Разбитое стекло читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× О рецензиях и комментариях

Shattered Glass / Разбитое стекло

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
5 / 9 голосов
Качество перевода:
5 / 9 голосов

15

Автор: Xue Lingzhi

Количество глав: 48

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Шан Ли

Альтернативное название: Shattered Glass

Жанры: драма история романтика трагедия

Тэги: безответная любовь высокомерные персонажи главный герой жестокий древний китай исторический роман красивые персонажи первая любовь принцесса сильная героиня

В императорском саду из нефритовых плиток и красных стен расцвели цветы. Ребяческая девочка застенчиво призналась: «Цзинсюань, гэгэ, ты мне нравишься».

Цзинсюань безразлично возразил: «Но ты мне не нравишься!»

Спустя годы, когда они снова встретились, незрелая девушка превратилась в элегантную даму. На этот раз он ласково сказал ей: «Твоим мужем буду только я, и я больше не подведу».

Она посмотрела на него со слезами на глазах и сказала: «Ты должен был понять, что я уже потеряла мужество любить тебя».

Её привязанность была так глубока, но он заскучал по ней лишь в полном расцвете. Теперь, когда он стал настойчив, она уже охладела.

Шаг вперёд, два шага назад. Это два человека, которые никогда не встречаются посередине — они всегда скучают по каждому.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1 Улыбка готово> 1 года.100% читать
Глава 2 Возвращение домой готово> 1 года.100% читать
Глава 3 Лугаготово> 1 года.100% читать
Глава 4 Юнхэготово> 1 года.100% читать
Глава 5 Небесаготово> 1 года.100% читать
Глава 6 Ранение от стрелы готово> 1 года.100% читать
Глава 7 Старые привычки готово> 1 года.100% читать
Глава 8 Ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 9 Отпустить готово> 1 года.100% читать
Глава 10 Чэнъиготово> 1 года.100% читать
Глава 11 Наградаготово> 1 года.100% читать
Глава 12 Инсинуацияготово> 1 года.100% читать
Глава 13 Звёздное небо готово> 1 года.100% читать
Глава 14 Чтобы что-то получить, нужно сначала отдатьготово> 1 года.100% читать
Глава 15 Отъезд готово> 1 года.100% читать
Глава 16 Ошибкаготово> 1 года.100% читать
6Глава 17 Взгляд готово> 1 года.100% читать
6Глава 18 Камни желаний готово> 1 года.100% читать
6Глава 19 Разница готово> 1 года.100% читать
6Глава 20 Обида готово> 1 года.100% читать
6Глава 21 Свидание готово> 1 года.100% читать
6Глава 22 Нежелание готово> 1 года.100% читать
6Глава 23 Расплата готово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Они почти как Евгений и Татьяна.
А. С. Пушкина.
Развернуть
#
Я нашла сходства не только с этой историей. Дальше - больше)
Развернуть
#
Будет прода?
Развернуть
#
Пока ищу переводчика с китайского, один вроде заинтересовался, но пока не может выкроить время.
Развернуть
#
Какая жалость( с нетерпением жду продолжение)
Развернуть
#
Очень прекрасная , но печальная новелла 😔
Жду перевода 💐
Развернуть
#
Ничего общего с "Евгением Онегиным" в этой истории нет. Это рассказ о том, как эгоистичный мерзавец целенаправленно ломал жизнь женщине. В итоге все оказались несчастными - и он сам, и его жена и героиня и её сын.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
9 5
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
04 авг. 2022 г., владелец: benwan (карма: 7, блог: 0)
Скачали:
644 чел.
В закладках:
73 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
6 551
Средний размер глав:
10 278 символов / 5.71 страниц
Размер перевода:
23 глав / 142 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика