Перевод от
Dreamer_ Китайские
188 / 99
587
4.5 / 4
5 / 3
8
1 910
0
Юндин Сяо Линь — новый любимец двора, герой с великими заслугами. Все знатные девушки тайком мечтали о нём.Именно он в расцвете власти взял в жёны Е Шуан, нелюбимую дочь из рода гунгуна. Все завидовали её удаче. Только сама Е Шуан знала, что Сяо Линь ненавидит её до глубины души.Но, как и прежде, выбора у неё не было. Она вышла за него, он же от...
Юндин Сяо Линь — новый любимец двора, герой с великими заслугами. Все знатные девушки тайком мечтали о нём.Именно он в расцвете власти взял в жёны Е Шуан, нелюбимую дочь из рода гунгуна. Все завидовали её удаче. Только сама Е Шуан знала, что Сяо Линь ненавидит её до глубины души.Но, как и прежде, выбора у неё не было. Она вышла за него, он же относился к ней холодно и отчуждённо. Е Шуан не придавала этому значения: жила скромно, вела себя смиренно, стараясь быть достойной хозяйкой. Она думала, что таков уж его характер. Но когда он раз за разом безоговорочно вставал на сторону других женщин, она поняла, насколько сильно ошибалась.На зимнем дворцовом пиру император подвергся нападению. В хаосе Е Шуан схватили в заложницы. Стрела Сяо Линя, нацеленная прямо в неё, не дрогнула. Она поразила мятежника, но на шее Е Шуан остался ужасный след от раны. Муж же тем временем лично сопровождал другую женщину в безопасное место и даже не оглянулся.Когда он вернулся, его ждала лишь бумага о разводе. Весной, на празднике цветов, они встретились вновь. Е Шуан пошатнулась, и сын министра, обходительный и мягкий, поддержал её. Она улыбнулась ему и поблагодарила. Такого взгляда и такой улыбки Сяо Линь никогда не получал от неё. Он в ярости ударил по ветвям, и с дерева обрушился дождь цветов.— Мы лишь немного врозь, а ты уже так спешишь найти нового мужа, госпожа?Но вдруг он застыл, увидев на её шее шрам, оставшийся после той роковой ночи.В замешательстве он замедлил шаг, а Е Шуан холодно отстранилась.— Между нами давно всё кончено. Прошу держать себя в руках.Позднее он, с красными от боли глазами, приставил кинжал к своей груди, говоря, что должен заплатить кровью за содеянное. Он просил лишь ещё один шанс. Она смотрела на него холодным, отстранённым взглядом, а затем развернулась и ушла, даже не обернувшись.
Развернуть
последняя активность: 29.03.2026 18:19
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка