Выживание на острове за 50 юаней: Я — Король дикой природы!
Island Survival For Fifty Yuan: The Ultimate Wilderness King
Перевод от
Pacha93 Китайские
559 / 464
1 877
4.7 / 15
4.9 / 15
26
2 923
0
[Выживание на острове + Уютная повседневность]Попав в параллельный мир, Лу Юй узнает, что его тёте срочно нужны деньги на лечение. Не видя другого выхода, он решается на отчаянный шаг — участие в популярном шоу «Выживание на острове за 50 юаней», которое транслирует стриминговая платформа «Тигровая Акула».Правила просты: Продержись на необитаем...
[Выживание на острове + Уютная повседневность]Попав в параллельный мир, Лу Юй узнает, что его тёте срочно нужны деньги на лечение. Не видя другого выхода, он решается на отчаянный шаг — участие в популярном шоу «Выживание на острове за 50 юаней», которое транслирует стриминговая платформа «Тигровая Акула».Правила просты: Продержись на необитаемом острове месяц и получишь миллион. Выживи три месяца, и твой приз вырастет до пяти миллионов. А тот, кто останется последним, заберет главный приз — триста миллионов! На одном острове сошлись все: звёзды первой величины, знаменитые стримеры и обычные люди, готовые на всё ради победы.И пока другие участники дрожат от холода в дырявых убежищах и голодают, не зная, где найти следующий обед... Лу Юй, благодаря помощи таинственной Системы, уже не выживает, а по-настоящему наслаждается жизнью на райском острове.
Развернуть
последняя активность: 29.06.2026 21:40
состояние перевода: Завершён (Полностью переведен)
жанры: приключения, комедия, повседневность, фантастика
тэги: система, выживание, современность, главный герой мужчина, умный главный герой, необитаемый остров, игра на выживание, попаданец в другой мир, стрим, прямая трансляция
Беременная во втором браке с командующим: бывший муж и сын-предатель рыдают от сожаления.
Pregnant in Her Second Marriage to the Commander: The Ex-Husband and the Traitorous Son Weep with Regret.
Перевод от
Emirena Китайские
26 / 10
99
5 / 11
5 / 10
18
174
0
【Развод в сорок лет: второй брак с неприступным командующим принесёт ей долгожданное счастье】 【Роман с серебряной сединой • Повторный брак • Крематорий для мужа и сына • Тайная любовь бесплодного командующего станет явью • Зрелая любовь и забота • Спасение женщины её собственными руками】 АннотацияДвадцать лет в браке Цзян Лань всю себя б...
【Развод в сорок лет: второй брак с неприступным командующим принесёт ей долгожданное счастье】 【Роман с серебряной сединой • Повторный брак • Крематорий для мужа и сына • Тайная любовь бесплодного командующего станет явью • Зрелая любовь и забота • Спасение женщины её собственными руками】 АннотацияДвадцать лет в браке Цзян Лань всю себя без остатка отдавала семье, но в ответ получала лишь растущее раздражение со стороны мужа и сына.Так продолжалось до тех пор, пока не закончились выпускные экзамены в средней школе, когда её сын-отличник публично заявил, что больше всего он благодарен своему отцу и его молодой любовнице.Цзян Лань без колебаний подала на развод. Изменяющий муж, неблагодарный сын — ей больше ничего из этого не нужно!Она ушла, забрав с собой только дочь.Все смеялись над её глупостью, говоря, что она не ценит такого прекрасного мужа и гениального сына, она просто с жиру бесится и уже через пару дней приползёт умолять о прощении.Месяц спустя. Пока бывший муж и сын высокомерно ждали от неё признания ошибок, Цзян Лань вместе с дочерью спокойно отдыхала в закрытом охраняемом военном городке.Ещё позже. Когда они снисходительно велели ей прекращать капризы и возвращаться домой, в тот же вечер Цзян Лань опубликовала пост в «Моментах» WeChat, приглашая близких и друзей на свою вторую свадьбу.В ту же ночь. Отец и сын, выжав педаль газа до упора, примчались к Цзян Лань и рухнули перед ней на колени, умоляя вернуться.Отец и сын вдавили педаль газа в пол, примчались к Цзян Лань и упали на колени, умоляя ее вернуться.Цзян Лань оставалась совершенно равнодушной. Та она, что когда-то преданно любила их, навсегда умерла в день развода.Она стояла, уже бережно поддерживая округлившийся живот, а за её спиной высился армейский зелёный джип.Из машины вышел холодный, суровый мужчина в безупречной военной форме. Он мягко, но властно приобнял её за плечи, заявляя свои права на эту женщину, и ледяным тоном отрезал:— Бывший муж, прекращай эти сцены. Посягательство на военный брак — это уголовное преступление.
Развернуть
последняя активность: 5.07.2026 15:30
состояние перевода: В работе
жанры: дзёсэй, мелодрама, повседневность, романтика, драма
тэги: спокойная главная героиня, военные, сильная главная героиня, беременность, главный герой влюбляется первым, семейная драма, развод
Отвергла красавица? Построю оружейную империю!
Rejected by a beauty? I'll build an arms empire!
Перевод от
semmyxxgu Китайские
456 / 435
1 124
4.8 / 16
4.6 / 14
24
1 371
0
Школьная богиня унизила меня из-за бедности? Отлично. Я построю оружейную империю и заставлю ее кусать локти!Переродившись, я послал высокомерную «королеву школы» куда подальше и выбрал ту, что действительно меня любила. А чтобы моя девушка ни в чем не нуждалась, я активировал Систему Торговца Оружием.Итог? Всего 3 дня — и на моем счету 100 милл...
