Самые лучшие книги – книг в коллекции (15 шт.)

Брак, длящийся поколениями, где не спрашивают о любви, а лишь соединяют фамилии.Увядает, как весенние цветы, и снова возрождается.Одинаковые обстоятельства, но совершенно разные жизни; она знает процесс, но не может угадать финал.Возрождение — это не только ради мести.Возрождение — это шанс не только для неё одной.Возрождение изначально дано для...

Брак, длящийся поколениями, где не спрашивают о любви, а лишь соединяют фамилии.Увядает, как весенние цветы, и снова возрождается.Одинаковые обстоятельства, но совершенно разные жизни; она знает процесс, но не может угадать финал.Возрождение — это не только ради мести.Возрождение — это шанс не только для неё одной.Возрождение изначально дано для того, чтобы избежать трагедии и позволить большему количеству людей обрести больше счастья.Главный герой:— Хочу заполучить сердце одного человека и не расставаться до седых волос.Главная героиня:— Хм, звучит красиво. Но, муж, передай-ка мне управление золотом, серебром и имениями?

последняя активность: 15.06.2026 18:08

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика

тэги: главный герой девушка, аристократия, богатые персонажи, брак по расчету, брак, адекватные главные герои, второй шанс, борьба за власть, нейротекст, воспоминания из прошлого, возрождение

Дворцовые цветы распускаются на пурпурных дорожках, жемчужные юбки кружатся в вихре.Убивая одного человека на каждые десять шагов, после танца добавляются кровавые следы.Слабое вино пьётся без сил, но яд кажется сладким и ароматным.Один глоток ради трезвости, второй — чтобы развеять печаль.Во сне понимаю, что я лишь гость, красная вуаль скручива...

Дворцовые цветы распускаются на пурпурных дорожках, жемчужные юбки кружатся в вихре.Убивая одного человека на каждые десять шагов, после танца добавляются кровавые следы.Слабое вино пьётся без сил, но яд кажется сладким и ароматным.Один глоток ради трезвости, второй — чтобы развеять печаль.Во сне понимаю, что я лишь гость, красная вуаль скручивает всю тоску.Словно река весенней воды, что уходит на восток и никогда не вернётся.Принцесса Южной династии Сяо Сусу возродилась в бушующем пламени, превратившись в танцовщицу Сяо Цзао.Она несёт на себе бремя мести за уничтоженную семью, но она одинока и слаба.Что ей нужно сделать, чтобы из хрупкой постепенно стать сильной?

последняя активность: 13.06.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, история

тэги: главный герой девушка, аристократия, перерождение, брак по расчету, второй шанс, нейротекст

После перерождения Цюй Жуцзинь становится женщиной, чей свет скрывается в тени. Она больше не мечтает быть святой — теперь путь её лежит между добродетелью и злом.Она понимает: настоящая сила не в том, чтобы рубить врагов с плеча, а в умении победить без меча. Месть может быть тихой, но от этого не менее разрушительной.— Лучше жить дерзко или ум...

После перерождения Цюй Жуцзинь становится женщиной, чей свет скрывается в тени. Она больше не мечтает быть святой — теперь путь её лежит между добродетелью и злом.Она понимает: настоящая сила не в том, чтобы рубить врагов с плеча, а в умении победить без меча. Месть может быть тихой, но от этого не менее разрушительной.— Лучше жить дерзко или умереть громко, — говорит она, улыбаясь. — Полумер больше не будет.Это история о женщине, которая выбрала не прощение, а собственную свободу.

последняя активность: 14.06.2026 18:05

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, дзёсэй, романтика

тэги: главный герой девушка, аристократия, брак по расчету, второй шанс, борьба за власть, нейротекст

Сыту Мо сидел во главе стола, тихо потягивая чай. В боковом взгляде мелькала та, что сидела вдали, будто и не здесь.Он подумал, что, хотя они под одной крышей, между их сердцами пролегла бездна.А потом решил — пусть так. Близость или расстояние ничего не меняют: если человек принадлежит тебе, он останется твоим.История о людях старого времени, о...

