Hua_Yao

wizard_

29 / 0 206 4.9 / 21 5 / 20 30 1

Маленький дух женьшеня Е Цзяо проснулась — и оказалась в свадебном паланкине, везущем её на обряд «чунси» [1]. Ей суждено было вскоре остаться вдовой.Ци Юнь был хилым и болезненным, его бацзы [2] сулили несчастья. Он постоянно находился на грани жизни и смерти, и никакие лекарства не могли ему помочь.Но после того как Е Цзяо стала его женой, его...

Маленький дух женьшеня Е Цзяо проснулась — и оказалась в свадебном паланкине, везущем её на обряд «чунси» [1]. Ей суждено было вскоре остаться вдовой.Ци Юнь был хилым и болезненным, его бацзы [2] сулили несчастья. Он постоянно находился на грани жизни и смерти, и никакие лекарства не могли ему помочь.Но после того как Е Цзяо стала его женой, его здоровье начало стремительно укрепляться. Судьба, обещавшая ему смерть к тридцати, обернулась долгой и счастливой жизнью.И только тогда все поняли: самой счастливой судьбой на свете обладала его жена…[1] Чунси (冲喜) — старинный китайский обряд, когда тяжелобольного человека женят, чтобы радостное событие и энергия «ци» молодой жены помогли ему исцелиться.[2] Бацзы (八字) — «восемь иероглифов», термин из китайской астрологии и гадания, который используют для предсказания судьбы человека.

Развернуть

жанры: история, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: беременность, бизнес, дети, древний китай, знание медицины, милый главный герой, первая любовь, перерождение, уход за детьми

---

состояние перевода: В работе

последняя активность: 29.03.2026 13:03

42 / 0 314 4.7 / 13 4.4 / 14 17 0

Муж возглавил мятеж, стремясь захватить трон. Его жена оказалась в плену и стала заложницей. После смерти Му Фулань и гибели её единственного сына, она получает шанс вернуться в прошлое. Переродившись, она снова оказалась рядом с тем властным мужем-тираном, что обрёк её на страдания. Се Чанген жесток и решителен, он всего добился сам. Происхожде...

Муж возглавил мятеж, стремясь захватить трон. Его жена оказалась в плену и стала заложницей. После смерти Му Фулань и гибели её единственного сына, она получает шанс вернуться в прошлое. Переродившись, она снова оказалась рядом с тем властным мужем-тираном, что обрёк её на страдания. Се Чанген жесток и решителен, он всего добился сам. Происхождение и пережитый опыт сделали его бессердечным — он был готов пожертвовать чем угодно ради великой цели. Когда-то, встав перед выбором между амбициями и личным счастьем, он выбрал первое. Что он выберет теперь, когда судьба дала ему второй шанс?..…В брачную ночь, так и не разглядев как следует лица своей жены, он почти на год уехал по делам. Вернувшись, мужчина узнал, что Му Фулань вернулась в отчий дом. Хотя он был крайне недоволен, ему не оставалось ничего, кроме как отправиться за ней...…Согласно преданию, в далёком царстве Куньмин обитала золотая птица. Её преподнесли в дар в годы правления императора Вэй Мина. Птицу кормили жемчугом, добытым из черепашьего мозга — и император был тронут, проявив жалость и любовь. Придворные соперничали, надевая украшения из осколков золота, что выплюнула птица, ведь:«Коль не наденешь злато от стужи —Как покорить государя душу?Коль не украсишься шпилькой священной —Как снискать милость владыки вселенной?»Его назвали «пиханьцзинь» — золотом, отгоняющим холод. 

Развернуть

жанры: драма, история, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: главный герой девушка, древний китай, красивая главная героиня, первая любовь, перерождение, схемы и заговоры, трагическое прошлое, устроенный брак

---

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.03.2026 00:34

100 / 37 1 141 4.7 / 22 4.7 / 24 46 0

Юнь Цяньюэ, единственная законная дочь княжеского дома Юнь династии Тяньшэн, была известной своевольной молодой девушкой, заработавшей себе плохую репутацию. Во время поэтического собрания она почти умерла, потому что подралась за благосклонность любимого. В то же время Ли Юнь отдала жизнь за страну, и её душа попала в другой мир – это стало воз...

Юнь Цяньюэ, единственная законная дочь княжеского дома Юнь династии Тяньшэн, была известной своевольной молодой девушкой, заработавшей себе плохую репутацию. Во время поэтического собрания она почти умерла, потому что подралась за благосклонность любимого. В то же время Ли Юнь отдала жизнь за страну, и её душа попала в другой мир – это стало возрождением Юнь Цяньюэ. Высокомерная девушка или девушка-генерал – её реинкарнация принесла с собой большие перемены в, казалось бы, мирную династию Тяньшэн.«Вы сказали – я была высокомерной? Наглой? Я была первоклассной пустышкой династии Тяньшэн с титулом законной дочери княжеского дома Юнь? А также назначенной будущей крон-принцессой и наиболее выдающейся девушкой всей династии? Чёрт возьми! Вы действительно вынуждаете меня...» Через каждые 3 «лайка» – +1 открытая глава. Через каждые 100 «спасибо» – +1 открытая глава. 

Развернуть

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, фэнтези

тэги: брак по расчету, древний китай, интриги и заговоры, красивая главная героиня, красивый главный герой, перерождение, преданный любовный интерес, разорванная помолвка, реинкарнация, умный главный герой

---

состояние перевода: В работе

последняя активность: 30.03.2026 18:58

188 / 47 1 535 4.8 / 25 4.7 / 25 47 0

Чан Ён Гук добился успеха как актер второстепенных ролей, ему  сообщили о болезни матери в день получения награды за лучшую актерскую игру. Он всегда стыдился своей матери и не проявлял должного внимания ни когда был ребенком, ни после становления известным актером. После ее смерти жизнь Чан Ён Гука пошла под откос, он постоянно сожалел об упуще...

Чан Ён Гук добился успеха как актер второстепенных ролей, ему  сообщили о болезни матери в день получения награды за лучшую актерскую игру. Он всегда стыдился своей матери и не проявлял должного внимания ни когда был ребенком, ни после становления известным актером. После ее смерти жизнь Чан Ён Гука пошла под откос, он постоянно сожалел об упущенном. В итоге он похоронил  свою карьеру, самого себя и решил отказаться от жизни. В момент смерти он внезапно возвращается к своему детству.«Я вернулся в прошлую жизнь, о которой сожалел».Сможет ли он жить счастливой жизнью, непохожей на свою предыдущую?Душевная история, наполненная добротой и щепоткой приятной грусти.

Развернуть

жанры: драма, мелодрама, повседневность

тэги: адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, без культивации, без попаданца, без системы, гений, перерождение, умный главный герой

---

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 26.09.2025 23:38