Школьная богиня унизила меня из-за бедности? Отлично. Я построю оружейную империю и заставлю ее кусать локти!Переродившись, я послал высокомерную «королеву школы» куда подальше и выбрал ту, что действительно меня любила. А чтобы моя девушка ни в чем не нуждалась, я активировал Систему Торговца Оружием.Итог? Всего 3 дня — и на моем счету 100 миллионов долларов!Пока моя преобразившаяся невеста сводит с ума весь университет, заставляя бывшую зеленеть от зависти, мой бизнес ломает мировую экономику:🔥 США в истерике: «Кто сливает пушки по таким ценам?! Мы теряем контроль над миром!»🔥 Ближний Восток ликует: «Его оружие — просто космос! Берем всё!»🔥 Россия в шоке: «Закрываем военные заводы, теперь закупаемся только у него!»Хотела унизить нищего студента? Посмотри, как я становлюсь теневым властелином мира!Здравствуй, дорогой читатель!Если тебе понравилась данная книга, поддержи её, пожалуйста, лайком!За каждые 15 лайков будет открываться 1 платная глава!Следующее открытие главы при достижении:15 30 лайков!Также Вы можете ознакомиться с другими работами переводчика:Вооружившись Системой, переродившийся Су Бай шокирует весь мир абсурдным использованием передовой военной техники в бытовых целях, играючи разрушая мировую технологическую блокаду и превращая свою отсталую родину в сверхдержаву.https://tl.rulate.ru/book/174574
Развернуть
последняя активность: 6.07.2026 00:04
состояние перевода: В работе
жанры: городское фэнтези, боевик, повседневность, литрпг, романтика, комедия, боевые искусства, фэнтези
тэги: оружие, система, сильный главный герой, от бедности к богатству, быстрое развитие, торговля, культивация, университет, любовный треугольник, бандиты, главный герой имба, юмор, управление бизнесом / управление организацией, возвращение в прошлое, создание державы
Вполне Логично, Что Курьер Службы Доставки Оказался На Месте Преступления, Не Так Ли?
It Makes Sense For A Food Delivery Driver To Be At The Crime Scene, Right?
Выживания в Прямом эфире: Зрители в панике — это адское выживание или курорт?!
Wilderness: Survive and Get Stronger
Перевод от
LLanser Новеллы и ранобэ
442 / 402
1 466
4.4 / 11
5 / 10
26
896
0
500 дней выживания в Прямом эфире. Ставка — собственная жизнь Награда — 10 миллиардов!Многонациональное реалити-шоу обещает огромные деньги тем, кто сможет продержаться в дикой природе. Главный герой, в чьём теле пробудилась душа из другого мира и таинственная «Система выживания», решает рискнуть. Его напарницей становится — хрупкая восемнадц...
500 дней выживания в Прямом эфире. Ставка — собственная жизнь Награда — 10 миллиардов!Многонациональное реалити-шоу обещает огромные деньги тем, кто сможет продержаться в дикой природе. Главный герой, в чьём теле пробудилась душа из другого мира и таинственная «Система выживания», решает рискнуть. Его напарницей становится — хрупкая восемнадцатилетняя девушка со смертельным диагнозом, но невероятным талантом к ремеслу.Правила жестоки: участников с нуля, их забрасывают на первозданный остров, который оказывается вовсе не на Земле. Здесь в сутках 26 часов, а в лесах скрываются огромные хищники и неизвестные монстры. В то время как другие команды голодают, пьют грязную воду и со слезами нажимают кнопку отказа, их дуэт ломает все шаблоны. А зрители в прямом эфире не верят своим глазам.Используя навыки Системы, ГГ становится безжалостным охотником, добывая мясо кроликов, змей и кабанов, а гениальная напарница превращает их добычу и природные ресурсы в уютный быт — с гончарной посудой, надёжным домом и сытными ужинами. Они превратили адское испытание на выживание в кулинарное и строительное шоу! Но неизведанная планета таит в себе пугающие тайны, а впереди их ждут новые, ещё более опасные локации. Смогут ли они продержаться все 500 дней?
Развернуть
последняя активность: 30.06.2026 00:22
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, приключения, сверхъестественное, комедия, боевые искусства, повседневность, психология, фантастика
тэги: красивые женщины, от слабого до сильного, система, выживание, от бедности к богатству, гениальный главный герой, попаданец, амбициозный главный герой, шоу-бизнес, интересный сюжет, прямой эфир, искатели приключений, активный главный герой, стримерская жизнь, реалити-шоу
Система мести в китайском дворе — негодяи получат по заслугам
Courtyard Chronicles: Revenge System in the Siheyuan
Бросила невеста? Женился на CEO — и началось!
CEO’s Secret Husband: From Breakup to Billionaire Life
1979 год: Ем мясо вместе с женой и детьми
Year 1979: Eating Meat With My Wife And Children
Перевод от
sinaree Китайские
990 / 975
3 453
5 / 7
5 / 7
9
225
0
Ли Сяндун перерождается в переломном 1979 году. Пока весь мир лихорадит от перемен, а соседи ломают головы, как растянуть мешок риса на месяц, он оказывается в роли обычного заправщика воды на железной дороге. Казалось бы, скучная работа? Как бы не так! 🚂🛤️В эпоху, когда белая мука была роскошью, а кусочек сала — праздником, Ли Сяндун решает: е...
Ли Сяндун перерождается в переломном 1979 году. Пока весь мир лихорадит от перемен, а соседи ломают головы, как растянуть мешок риса на месяц, он оказывается в роли обычного заправщика воды на железной дороге. Казалось бы, скучная работа? Как бы не так! 🚂🛤️В эпоху, когда белая мука была роскошью, а кусочек сала — праздником, Ли Сяндун решает: его семья больше никогда не будет знать голода. Он не стремится стать миллиардером или политиком. Его амбиции куда теплее и уютнее: теплая постель, полные тарелки и спокойствие в глазах жены. 🪵🧣Это не сказка о супергерое. Это живой, дышащий портрет ушедшей эпохи, где каждый персонаж — настоящий человек со своими причудами, слабостями и порой не самым приятным характером. Вы почувствуете вкус домашней еды, услышите стук колес поездов и окунетесь в атмосферу, где обычный поход на рынок превращается в целое приключение. 🥗🥢Смотрите, как Ли Сяндун шаг за шагом превращает свою скромную жизнь в тихую гавань. Никакой спешки, никакого пафоса — только искренняя радость от того, что сегодня на ужин снова будет мясо, а в доме — детский смех. 🕯️✨
Развернуть
последняя активность: 6.07.2026 00:03
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, приключения, история
тэги: перерождение, кулинария, без гарема, семейные ценности, повседневность, комедия, город
Перерождение: Я больше не подкаблучник, у меня есть лучшая девушка в школе
Reborn, I'm Not A Simp Anymore; I Have A School Beauty Girlfriend.
Перевод от
sinaree Китайские
702 / 683
2 871
5 / 6
5 / 6
8
446
0
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на тех, кто тебя не ценит! ⏳💥Чэнь Мо прожил жизнь обычного офисного клерка, неся в сердце горечь от неразделенной любви и годы унижений в роли «запасного варианта». Но судьба дает ему шанс: он просыпается в 2005 году, в тот самый день, когда его «белая луна» — девушка мечты — в очередной раз рапстоптала ...
