Собаку". Я таких "собак" еще не видел»....[Дзынь! Система по отлову нечисти успешно привязана. Выдан стартовый набор новичка.]Гоу Цилай: (͡°͜ʖ͡°)✧«Система, спасай! Кажется, у меня под дверью бродит приведение.»Система: «Спасти твою бабушку с кривыми ногами! Ты знаешь, сколько сил я потратила, чтобы к тебе привязаться?»«Насколько же надо быть "собакой"! Ты обходишь люки, боишься включать технику в дождь и ни за что не перейдешь дорогу, если в радиусе 50 метров есть машина.»«И самое бесячее — ты надеваешь диэлектрические перчатки, просто чтобы воткнуть вилку в розетку!»

последняя активность: 15.03.2026 11:01

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, сверхъестественное, триллер, ужасы

тэги: главный герой мужчина, главный герой умный, призрак, система, современность

"Город ужасов" — мобильная игра, провозглашенная самой страшной в истории.Никто не играет? Не беда. Ежедневная оплата от 300 юаней, питание и проживание включены.Недавно ставший отцом-одиночкой старшеклассник Цзинь Кэ вошел в игру с простой целью — заработать на мобильной игре, чтобы прокормить себя и свою шестимесячную дочь.Позже он о...

"Город ужасов" — мобильная игра, провозглашенная самой страшной в истории.Никто не играет? Не беда. Ежедневная оплата от 300 юаней, питание и проживание включены.Недавно ставший отцом-одиночкой старшеклассник Цзинь Кэ вошел в игру с простой целью — заработать на мобильной игре, чтобы прокормить себя и свою шестимесячную дочь.Позже он обнаружил, что эта мобильная игра была даже страшнее, чем заявлялось.Потому что...

последняя активность: 31.01.2026 10:00

состояние перевода: Перерыв

жанры: мистика, сверхъестественное

тэги: главный герой мужчина, другой мир, игровая система, игровые элементы, магия, мрачный мир, навыки, спокойный главный герой

Добро пожаловать на трансляцию "Супер-ужас"! Прежде чем начать, предупреждаю: только три вида людей способны видеть это. Первые — те, чья душа погружена в глубокую тьму. Вторые — те, кому предначертано умереть в ближайшие семь дней. О третьих я не скажу... Лишь посоветую: не оборачивайтесь... за вами что-то есть!

последняя активность: 11.08.2025 10:01

состояние перевода: Перерыв

жанры: мистика, сверхъестественное, триллер, ужасы

тэги: выживание, главный герой мужчина, призрак, проклятия, прямой эфир, современность, спокойный главный герой, убийства

Чжан Чэнь — обычный школьник из уезда Цзиньси. Случай свел его с таинственной силой Стража Преисподней.Теперь он способен пожирать демонов, перенимать их мощь и способности, бесконечно совершенствуя собственное тело.Но чем сильнее он становится, тем ужаснее открывается ему этот мир...

последняя активность: 2.03.2026 02:17

состояние перевода: Перерыв (Работа будет продолжена)

жанры: боевик, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, сёнэн, триллер, фэнтези

тэги: активные герои, выживание, главный герой выживальщик, главный герой имба, демоны, духи, интересный сюжет, контроль разума, месть, особые способности, перерождение, попаданец, призрак, суперсилы

фэндом: Dark Souls / Темные Души, Dead or Alive / Мертвый или живой, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba / Клинок рассекающий демонов, Ghost in the Shell / Призрак в доспехах

Я попала в хоррор-роман. Я что, статистка, которая умирает первой? Нет. Главная героиня, которой приходится видеть всякие ужасы? Нет. Могущественный призрак, который правит в этом хоррор-романе? Нет. Призраки меня любят? Да. …Что? Я просто пытаюсь найти пропавшего брата, так почему я больше связана с призраками, чем с главным героем?!

последняя активность: 25.12.2025 02:05

состояние перевода: В работе

жанры: городское фэнтези, мистика, сёдзё, триллер, ужасы

тэги: 16+, взросление, выживание, главный герой выживальщик, главный герой девушка, игровая система, мифы и легенды, первая любовь, попаданец, попадание в книгу, призрак, система, старшая школа, цундере, школьная жизнь

Я жил в деревне под названием Цилун. Однажды самая высокая гора в нашей деревне рухнула.Склон горы обнажился, образовав пугающий отвесный утёс. Но самым поразительным было то, что на месте разлома внезапно появилась кровавая дыра диаметром в пять чжанов.Хлынувшая оттуда кровавая вода низвергалась с обрыва, превращаясь в багровый водопад, а я неп...