Сыту Мо сидел во главе стола, тихо потягивая чай. В боковом взгляде мелькала та, что сидела вдали, будто и не здесь.Он подумал, что, хотя они под одной крышей, между их сердцами пролегла бездна.А потом решил — пусть так. Близость или расстояние ничего не меняют: если человек принадлежит тебе, он останется твоим.История о людях старого времени, об их слабостях и гордости. Как в узком доме, полном теней, звучит простая истина: любовь бывает тише шёпота и холоднее зимнего ветра.

последняя активность: 13.06.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, драма

тэги: главный герой девушка, аристократия, исторический роман, брак по расчету, нейротекст

Аристократическая дочь, родившаяся в семье чиновника, была отправлена в академию для девушек. Она была умна, красива и талантлива, но её жизнь была полна борьбы и интриг. После смерти она поняла, что её жизнь была полна ошибок и сожалений. Она решила изменить свою жизнь и не повторять ошибок прошлого.— Я не хочу быть частью этой борьбы за власть...

Аристократическая дочь, родившаяся в семье чиновника, была отправлена в академию для девушек. Она была умна, красива и талантлива, но её жизнь была полна борьбы и интриг. После смерти она поняла, что её жизнь была полна ошибок и сожалений. Она решила изменить свою жизнь и не повторять ошибок прошлого.— Я не хочу быть частью этой борьбы за власть. Я не хочу быть частью этой интриги. Я не хочу быть частью этой игры.Она решила жить своей жизнью, не вмешиваясь в борьбу за власть и интриги. Но её жизнь снова стала сложной, когда она столкнулась с мужем, который был холоден и безразличен к ней.— Я не хочу быть частью этой игры. Я не хочу быть частью этой борьбы. Я не хочу быть частью этой интриги.

последняя активность: 29.01.2026 17:01

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, мелодрама

тэги: главный герой девушка, исторический роман, реинкарнация, мелодрама, развитие персонажа, романтика, драма

Муж возглавил мятеж, стремясь захватить трон. Его жена оказалась в плену и стала заложницей. После смерти Му Фулань и гибели её единственного сына, она получает шанс вернуться в прошлое. Переродившись, она снова оказалась рядом с тем властным мужем-тираном, что обрёк её на страдания. Се Чанген жесток и решителен, он всего добился сам. Происхожде...

Муж возглавил мятеж, стремясь захватить трон. Его жена оказалась в плену и стала заложницей. После смерти Му Фулань и гибели её единственного сына, она получает шанс вернуться в прошлое. Переродившись, она снова оказалась рядом с тем властным мужем-тираном, что обрёк её на страдания. Се Чанген жесток и решителен, он всего добился сам. Происхождение и пережитый опыт сделали его бессердечным — он был готов пожертвовать чем угодно ради великой цели. Когда-то, встав перед выбором между амбициями и личным счастьем, он выбрал первое. Что он выберет теперь, когда судьба дала ему второй шанс?..

последняя активность: 13.06.2026 00:00

состояние перевода: В работе

жанры: драма, фэнтези, история, трагедия, романтика

тэги: красивая главная героиня, главный герой девушка, древний китай, первая любовь, трагическое прошлое, перерождение, устроенный брак, схемы и заговоры

После смерти и перерождения Чэнь Лань возвращается в дом своего рода в столице, где власть захватил злой дядя. Она живёт с младшим братом в унижении, прячась под крышей чужого милосердия.В эпоху, когда многие уже совершили подвиги в море и на континентах, Чэнь Лань решает идти другим путём — тихо, но твёрдо. Она не кричит о своей силе, а просто ...

После смерти и перерождения Чэнь Лань возвращается в дом своего рода в столице, где власть захватил злой дядя. Она живёт с младшим братом в унижении, прячась под крышей чужого милосердия.В эпоху, когда многие уже совершили подвиги в море и на континентах, Чэнь Лань решает идти другим путём — тихо, но твёрдо. Она не кричит о своей силе, а просто делает своё дело, шаг за шагом обретая власть и уважение.Это история о женщине, которая сумела возродиться, не мстя шумно, а строя своё будущее с мудростью и терпением.

последняя активность: 15.06.2026 18:08

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: главный герой девушка, аристократия, богатые персонажи, брат и сестра, бедность, брак по расчету, второй шанс, борьба за власть, нейротекст, воспоминания из прошлого, возрождение

Жуань Цзянь Юнь вернулась из деревни в резиденцию первого министра, а через три дня её на свадебных носилках доставили в резиденцию девятого принца.Все говорили, что Пэй Цзэ Юй — человек утончённый и талантливый. Он так любил персиковые цветы, что однажды заставил целую гору деревьев завянуть, за что получил прозвище «Бог персиковых цветов». К т...