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на тех, кто тебя не ценит! ⏳💥Чэнь Мо прожил жизнь обычного офисного клерка, неся в сердце горечь от неразделенной любви и годы унижений в роли «запасного варианта». Но судьба дает ему шанс: он просыпается в 2005 году, в тот самый день, когда его «белая луна» — девушка мечты — в очередной раз рапстоптала его чувства. 💔Но на этот раз всё будет иначе. Чэнь Мо больше не будет бегать за ней, как преданный пёс. Он выбирает другой путь: саморазвитие, капитал и ту, кто действительно этого достойна. 🚶♂️✨Вернувшись в университет, он случайно ввязывается в нелепую потасовку с болезненно хрупкой, но ослепительно красивой девушкой. По воле случая он становится её личным «слугой» на время военных сборов. Но кто же знал, что эта «хрупкая барышня» на самом деле — верхушка социальной пирамиды? 👑🏯Пока бывшая пассия внезапно осознает свою ошибку и пытается вернуть Чэнь Мо, она сталкивается с реальностью. Красота? Новая девушка Чэнь Мо — признанная королева кампуса. Деньги? Её привозят на учебу в кортеже люксовых авто. Влияние? Самые дерзкие мажоры столицы вытягиваются в струнку и называют её «Старшей сестрой». Преданность? Она не просто влюблена — она готова порвать любого, кто посмеет косо посмотреть на её Чэнь Мо. 🐯❤️ Оказывается, их встреча не была случайностью. Это судьба, которая ткала свои нити целых пять лет. Наслаждайтесь историей о том, как вчерашний «симп» становится мужчиной, ради которого самая крутая девушка университета готова пойти на край света!
Развернуть
последняя активность: 4.06.2026 03:01
состояние перевода: Завершён
жанры: школа, драма, комедия, романтика, повседневность
тэги: красивая главная героиня, бизнес, без системы, перерождение, комедия, город
Богатая молодая женщина в 1980-х годах.
The Little Rich Woman of the 1980s
Перевод от
Emirena Китайские
389 / 310
1 631
5 / 23
5 / 24
49
4 886
0
У Гу Цинши есть родная мать, но та благосклонна лишь к пасынку и падчерице, а к ней относится как мачеха. У неё был жених, но сводная сестра хитростью увела его. Сводная сестра присвоила её личность, её жениха и её жизнь, обрекая Гу Цинши на жалкое существование.Переродившись, она бросает родную мать, разбирается со сводной сестрой и бывшим жени...
У Гу Цинши есть родная мать, но та благосклонна лишь к пасынку и падчерице, а к ней относится как мачеха. У неё был жених, но сводная сестра хитростью увела его. Сводная сестра присвоила её личность, её жениха и её жизнь, обрекая Гу Цинши на жалкое существование.Переродившись, она бросает родную мать, разбирается со сводной сестрой и бывшим женихом, возвращая себе своё законное имя.В нефритовом браслете семьи Гу скрыто пространство, полное сокровищ. Используя его возможности, Гу Цинши создает изысканные блюда и средства для красоты, успешно зарабатывая деньги и наказывая обидчиков, отчего её жизнь начинает процветать.Вот только... этот влиятельный человек, о котором ходят слухи, будто он не выносит женщин — почему их дружба постепенно переросла в супружество?
Развернуть
последняя активность: 2.07.2026 17:39
состояние перевода: В работе
жанры: дзёсэй, мелодрама, драма, сверхъестественное, повседневность, романтика
тэги: бизнес, от бедности к богатству, умная главная героиня, сильная главная героиня, главный герой влюбляется первым, сильная героиня, путешествие во времени, путь к богатству, романтика недопонимания
Как я сделала свою семью богатой
How I Made My Family Rich
Перевод от
Nastata Китайские
544 / 447
2 014
5 / 9
5 / 9
21
2 376
0
Смерть в пламени автокатастрофы стала для Цяо Нинсюнь не концом. Она переродилась в день, когда ей было шестнадцать. В день, когда отец-предатель привёл новую любовницу прямо в её больничную палату, чтобы отказаться от неё, оставив её и обременённую долгами мать. В прошлой жизни это стало началом их падения: мать работала до изнеможения, чтобы о...
Смерть в пламени автокатастрофы стала для Цяо Нинсюнь не концом. Она переродилась в день, когда ей было шестнадцать. В день, когда отец-предатель привёл новую любовницу прямо в её больничную палату, чтобы отказаться от неё, оставив её и обременённую долгами мать. В прошлой жизни это стало началом их падения: мать работала до изнеможения, чтобы оплатить её лечение, и в итоге умерла от неизлечимой болезни.Но в этой жизни всё будет иначе. Проснувшись в больнице, Цяо Нинсюнь обнаруживает, что не стала «овощем», как предрекали врачи. Более того, она открывает в себе невероятный дар — способность к культивации.Используя свои новые силы, она решает изменить судьбу своей семьи. Овощи и фрукты на их огороде становятся самыми вкусными в округе, походы в горы приносят невероятные урожаи редких грибов, а здоровье её родных улучшается на глазах. Слова становятся пророческими, а вокруг неё начинают всплывать утерянные древние рецепты, музыкальные партитуры и техники боевых искусств. Семья Цяо превращается из самой бедной в самую уважаемую в деревне, а сама Цяо Нинсюнь становится влиятельной фигурой, чьи предсказания и способности меняют жизни людей.
Развернуть
последняя активность: 29.06.2026 10:04
состояние перевода: Завершён
жанры: сюаньхуа, дзёсэй, городское фэнтези, повседневность, комедия, драма, сянься (XianXia), фантастика, фэнтези
тэги: перемещение во времени, семья, сельское хозяйство, перерождение, месть, культивация, главный герой женщина, юмор, от слабого к сильному, сверхспособности, развитие территории, предсказатель, повседневность, фермерство, развитие семьи
Я пришел на реалити-шоу за любовью, но Система сделала из меня машину для убийств в прямом эфире!
I Recorded A Dating Reality Show, And The System Rewarded Me By Making Me A Special Forces Soldier.
Счастливый магнат: Я зарабатываю, когда отдыхаю
Quitting My Job To Travel: My Happy, Richest Self Can Withdraw Cash.
Перевод от
kariponter11 Китайские
90 / 75
365
4.9 / 16
5 / 15
25
481
0
Три года Чэнь Чжэнь вкалывал без отдыха, а в итоге заработал лишь грыжу межпозвоночного диска и выгорание от бесконечной офисной грызни.В день, когда он наконец уволился, в его жизни пробудилась [Система Счастливого Магната].Правила системы до смешного просты: будь счастлив, и сможешь выводить реальные деньги, попутно укрепляя здоровье!Сделал гл...