Я жил в деревне под названием Цилун. Однажды самая высокая гора в нашей деревне рухнула.Склон горы обнажился, образовав пугающий отвесный утёс. Но самым поразительным было то, что на месте разлома внезапно появилась кровавая дыра диаметром в пять чжанов.Хлынувшая оттуда кровавая вода низвергалась с обрыва, превращаясь в багровый водопад, а я непостижимым образом оказался внутри этой кровавой пещеры…С того момента, как я вошёл в эту кровавую дыру, моя полная странностей жизнь перевернулась с ног на голову.

последняя активность: 31.03.2026 10:15

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, мистика, приключения, сверхъестественное, сёнэн, сюаньхуань, триллер, ужасы, фэнтези

тэги: мужчина главный герой

В мире существует лишь одна болезнь — нищета.И в мире существует лишь одна разновидность призраков — нищеброды.Меня зовут Чэнь Сяофэй, я учусь во втором классе старшей школы. Я и болен нищетой, и сам являюсь нищебродом.

последняя активность: 31.03.2026 17:00

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, мистика, повседневность, сверхъестественное, сэйнэн, триллер, ужасы

тэги: бедность, главный герой мужчина, призрак

🔦 Когда тьма раскрывает свои секретыВ мерцающем свете экрана, где каждый клик может стать последним, один стример превращает ужас в искусство дедукции. Охранник замирает на 14-м этаже — перед ним женщина в красном платье, её взгляд пуст, словно бездна. Коридоры, вычищенные до блеска накануне, утром усыпаны окурками и длинными чёрными волосами. К...

🔦 Когда тьма раскрывает свои секретыВ мерцающем свете экрана, где каждый клик может стать последним, один стример превращает ужас в искусство дедукции. Охранник замирает на 14-м этаже — перед ним женщина в красном платье, её взгляд пуст, словно бездна. Коридоры, вычищенные до блеска накануне, утром усыпаны окурками и длинными чёрными волосами. Каменные львы у входа в небоскрёб плачут кровавыми слезами, а флагштоки появляются там, где их никогда не было.​🎭 Главный герой — Вэй Ян — ведёт прямые трансляции, где разбирает самые пугающие паранормальные случаи. Каждая история — это головоломка на грани реальности, где логика сталкивается со сверхъестественным. Его зрители уже сменили три пары штанов от страха, а самые смелые признаются, что больше никогда не будут хвастаться своей храбростью. Но чем глубже Вэй Ян погружается в расследования, тем отчётливее понимает: некоторые тайны лучше оставить нераскрытыми.

последняя активность: 25.03.2026 15:01

состояние перевода: В работе

жанры: городское фэнтези, мистика, триллер, ужасы

тэги: мистика, призрак, система

Эта версия Америки… немного отличается.Пожалуйста, возвращайтесь домой до наступления темноты.Если вы задержитесь на улице, то с большой вероятностью столкнётесь с:Маньяком с бензопилой в глуши, музеем восковых фигур, которого не должно существовать, таинственной хижиной в лесу, событиями Stranger Things, бессмертным Джейсоном, Майклом под лунны...

Эта версия Америки… немного отличается.Пожалуйста, возвращайтесь домой до наступления темноты.Если вы задержитесь на улице, то с большой вероятностью столкнётесь с:Маньяком с бензопилой в глуши, музеем восковых фигур, которого не должно существовать, таинственной хижиной в лесу, событиями Stranger Things, бессмертным Джейсоном, Майклом под лунным светом, городскими легендами о Клоуне, Ковеном, кошмарным Фредди…И есть ещё Уильям.Однажды он проснулся и обнаружил, что стал священником в церкви.Полагаясь на панель статуса, позволяющую бесконечно прокачивать навыки и уровень владения, он глубоко встраивается в жизнь сообщества, чтобы спасти жителей Северной Америки от их живого ада.От [Психологического консультирования] во время домашних визитов…до [Духовного зрения], позволяющего видеть слабости демонов…от пятдолларового [Крещения святой водой]…до [Благословения Святого Света], где одна капля воды очищает весь проклятый дом-убийцу…и общественных мероприятий [Евангельские гимны], под которые даже адские псы склоняют головы…

последняя активность: 31.03.2026 07:00

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, ужасы

тэги: особые способности

фэндом: Stranger Things / Очень Странные Дела(телесериал)

У Лу Ли есть секрет — серые глаза, способные видеть изнанку реальности. Его жизненное кредо предельно просто: сначала — выжить, потом — заработать. Но судьба издевается над его осторожностью. Его проклятый дар, словно магнит, притягивает его к самым жутким местам, где грань между мирами истончилась.Перед его взором предстают те, кого другие пред...