Жуань Цзянь Юнь вернулась из деревни в резиденцию первого министра, а через три дня её на свадебных носилках доставили в резиденцию девятого принца.Все говорили, что Пэй Цзэ Юй — человек утончённый и талантливый. Он так любил персиковые цветы, что однажды заставил целую гору деревьев завянуть, за что получил прозвище «Бог персиковых цветов». К тому же он не интересовался политикой, что делало его редким примером идеального мужа.В свадебную ночь он снял её фату веткой персикового дерева, а его глаза в свете свечей были мягкими, как Млечный Путь. После свадьбы они жили в уважении друг к другу, и Жуань Цзянь Юнь думала, что её жизнь будет спокойной.Но всё изменилось: однажды Пэй Цзэ Юй поднял восстание, убил отца и братьев, устроил кровавую резню и занял трон. В ту же ночь вся семья Жуань была истреблена. Она осталась одна, и только тогда поняла: её мягкий, как весенняя ива, муж был на самом деле олеандром — ядовитым цветком.

последняя активность: 14.06.2026 00:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность

тэги: главный герой девушка

Юндин Сяо Линь — новый любимец двора, герой с великими заслугами. Все знатные девушки тайком мечтали о нём.Именно он в расцвете власти взял в жёны Е Шуан, нелюбимую дочь из рода гунгуна. Все завидовали её удаче. Только сама Е Шуан знала, что Сяо Линь ненавидит её до глубины души.Но, как и прежде, выбора у неё не было. Она вышла за него, он же от...

Юндин Сяо Линь — новый любимец двора, герой с великими заслугами. Все знатные девушки тайком мечтали о нём.Именно он в расцвете власти взял в жёны Е Шуан, нелюбимую дочь из рода гунгуна. Все завидовали её удаче. Только сама Е Шуан знала, что Сяо Линь ненавидит её до глубины души.Но, как и прежде, выбора у неё не было. Она вышла за него, он же относился к ней холодно и отчуждённо. Е Шуан не придавала этому значения: жила скромно, вела себя смиренно, стараясь быть достойной хозяйкой. Она думала, что таков уж его характер. Но когда он раз за разом безоговорочно вставал на сторону других женщин, она поняла, насколько сильно ошибалась.На зимнем дворцовом пиру император подвергся нападению. В хаосе Е Шуан схватили в заложницы. Стрела Сяо Линя, нацеленная прямо в неё, не дрогнула. Она поразила мятежника, но на шее Е Шуан остался ужасный след от раны. Муж же тем временем лично сопровождал другую женщину в безопасное место и даже не оглянулся.Когда он вернулся, его ждала лишь бумага о разводе. Весной, на празднике цветов, они встретились вновь. Е Шуан пошатнулась, и сын министра, обходительный и мягкий, поддержал её. Она улыбнулась ему и поблагодарила. Такого взгляда и такой улыбки Сяо Линь никогда не получал от неё. Он в ярости ударил по ветвям, и с дерева обрушился дождь цветов.— Мы лишь немного врозь, а ты уже так спешишь найти нового мужа, госпожа?Но вдруг он застыл, увидев на её шее шрам, оставшийся после той роковой ночи.В замешательстве он замедлил шаг, а Е Шуан холодно отстранилась.— Между нами давно всё кончено. Прошу держать себя в руках.Позднее он, с красными от боли глазами, приставил кинжал к своей груди, говоря, что должен заплатить кровью за содеянное. Он просил лишь ещё один шанс. Она смотрела на него холодным, отстранённым взглядом, а затем развернулась и ушла, даже не обернувшись.

последняя активность: 12.06.2026 18:15

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика

тэги: главный герой девушка

В императорском саду из нефритовых плиток и красных стен расцвели цветы. Маленькая девочка застенчиво призналась: «Цзинсюань-гэгэ, ты мне нравишься».Цзинсюань безразлично возразил: «Но ты мне не нравишься!»Спустя годы, когда они снова встретились, незрелая девушка превратилась в изящную барышню. На этот раз он ласково сказал ей: «Твоим мужем буд...