Три года Чэнь Чжэнь вкалывал без отдыха, а в итоге заработал лишь грыжу межпозвоночного диска и выгорание от бесконечной офисной грызни.В день, когда он наконец уволился, в его жизни пробудилась [Система Счастливого Магната].Правила системы до смешного просты: будь счастлив, и сможешь выводить реальные деньги, попутно укрепляя здоровье!Сделал глоток ледяной колы? Уровень счастья +1, на счёт зачислено 100 юаней!Любуешься снегопадом на горе Цаншань? Счастье +50, а боль в шее как рукой сняло!Отправился в спонтанное путешествие? Счастье зашкаливает, а ты получаешь «харизму уровня магната»!Прокатился на велосипеде вдоль озера Эрхай с крутой и отстранённой незнакомкой? Счастье +200, и вот тебе [Идеальная линия подбородка] + 200 000 юаней на карту!Помог уличной певице настроить гитару? Счастье +500, и ты получаешь титул [Мастер музыкальных инструментов]!Чэнь Чжэнь наконец осознал: вся его прошлая бедность и невзрачность были лишь от того, что он был недостаточно счастлив!Увидев сообщение от бывшей начальницы с предложением подработки, Чэнь Чжэнь, попивая шампанское в компании новой знакомой, лишь усмехнулся и без раздумий кинул её в чёрный список.«Если счастье может сделать тебя богачом, зачем надрываться на работе? Пора просто жить в кайф!»
Развернуть
последняя активность: 21.06.2026 22:54
состояние перевода: Ожидание новых глав
жанры: городское фэнтези, повседневность, приключения, комедия, романтика, гаремник
тэги: от слабого до сильного, система, читы, главный герой мужчина, современный мир, деньги, исполнение желаний, получение способностей, быстрое развитие персонажа
Все ждали, что я опозорюсь на шоу выживания. Какого чёрта теперь весь интернет зовёт меня королевой джунглей?!
The Rise Of The Eccentric And Ruthless: Are You Afraid Of Someone With Maxed-out Skills?
Пробуждение здравомыслящего: Хватит быть спонсором для её семьи!
This Person Is Clearly A Male Protagonist In A Female-oriented Novel, Yet He Is Excessively Lucid.
Выношу золото из игры и продаю в реале
I take the gold out of the game and sell it in real life
Перевод от
Nastata Китайские
404 / 342
1 850
4.3 / 28
4.5 / 27
51
4 329
0
Жизнь Лу Фэна — это череда бесконечных несчастий. Его мать, изнурённая непосильной работой, тяжело заболевает, и на её лечение требуются колоссальные деньги, которых у него нет.В момент полного отчаяния, после случайного удара током от телефона во время игры в «После Апокалипсиса», в его сознании открывается портал. Теперь он может свободно пере...
Жизнь Лу Фэна — это череда бесконечных несчастий. Его мать, изнурённая непосильной работой, тяжело заболевает, и на её лечение требуются колоссальные деньги, которых у него нет.В момент полного отчаяния, после случайного удара током от телефона во время игры в «После Апокалипсиса», в его сознании открывается портал. Теперь он может свободно перемещаться между нашей реальностью и игровым миром — миром, разрушенным катастрофой, полным опасностей, но также и невообразимых сокровищ.В этом постапокалиптическом мире золото и антиквариат ничего не стоят — это просто мусор, который никто не ценит. Зато там сохранились заброшенные лаборатории с опережающими время технологиями и выжившие гении — учёные, инженеры, врачи, готовые работать за два куска хлеба в день.Для Лу Фэна этот мрачный мир становится настоящим Клондайком. Он начинает свой путь, просто вынося из заброшенного ювелирного магазина сумки, набитые золотом. Эти сокровища, бесполезные в мире руин, в его реальности превращаются в деньги, необходимые для спасения матери.Но это только начало. Постепенно он осознаёт истинный потенциал своего дара. Он может не только выносить богатства, но и приносить в реальный мир утраченные технологии, способные изменить человечество, и переманивать величайшие умы, предлагая им то, чего они лишены — еду и безопасность.Это история о парне с тяжёлой судьбой, который получил ключ от двух миров. Он становится торговцем между эпохами, используя ресурсы умирающего мира, чтобы спасти свою семью и построить собственную империю в мире живых.
Развернуть
последняя активность: 5.07.2026 16:06
состояние перевода: Завершён
жанры: сэйнэн, городское фэнтези, научная фантастика, постапокалиптика, приключения, литрпг
тэги: система, современность, игра, игровые элементы, от бедности к богатству, постапокалипсис, главный герой мужчина, торговля между мирами, литрпг, технологии, бизнес и деньги, бизнес-строительство, черные технологии, перемещение между мирами
Игра в реальности: я на коляске, но с силой управления временем
A game in reality: I am in a wheelchair, but with the power to control time
Перевод от
Nastata Китайские
729 / 649
2 877
4.9 / 16
4.9 / 16
25
2 070
0
Ван Шикун открывает глаза в прошлом, в тот день, который разделил его жизнь на «до» и «после». Он снова в больничной палате, его ноги безжизненны, а над ним возвышается семья виновницы аварии, предлагая миллионы за молчание. Но для него это не трагедия, а дар. Ведь он — перерождённый, единственный, кто знает, что ровно через три дня границы миро...
Ван Шикун открывает глаза в прошлом, в тот день, который разделил его жизнь на «до» и «после». Он снова в больничной палате, его ноги безжизненны, а над ним возвышается семья виновницы аварии, предлагая миллионы за молчание. Но для него это не трагедия, а дар. Ведь он — перерождённый, единственный, кто знает, что ровно через три дня границы миров рухнут, и на Землю придёт «Бесконечный Континент» — игра, что станет новой реальностью, даруя сверхъестественные силы каждому.Пока его новый тесть презрительно отсчитывает купюры, а свояченица бросает язвительные взгляды, его будущая жена, прекрасная женщина-президент Нин Цинъя, из чувства вины связывает свою судьбу с его, не подозревая, что спасает не калеку, а будущего владыку.Прикованный к инвалидному креслу, Ван Шикун хранит ледяное спокойствие. Ему не нужны деньги и сочувствие. В его глазах струится сила времени, а в руках зарождается магия пространства. Он помнит каждую ошибку, каждое предательство и каждую возможность. В этой жизни он станет несокрушимым щитом.