У Лу Ли есть секрет — серые глаза, способные видеть изнанку реальности. Его жизненное кредо предельно просто: сначала — выжить, потом — заработать. Но судьба издевается над его осторожностью. Его проклятый дар, словно магнит, притягивает его к самым жутким местам, где грань между мирами истончилась.Перед его взором предстают те, кого другие предпочли бы не замечать: призрачная невеста в окровавленном венчальном наряде, мёртвые младенцы, чей плач разрывает полночную тишину, и зловещие статуи Будд, источающие первородное зло. Страх — это инстинкт, но помощь ближнему — это осознанный выбор.Среди бумажных кукол, погребальных обрядов и ледяного дыхания бездны Лу Ли вынужден вступить в игру, где ставка — не только его жизнь, но и чистота его души. Сможет ли он пройти через «мир красной пыли» и не осквернить своё сердце, когда каждое новое дело — это убыточная сделка со смертью?

последняя активность: 5.03.2026 04:01

состояние перевода: В работе (по мере выхода)

жанры: трагедия, триллер, ужасы, фанфик, фэнтези

тэги: без любовной линии, моральные дилеммы, призрак, экзорцизм

Хен-су, который с раннего детства обладал даром видения призраков, пережил нескончаемые трудности в связи с издевательствами хулиганов и решил жить обычной жизнью, скрывая свои сверхъестественные способности. Однажды, после увольнения с работы, он начал заниматься трансляцией видеоигр в период своей безработицы. По предложению его зрителей, он о...

Хен-су, который с раннего детства обладал даром видения призраков, пережил нескончаемые трудности в связи с издевательствами хулиганов и решил жить обычной жизнью, скрывая свои сверхъестественные способности. Однажды, после увольнения с работы, он начал заниматься трансляцией видеоигр в период своей безработицы. По предложению его зрителей, он осмелился на прямую трансляцию, представляющую собой испытание в доме с привидениями и проведение экзорцизма.

последняя активность: 27.03.2026 15:12

состояние перевода: В работе

жанры: мистика, повседневность, приключения, романтика, фэнтези

тэги: адекватные главные герои, активные герои, без культивации, без перерождений, без попаданца, без системы, везучие персонажи, взрослый главный герой, волшебные существа, геймеры, главный герой выживальщик, главный герой мужчина, главный герой позитивный, демоны, дин винчестер

Ему сказали, что жить осталось всего три месяца.Но, как говорится, когда закрывается одна дверь, открывается другая: Линь Сяо пробудил «Систему развития суперзвезды». Она не только обещала исцелить его смертельный недуг, но и сулила славу мирового масштаба.Вот только… почему задания системы были такими странными? — Исследовать дом с привидениями...

Ему сказали, что жить осталось всего три месяца.Но, как говорится, когда закрывается одна дверь, открывается другая: Линь Сяо пробудил «Систему развития суперзвезды». Она не только обещала исцелить его смертельный недуг, но и сулила славу мирового масштаба.Вот только… почему задания системы были такими странными? — Исследовать дом с привидениями, где когда-то погибли люди. — Расчесывать волосы перед зеркалом ровно в полночь. — Вступить в схватку с маньяком-психопатом.«Система, ты уверена, что пытаешься меня вылечить, а не поскорее спровадить на тот свет?!»Зрители же, затаив дыхание, наблюдали, как Линь Сяо, удирая от призрака женщины в красном, орет во всю глотку. Все вокруг изумленно восклицали: «Кто этот парень? Как он умудряется так гениально играть в столь юном возрасте?!»Тем временем Линь Сяо в душе крыл всё на свете последними словами: «Какое к черту "гениально"! Раз вам есть время на восторги, может, лучше позовете мне даосского монаха?! Жду ответа онлайн, дело жизни и смерти!!!»

последняя активность: 31.03.2026 12:02

состояние перевода: Перерыв

жанры: повседневность, психология, ужасы

тэги: модерн