В императорском саду из нефритовых плиток и красных стен расцвели цветы. Маленькая девочка застенчиво призналась: «Цзинсюань-гэгэ, ты мне нравишься».Цзинсюань безразлично возразил: «Но ты мне не нравишься!»Спустя годы, когда они снова встретились, незрелая девушка превратилась в изящную барышню. На этот раз он ласково сказал ей: «Твоим мужем буду только я, и я больше не подведу».Она посмотрела на него со слезами на глазах и сказала: «Ты должен был понять, что я уже потеряла мужество любить тебя».Её привязанность была так глубока, но он заскучал по ней лишь в полном расцвете. Теперь, когда он стал настойчив, она уже охладела.Шаг вперёд, два шага назад. Это два человека, которые никогда не встречаются посередине — они всегда тоскуют друг по другу.

последняя активность: 6.11.2025 17:49

состояние перевода: Завершён

жанры: трагедия, романтика, история, драма

тэги: древний китай, исторический роман, первая любовь, главный герой жестокий, принцесса, высокомерные персонажи, красивые персонажи , сильная героиня, безответная любовь

Для того, чтобы стать Императорской Наложницей, нужно обладать безупречными профессиональными навыками.Воистину, должность Императорской Наложницы является весьма привлекательной. Император будет сопровождать вас во время трапезы и чаепития, а также щедро вознаграждать вас за это. Какие же минусы в этом прекрасном положении?

последняя активность: 25.11.2024 14:35

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, аристократия, древний китай, перерождение, умная главная героиня, любовь

Она - избалованная и всеми любимая девятая принцесса Западной Лян, отправившаяся в путь по Центральным Равнинам для заключения политического брака. Он могущественный и способный наследный принц, который вынужден жениться на чужеземной принцессе. У него уже есть любимая наложница, Чжао Лян Ди, а у нее своя жизнь: она сбегает из дворца, чтобы пока...

Она - избалованная и всеми любимая девятая принцесса Западной Лян, отправившаяся в путь по Центральным Равнинам для заключения политического брака. Он могущественный и способный наследный принц, который вынужден жениться на чужеземной принцессе. У него уже есть любимая наложница, Чжао Лян Ди, а у нее своя жизнь: она сбегает из дворца, чтобы покататься на лошади, переодевается мужчиной, кидается в погоню за ворами, отводит потерявшихся детей по домам, а на досуге распивает вино. Поначалу их жизни похожи на две параллельные линии, которые никогда не пересекутся. Однако борьба за власть и положение в Восточном дворце, бесконечные сплетни и тайные убийственные намерения не оставляют ей шанса остаться в стороне.Чудом избежав смерти, она вдруг вспомнила, что произошло три года назад: Их свидание вслепую в пустыне.Как он ради нее обезглавил Белоглазого Короля Волков в горах Тяньгэнь.Их грандиозную свадьбу в степи.Но он вызвал катастрофу, учинил кровавую резню…Она бросилась в воды реки Забвения, чтобы стереть из памяти эту злополучную любовь.Теперь, когда память к ней вернулась, что она выберет?От автора книг "Морские цветы", "Нефритовая луна", "Осада в тумане", "Слишком поздно говорить, что я люблю тебя", "Любовь творит чудеса".

последняя активность: 29.04.2023 19:50

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, дзёсэй, романтика, трагедия

тэги: королевская власть, предательство, адаптация произведения, аристократия, смерть, амнезия, устроенный брак, главный герой женщина

После того, как она попала в тело брошенной жены маркиза в Древнем Китае, Су Нуан Нуан, современная любительница еды, была в восторге! Наконец-то она достигла своей мечты -  не заботиться о внешнем мире и сосредоточиться на том, что она любит больше всего — еде!Но хорошие времена длились недолго. Ее муж заинтересовался этими новыми увлекательным...