Развернуть
последняя активность: 30.06.2026 12:05
состояние перевода: Завершён
жанры: сэйнэн, фантастика, фэнтези, литрпг
тэги: от слабого до сильного, система, игра, перерождение, манипуляция временем, инвалидность, второй шанс, управление временем, современный мир, от слабака к легенде, гг мужчина, игра становится реальностью, возвращение во времени, контроль времени
Стрим инструктора автошколы: Подрезал меня? Пеняй на себя
Driving School Instructor Stream: Cut Me Off? Blame Yourself
Перевод от
SnowElf Китайские
386 / 300
2 412
4.6 / 12
4.4 / 13
21
1 012
0
Если кто-то лезет без очереди, Гу Инь не собирается молча уступать. Подрезания, наглые перестроения, езда без правил — для него это не «обычные мелочи на дороге», а хамство, за которое рано или поздно приходится платить. Неважно, кто перед ним — раздолбанная колымага или дорогущий люксовый автомобиль.Не нравится? Тогда пусть разбирается страхова...
Если кто-то лезет без очереди, Гу Инь не собирается молча уступать. Подрезания, наглые перестроения, езда без правил — для него это не «обычные мелочи на дороге», а хамство, за которое рано или поздно приходится платить. Неважно, кто перед ним — раздолбанная колымага или дорогущий люксовый автомобиль.Не нравится? Тогда пусть разбирается страховая.Когда Гу Инь, инструктор автошколы и по совместительству водитель такси, попадает в реалити-шоу о жизни обычных людей, никто не ждет от него ничего особенного. Но стоит его сменам выйти в эфир, как зрители находят нового любимца. Пока блогеры, звезды и богачи пытаются удержать внимание публики, именно его стримы начинают разлетаться по сети.Так на глазах у тысяч зрителей рождается Дорожный судья — человек, который больше не намерен терпеть автохамов. И каждое его включение быстро превращается в новую подборку самых жестких, злорадно приятных и по-настоящему зрелищных дорожных разборок.
Развернуть
последняя активность: 3.05.2026 22:57
состояние перевода: Завершён
жанры: городское фэнтези, повседневность, приключения, психология, сэйнэн, драма, комедия
тэги: бизнес, главный герой мужчина, юмор, без попаданца, приключения, альтернативная реальность, автомобили, стрим, стриминг
Уютная жизнь фермерши с пространством-убежищем и двумя детьми
A cozy farm life with a safe space and two children
Перевод от
Nastata Китайские
846 / 742
2 047
4.5 / 22
4.7 / 23
42
7 719
0
Ян Лань'эр была элитным спецагентом, но её жизнь оборвалась на последнем задании. Она перерождается в теле простой крестьянки из древней эпохи, живущей в разгар многолетней засухи и голода. Её новая реальность — это разваливающаяся хижина, двое истощённых пятилетних близнецов и муж, который ушёл на войну и пропал без вести.В то время как од...
Ян Лань'эр была элитным спецагентом, но её жизнь оборвалась на последнем задании. Она перерождается в теле простой крестьянки из древней эпохи, живущей в разгар многолетней засухи и голода. Её новая реальность — это разваливающаяся хижина, двое истощённых пятилетних близнецов и муж, который ушёл на войну и пропал без вести.В то время как односельчане в панике бросают свои дома и отправляются в рискованный путь беженцев, Ян Лань'эр, обладающая железной волей и навыками выживания спецагента, принимает дерзкое решение. Она идёт против течения и уводит своих детей вглубь бесплодных гор. Её секретное оружие — таинственное пространство-убежище.Это пространство становится её личным оазисом в умирающем мире. Пока другие страдают от голода и жажды, она охотится в горах, ловит рыбу в скрытых реках и выращивает обильный урожай на своей секретной ферме. Она не просто выживает — она процветает.Накормив и поставив на ноги своих детей, Ян Лань'эр начинает строить новую жизнь. Используя современные знания и ресурсы из своего пространства, она не только обеспечивает свою семью, но и помогает тем, кто остался в её деревне. Она организует торговлю, развивает сельское хозяйство и шаг за шагом превращает заброшенную землю в процветающий край.
Развернуть
последняя активность: 5.07.2026 16:06
состояние перевода: Завершён
жанры: дзёсэй, повседневность
тэги: выживание, дети, дзесэй, семья, сельское хозяйство, перерождение, от бедности к богатству, попаданец, развитие поселения, сильная героиня, главный герой женщина, развитие территории, повседневность, пространственная манипуляция, фермерство
В день увольнения я получил систему богача путешественника!
On the day I was fired, I received the Rich Traveler System!
Перевод от
blnd Китайские
480 / 460
2 267
5 / 5
4.4 / 8
16
584
0
Линь Фэн — обычный работяга, чья жизнь пошла под откос, когда компания обанкротилась, оставив его без гроша в кармане.В тот же день, охваченный хандрой, он решает развеяться и спонтанно покупает побитый жизнью «Wuling Hongguang» — легендарный фургончик, который не жалко разбить.Но стоило ему взяться за руль, как в голове раздался звук системы: [...
Линь Фэн — обычный работяга, чья жизнь пошла под откос, когда компания обанкротилась, оставив его без гроша в кармане.В тот же день, охваченный хандрой, он решает развеяться и спонтанно покупает побитый жизнью «Wuling Hongguang» — легендарный фургончик, который не жалко разбить.Но стоило ему взяться за руль, как в голове раздался звук системы: [«На дороге: Свобода — это круто!» — Система богатого странника активирована!]Функционал системы до неприличия прост. Никаких дурацких квестов или сложных заданий — достаточно просто быть счастливым, и награда сама найдет тебя. Колеса крутятся — капают денежки за каждый пройденный километр. Ужин в стиле «мишлен» под звездным небом — плюс пять тысяч юаней за отличное настроение. Запихнуть под капот «народного авто» двигатель от болида и выжать максимум — тридцать тысяч за прилив адреналина! И это еще не всё: общение с ослепительными красавицами приносит еще больше бонусов, ведь главное здесь — твое удовольствие!Больше никакой каторги, никаких утренних поездок в набитом метро и никаких кислых лиц никчемных начальников.Слушая, как старенький «Wuling» ревет двигателем, словно породистый спорткар, Линь Фэн не может сдержать безумную улыбку — уголки рта рвутся вверх сильнее, чем затвор АК!«Увольнение — это лучшее, что со мной случалось! — ликует он. — Да здравствует безработица!»Жизнь «рабочего скота» осталась в прошлом. Теперь начинается новая эра: Линь Фэн отправляется в свободное странствие, а на пассажирском сиденье его ждет не одна прекрасная спутница.
Развернуть
последняя активность: 5.07.2026 00:51
состояние перевода: В работе
жанры: гаремник, городское фэнтези, комедия, литрпг, повседневность, приключения, фантастика
тэги: система, гарем, читы, бизнес, гениальный главный герой, умный главный герой, главный герой имба, богатство, сверхсильный главный герой, бизнес и деньги
Мастер кампуса: секретные технологии
Campus Master of Secret Technologies
Перевод от
Brute_Monster Китайские
462 / 392
2 188
5 / 4
5 / 4
10
732
0
Жизнь на самом дне: насмешки, пренебрежительные взгляды и полное отсутствие перспектив. Казалось, что Цзи Фэн навсегда останется неудачником, пока судьба не подбросила ему ключ к иному будущему.Получив в руки технологии, опережающие нашу эпоху на столетия, он обрел силу, о которой другие могут только мечтать. Рентгеновское зрение, позволяющее ви...
Жизнь на самом дне: насмешки, пренебрежительные взгляды и полное отсутствие перспектив. Казалось, что Цзи Фэн навсегда останется неудачником, пока судьба не подбросила ему ключ к иному будущему.Получив в руки технологии, опережающие нашу эпоху на столетия, он обрел силу, о которой другие могут только мечтать. Рентгеновское зрение, позволяющее видеть истинную суть вещей, превратило азартные игры и торговлю камнями в бесконечную череду побед. Футуристические разработки, открывшие двери в высшие эшелоны власти и бизнеса...Мир, который раньше смотрел на него свысока, теперь будет вынужден склониться. С этого дня жизнь Цзи Фэна больше не будет обычной.Дорогие читатели! Если вам понравилась данная работа, пожалуйста, поддержите лайком и оценкой! Вам это не составит труда, а я буду очень благодарен и мотивирован на дальнейший перевод!Дорогие читатели буду открывать платные главы каждые 5 лайков: 5, 10, 15, 20...
Развернуть
последняя активность: 6.07.2026 01:01
состояние перевода: В работе
жанры: городское фэнтези, научная фантастика, мистика, приключения, фантастика, фэнтези, школа
тэги: школьная жизнь, читы, хакер, учебное заведение, главный герой мужчина, хитрый главный герой, умный главный герой, суперсилы, главный герой имба, сокровища, сверхспособности, технологическое превосходство, путь к богатству, активный главный герой, гг с читерской силой
Небесное везение сельской девушки Цинцин
Heaven-Defying Fortune of the Country Girl Qingqing
Ты дала мужу титул, а я по указу с тобой развожусь — чего ревёшь?
You gave your husband a title — I’m divorcing you by decree. Why cry?
Перевод от
Dreamer_ Китайские
528 / 382
1 815
4.9 / 8
4.6 / 7
12
3 349
0
В прошлой жизни Лу Чжиран усердно служила своим свекру и свекрови, истратив приданое на содержание всей семьи Хоу, а муж привёл домой вторую жену и использовал все свои военные заслуги, чтобы обеспечить ей почётное звание. Чу Иань:— Шу Нин обладает выдающимися медицинскими навыками, в битве при Сыпине она проявила себя и заслуживает почётного зв...
В прошлой жизни Лу Чжиран усердно служила своим свекру и свекрови, истратив приданое на содержание всей семьи Хоу, а муж привёл домой вторую жену и использовал все свои военные заслуги, чтобы обеспечить ей почётное звание. Чу Иань:— Шу Нин обладает выдающимися медицинскими навыками, в битве при Сыпине она проявила себя и заслуживает почётного звания. Веди себя спокойно, и я оставлю для тебя место.В этой жизни, услышав снова эти пустые слова от подлого мужчины, Лу Чжиран спокойно развернулась и пошла во дворец за указом о разводе.— Кому какая разница, — решила она, — я больше никому служить не буду.Чу Иань:— Ты правда думаешь, что после твоего ухода двор Хоу не будет функционировать?Без её денег лицо свекрови будет никем не поддержано, расходы младшей сестры никто не оплатит, отношения в семье Хоу никто не уладит — огромный двор действительно перестанет функционировать Чу Иань:— У тебя кроме нескольких грязных денег нет ничего, ты не стоишь и одной десятитысячной Шу Нин!Но император лично пожаловал ей титул «Добросовестного купца», восхваляя её благородство и самоотверженность, ставшей примером для женщин того времени Чу Иань:— Брошенная жена, кто ещё, кроме меня, тебя захочет?Позже седьмой принц сделал ей трижды предложение, подарив свадебное торжество, равного которому не было ни до, ни после. Чу Иань раскаялся и со слезами умолял её:— Чжиран, не уходи от меня.Седьмой принц:— Вы кто вообще?Его жена тоже осмелилась на это — ищет себе смерти!
Развернуть
последняя активность: 2.07.2026 18:15
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
Лучше уж уединиться
Better to retreat into seclusion
Перевод от
Dreamer_ Китайские
73 / 33
433
5 / 4
5 / 3
6
243
0
Благодаря политическим реформам нового государства, служанка Люся получает свободу и становится обычной гражданкой. Ценой этого становится необходимость подчиниться решению официальной свахи и выйти замуж за отставного солдата. Люся всегда мечтала выйти замуж за сильного, честного и простого мужчину, чтобы вести спокойную жизнь в традиционном ук...
Благодаря политическим реформам нового государства, служанка Люся получает свободу и становится обычной гражданкой. Ценой этого становится необходимость подчиниться решению официальной свахи и выйти замуж за отставного солдата. Люся всегда мечтала выйти замуж за сильного, честного и простого мужчину, чтобы вести спокойную жизнь в традиционном укладе. Казалось бы, её мечта сбывается.Генерал Му Бинчэн, понимая принцип «спрятать лук, когда птицы пойманы», решает удалиться от дел и жить в уединении. Однако одиночество тяготит его, и он решает найти скромную и нежную жену для companionship. Так судьба сводит Люсю и Му Бинчэна.Их уединённая жизнь продолжается недолго — всего два года, после чего умирает основатель государства, начинаются смуты, на страну нападают внешние враги. Героям приходится вернуться ко двору, где им предстоит столкнуться с предрассудками знати относительно происхождения Люси и доказать свою значимость.