После того, как она попала в тело брошенной жены маркиза в Древнем Китае, Су Нуан Нуан, современная любительница еды, была в восторге! Наконец-то она достигла своей мечты -  не заботиться о внешнем мире и сосредоточиться на том, что она любит больше всего — еде!Но хорошие времена длились недолго. Ее муж заинтересовался этими новыми увлекательными блюдами и вернул ее обратно во дворец. Потом... ад вырвался на свободу! *Примечание от переводчика - Это очень милая и веселая вещь. Я также добавляю фото еды, встречающейся в романе, чтобы сделать его еще более вкусным*Я приступаю к редактированию, поэтому могут встречаться несоответствия в титулах и именах

последняя активность: 26.03.2023 08:14

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, драма, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, повар, перерождение, умный главный герой, кулинария

Вэнь Е, которая в прошлой жизни упорно трудилась, чтобы стать директором компании, после автомобильной аварии перевоплотилась в дочь наложницы из древней аристократической семьи.Узнав правду, Вэнь Е полностью пала духом.Ее не интересовала борьба за власть и фаворитизм в семье. Она просто хочет лежать и быть соленой рыбой, изредка переворачиваясь...

Вэнь Е, которая в прошлой жизни упорно трудилась, чтобы стать директором компании, после автомобильной аварии перевоплотилась в дочь наложницы из древней аристократической семьи.Узнав правду, Вэнь Е полностью пала духом.Ее не интересовала борьба за власть и фаворитизм в семье. Она просто хочет лежать и быть соленой рыбой, изредка переворачиваясь на другой бок.Следствием ее лени было то, что она в двадцать лет все еще была не замужем. Ее мать-наложница была крайне обеспокоена и пошла за помощью к главной жене.Обычно строгая главная жена предоставила Вэнь Е три варианта:1. Новоиспеченный ученый Цзиньши;2. Незаконнорожденный двоюродный брат из семьи главной жены;3. Помощник министра Министерства юстиции, который потерял жену, и имел сына.Подумав день, Вэнь Е наконец выбрала третий вариант.Услышав это, наложница-мать схватила Вэнь Е и начала беспокоиться: «В наши дни быть мачехой трудно. Зачем ты это делаешь? Я думаю, что этот новый ученый довольно хорош».Вэнь Е проглотила последний кусочек маша и сказала: «У этого нового ученого есть двоюродная сестра, которая выросла с ним в его родном городе».Наложница-мать на мгновение лишилась дара речи: «А вот двоюродный брат из семьи главной жены…»Вэнь Е отпила глоток чая и сказала: «В этой семье слишком много людей. Одних только свекровей две».Более того, в каждой ветви семьи было так много наложниц и тетушек, а ей было лень им прислуживать.Наложница-мать: «…»Вэнь Е поставила чашку и продолжила: «Этот чиновник Министерства юстиции — другой».Мать-наложница: «Чем он отличается?»Вэнь Е: «Оба его родителя умерли, у него есть есть портшез для путешествий, и просторный  особняк, у него есть старший брат, старшая  невестка и сын. Если я выйду за него замуж, мне не придется заниматься домашними делами, и мне не придется рожать детей.Что касается малыша, то о нем еще меньше поводов для беспокойства. Как говорится в пословице, старшая невестка как мать. В любом случае госпожу Лу можно считать наполовину бабушкой малыша».Наложница-мать: «…»Госпожа Лу, невестка, которой было всего двадцать пять: «…»

последняя активность: 6.09.2025 14:07

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, повседневность

тэги: древний китай, перерождение, брак по расчету, ленивый главный герой, спокойный главный герой, преданный любовный интерес, харизматичный главный герой, медленное развитие истории

Лянь Си путешествует во времени, переносится в прочитанный ею роман и становится женщиной второго плана в романе.Проще говоря, она — пушечное мясо, погибающее ужасной смертью.Лянь Си плачет, думая, что вместо того, чтобы умереть такой мучительной смертью, лучше покончить с собой. По крайней мере, так она будет меньше страдать. И как исполнение с...

Лянь Си путешествует во времени, переносится в прочитанный ею роман и становится женщиной второго плана в романе.Проще говоря, она — пушечное мясо, погибающее ужасной смертью.Лянь Си плачет, думая, что вместо того, чтобы умереть такой мучительной смертью, лучше покончить с собой. По крайней мере, так она будет меньше страдать. И как исполнение своего решения, она начинает свой уморительный поиск смерти...Тиранический и жестокий император, который любит только убивать: — Наложница Лянь, ты сошла с ума....????Наложницы гарема:— Она сумасшедшая!!! 

последняя активность: 2.05.2026 11:02

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, история, романтика, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, гарем, древний китай, император, перерождение, всемогущий главный герой, наложница, красивые персонажи , фанатичная любовь, попадание в книгу, пушечное мясо, переселенец, переселение души