Развернуть
последняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, драма, история, повседневность, комедия
тэги: аристократия, исторический роман, семья, сельское хозяйство, средневековье, месть, фэнтезийный мир, брак, развитие персонажа, сильная главная героиня, любовь, агрессивные персонажи, бесстрашные персонажи, медленная романтика
Переродившись второстепенной героиней, я стала любимицей семьи
After being reborn as a supporting character, I became a family favorite.
Перевод от
Nastata Китайские
500 / 417
1 801
5 / 16
5 / 16
32
3 972
0
Тао Юньюнь, офисная работница с душой запасливого хомяка, всегда верила в подготовку к худшему. Получив личное пространство, она без колебаний вложила все сбережения в припасы и с головой ушла в тренировки, ожидая конца света. Апокалипсис действительно наступил, но её план выживания оборвался из-за случайности — укуса зомби-младенца.Очнувшись в ...
Тао Юньюнь, офисная работница с душой запасливого хомяка, всегда верила в подготовку к худшему. Получив личное пространство, она без колебаний вложила все сбережения в припасы и с головой ушла в тренировки, ожидая конца света. Апокалипсис действительно наступил, но её план выживания оборвался из-за случайности — укуса зомби-младенца.Очнувшись в теле девочки в неизвестной древней эпохе, посреди голода и беженцев, она обнаруживает, что это лишь верхушка айсберга. Её новая реальность — страницы романа, где ей отведена роль жалкой тени для главной героини, избалованной небесной удачей. Но Тао Юньюнь не собирается мириться с участью статистки. Отказавшись от навязанного сценария, она решает доказать, что упорный труд, острый ум и любящая семья, которая принимает её со всеми странностями, значат куда больше, чем слепая удача.
Развернуть
последняя активность: 5.07.2026 16:06
состояние перевода: Завершён
жанры: дзёсэй, приключения, повседневность, городское фэнтези
тэги: древний мир, от слабого до сильного, ферма, выживание, дзесэй, семья, перерождение, апокалипсис, культивация, попаданец, пушечное мясо, главный герой женщина, сценарий, история, пространственная манипуляция
Возрождение крестьянки: Моё бесконечное пространство спасет семью от голода!
A Farm Girl With A Vast Space: She Stockpiled Grain And Built A Family During A Famine
Перевод от
w00dyh1 Китайские
555 / 518
2 207
5 / 9
4.9 / 9
17
736
0
[Перерождение героини + Попаданец-герой + Голодные годы + Сладкая романтика + Пространственный чит + Месть врагам]В прошлой жизни Линь Ивань заставили выйти замуж под чужим именем, что привело к ее жестокой смерти. Эта трагедия потянула за собой на дно всю ее семью: родители и дедушка умерли от горя и болезней один за другим, а младших братьев и...
[Перерождение героини + Попаданец-герой + Голодные годы + Сладкая романтика + Пространственный чит + Месть врагам]В прошлой жизни Линь Ивань заставили выйти замуж под чужим именем, что привело к ее жестокой смерти. Эта трагедия потянула за собой на дно всю ее семью: родители и дедушка умерли от горя и болезней один за другим, а младших братьев и сестер продали как рабов. Семья была разрушена, а жизнь растоптана.Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, она с ходу бьет по лицу своих алчных родственничков, втаптывает в грязь семью своего ужасного «бывшего» мужа, а затем берет судьбу близких в собственные руки, чтобы привести их к богатству и процветанию.Переродилась прямо в разгар великого голода?Не беда! У неё есть пространственный чит, который может не только безопасно хранить припасы, но и выращивать бесконечную еду.На деревню напали бандиты, желая отобрать запасы?Тоже не проблема! С рождения она наделена нечеловеческой физической силой, так что раскидает целую толпу одной левой.Жизнь начала налаживаться, вот только местный деревенский ученый (который явно скрывает какую-то тайну) стал вести себя слишком уж навязчиво.«Эй, разве мы не договаривались просто быть деловыми партнерами, вместе зарабатывать деньги и богатеть?» — возмутилась Линь Ивань.«Почему ты так прилип ко мне? Ты вообще-то уже дослужился до того, что обеспечил мне титул принцессы!»Ну, раз уж всё зашло так далеко... кажется, у нее нет иного выбора, кроме как отплатить ему искренней любовью!
Развернуть
последняя активность: 1.07.2026 06:03
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: дзёсэй, городское фэнтези, драма, комедия, романтика, повседневность, история
тэги: ферма, читы, древний китай, бизнес, перерождение, месть, умная главная героиня, второй шанс, попаданец, главный герой женщина, романтика, фермерство, нежная романтика, деньги
Красавица, не плачь: Ты не достойна моей любви
Beauty, don't cry: You are not worthy of my love
Перевод от
SeniorPomidor Китайские
458 / 443
1 848
5 / 5
5 / 5
7
271
0
Все знали, что Гу Чэньши без ума от первой красавицы школы Линь Жаньжань. Все, кроме неё самой — она предпочитала «не замечать» его чувств, принимая заботу как должное. Чтобы доказать свою искренность, Гу Чэньши целый месяц своими руками вязал для неё шарф, вкладывая в каждую петельку свою нежность. Но его надежды разбились вдребезги, когда он н...
Все знали, что Гу Чэньши без ума от первой красавицы школы Линь Жаньжань. Все, кроме неё самой — она предпочитала «не замечать» его чувств, принимая заботу как должное. Чтобы доказать свою искренность, Гу Чэньши целый месяц своими руками вязал для неё шарф, вкладывая в каждую петельку свою нежность. Но его надежды разбились вдребезги, когда он нашёл свой подарок в мусорном баке.В тот момент его сердце, полное преданности, превратилось в лед. Получив шанс вернуться в прошлое, Гу Чэньши принимает единственно верное решение: он больше не будет «запасным вариантом» и верным псом у ног самовлюбленной богини.Это история о том, что настоящая любовь не должна быть унизительной. Пока бывшая «королева» осознает свою потерю и проливает слезы раскаяния, Гу Чэньши начинает новую жизнь. Впереди его ждут простые радости, искренние чувства и та единственная, кто оценит его тепло по-настоящему. Больше никаких погонь за призраками — пришло время для тихого счастья и любви, которую он действительно заслужил.
Развернуть
последняя активность: 29.04.2026 00:02
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, повседневность, школа, драма, психология
тэги: современность, перерождение, главный герой мужчина, второй шанс, флафф, безответная любовь, без гарема, сожаление, без читов, трогательная история, разрыв отношений, исправление ошибок прошлого, легкое чтение
Переродилась и стала ясновидящей в 90х
She was reborn and became a clairvoyant in the 1990s
Перевод от
Nastata Китайские
592 / 492
2 147
4.8 / 21
4.6 / 22
38
6 660
1
Дай Цин уступала, терпела и прощала, пока не потеряла всё: работу, отданную хитрой золовке; дом, унаследованный от деда; мужа, предавшего её с другой; и, в конце концов, самое дорогое — своего ребёнка. Её жизнь оборвалась под градом жестоких упрёков и унижений, когда её, словно мусор, выбросили на улицу.Но судьба, или, быть может, воля предков, ...
Дай Цин уступала, терпела и прощала, пока не потеряла всё: работу, отданную хитрой золовке; дом, унаследованный от деда; мужа, предавшего её с другой; и, в конце концов, самое дорогое — своего ребёнка. Её жизнь оборвалась под градом жестоких упрёков и унижений, когда её, словно мусор, выбросили на улицу.Но судьба, или, быть может, воля предков, дарует ей второй шанс. Дай Цин пробуждается в 1990 году, в своей старой комнате, за несколько лет до череды роковых ошибок. Воспоминания о пережитом кошмаре горят в её душе неугасимым пламенем, но теперь это не пламя отчаяния, а огонь мести. Она больше не верит в любовь и не ищет спасения в других. Её единственная цель — вернуть всё сторицей.Её оружием станет то, от чего она когда-то отреклась, — древнее искусство физиогномики, которому её научил дед. Дар читать судьбы по лицам, предсказывать беды, видеть ложь и разоблачать пороки станет её путём к новой жизни. Она поднимется из пепла, превратившись из забитой домохозяйки в востребованного и уважаемого мастера, чьего слова боятся и чьей мудрости ищут.
Развернуть
последняя активность: 5.07.2026 16:05
состояние перевода: Завершён
жанры: дзёсэй, городское фэнтези, повседневность
тэги: предательство, перемещение во времени, дзесэй, перерождение, месть, второй шанс, сильная героиня, главный герой женщина, семейная драма, сложные семейные отношения, гадание, предсказатель, становление сильного персонажа, уникальные способности
Рыбацкая деревня: Мой радар сокровищ и идеальная жена
Return to the Fishing Village of '85, Abandons His Ex-wife to Marry a Woman Who Brings Bad Luck to Her Husband
Перевод от
w00dyh1 Китайские
636 / 575
2 465
4.8 / 38
4.8 / 36
66
7 440
0
[Перерождение] [Сельское хозяйство/Ферма] [Сбор даров моря] [Рыбалка] [Повседневность] [Бизнес] [Одна главная героиня]Чэнь Но вернулся в 1985 год.Маленькая рыбацкая деревушка осталась такой же, какой он её помнил. Его родители все еще живы и здоровы. А девушка, потеря которой стала главным сожалением всей его прошлой жизни, всё так же нежно улыб...
[Перерождение] [Сельское хозяйство/Ферма] [Сбор даров моря] [Рыбалка] [Повседневность] [Бизнес] [Одна главная героиня]Чэнь Но вернулся в 1985 год.Маленькая рыбацкая деревушка осталась такой же, какой он её помнил. Его родители все еще живы и здоровы. А девушка, потеря которой стала главным сожалением всей его прошлой жизни, всё так же нежно улыбается ему, несмотря на клеймо «приносящей беды мужьям», которым наградили её суеверные жители.В этой жизни он не совершит старых ошибок. Он откажется от брака с коварной бывшей женой и выберет ту, которую действительно любит.Но сюрпризы на этом не закончились. Придя на деревенский причал, чтобы заняться сбором даров моря, Чэнь Но внезапно обнаружил у себя чудесную способность.Стоит ему приблизиться к морю, как перед глазами разворачивается карта распределения удачи.Зеленый, синий, красный и легендарный золотой...Разные цвета указывают ему путь к морским ресурсам невероятной ценности. Огромные крабы, косяки редкой рыбы, затонувшие ценности — ничто не скроется от его взора.Более того, система предупреждает его о черном цвете — цвете невезения, бедствий и крови, позволяя избегать штормов и опасностей.Обладая предвидением человека из будущего и «радаром сокровищ», простой рыбак выходит в море, чтобы стремительно разбогатеть. Он исправит все сожаления прошлой жизни и построит процветающую империю, наслаждаясь тихим счастьем с любимой женой и семьей.
Развернуть
последняя активность: 4.07.2026 10:30
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: драма, комедия, повседневность, городское фэнтези
тэги: от слабого до сильного, перемещение во времени, супер удача, бизнес, от бедности к богатству, главный герой мужчина, умный главный герой, амбициозный главный герой, удача, развитие поселения, без гарема, уникальная система, рыбалка
1984: Деньги, дети и любовь
1984: Money, Children, and Love
Перевод от
Nastata Китайские
348 / 292
1 800
4.5 / 21
4.8 / 20
30
4 503
0
1984 год. Лин Цинь возвращается в ту роковую ночь, когда её ложно обвинили в измене.В прошлой жизни интриги мужа разрушили её судьбу, а дочь превратили в бесправную служанку. Теперь Лин Цинь не наивная жертва — она жаждет жестокого возмездия. Но судьба преподносит сюрприз: Чэнь Вэньцзюнь, тот самый «любовник» поневоле, тоже переродился!Два изгоя...
1984 год. Лин Цинь возвращается в ту роковую ночь, когда её ложно обвинили в измене.В прошлой жизни интриги мужа разрушили её судьбу, а дочь превратили в бесправную служанку. Теперь Лин Цинь не наивная жертва — она жаждет жестокого возмездия. Но судьба преподносит сюрприз: Чэнь Вэньцзюнь, тот самый «любовник» поневоле, тоже переродился!Два изгоя с тяжёлым прошлым и детьми на руках объединяют силы. Вместе они разыграют такой спектакль, что семья бывшего мужа и коварные интриганы останутся у разбитого корыта, лишившись и репутации, и денег.С нуля, шаг за шагом, они будут строить свою бизнес-империю в эпоху перемен 80-х, воспитывать детей и учиться доверять друг другу.Предупреждение: Героиня не слабая овечка! Просто старт был жестоким, но финиш будет блестящим.
Развернуть
последняя активность: 5.07.2026 18:20
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, дзёсэй
тэги: главный герой девушка, дети, дзесэй, бизнес, семья, перерождение, месть, брак, сильная героиня, главный герой женщина, карьерный рост, от ненависти к любви, жизнь