Nastata

Су Е с детства была верной тенью Чжоу Сюня. Он баловал её, потакал любым капризам, и она наивно верила, что это любовь.Иллюзия разбилась вдребезги в один день. Он привел богатую наследницу и с улыбкой представил: «Моя невеста».Су Е хватило гордости поздравить их с улыбкой, но сил сдержать слезы в темном коридоре уже не осталось.Именно там её и н...

Су Е с детства была верной тенью Чжоу Сюня. Он баловал её, потакал любым капризам, и она наивно верила, что это любовь.Иллюзия разбилась вдребезги в один день. Он привел богатую наследницу и с улыбкой представил: «Моя невеста».Су Е хватило гордости поздравить их с улыбкой, но сил сдержать слезы в темном коридоре уже не осталось.Именно там её и нашел Цинь Янь. Он лениво прислонился к стене, скрестив руки на груди, и с насмешкой бросил:— Ну и жалкое зрелище.Вскоре тайный дневник Су Е стал достоянием общественности. Желтая пресса заклеймила её разлучницей, толпа жаждала крови. И когда казалось, что выхода нет, Цинь Янь появился снова.— Хочешь выбраться из этого болота? Никто не поможет тебе лучше меня, — лениво протянул он. — Стань моей девушкой. Срок — один год.Она согласилась, считая это деловой сделкой.Год пролетел незаметно.

жанры: дзёсэй, сёдзё, романтика, мелодрама, повседневность

тэги: главный герой девушка, современность, врач, брак по расчету, мелодрама, любовь, контракт, главный герой женщина, роман, романтика, современный мир, от ненависти к любви

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 22.12.2025 04:07

Она готовилась к грандиозной распродаже, а попала в грандиозный переплет!Юй Цин была обычной владелицей интернет-магазина. Она забила склады товаром под завязку, предвкушая огромную прибыль, но судьба сыграла с ней злую шутку. Вместо «Чёрной пятницы» она очнулась в прошлом — несколько десятилетий назад.Теперь она не успешная бизнес-леди, а несча...

Она готовилась к грандиозной распродаже, а попала в грандиозный переплет!Юй Цин была обычной владелицей интернет-магазина. Она забила склады товаром под завязку, предвкушая огромную прибыль, но судьба сыграла с ней злую шутку. Вместо «Чёрной пятницы» она очнулась в прошлом — несколько десятилетий назад.Теперь она не успешная бизнес-леди, а несчастная сирота и «брошенная жена», только что потерявшая мужа.Стартовые условия — уровень «Ад»: в кармане ни гроша, родных нет, а злобные соседки уже повесили на неё клеймо «проклятой», приносящей смерть всем вокруг.Юй Цин была готова впасть в отчаяние, но внезапно обнаружила чудо.Её склад с товарами переместился вместе с ней!В эпоху тотального дефицита полный ассортимент современного магазина — это не просто спасение, это путь к несметному богатству.Ну что ж, держитесь, злые языки! Юй Цин открывает свой бизнес!

жанры: дзёсэй, повседневность

тэги: перемещение во времени, главный герой девушка, бизнес, семья, перерождение, от бедности к богатству, прокачка, бедность, сильная главная героиня, попаданец, сильная героиня, главный герой женщина, роман, от слабого к сильному, карьерный рост

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 10.01.2026 02:05

Цзян Нин угодила в настоящий переплет. Судьба сыграла с ней злую шутку: трансмиграция забросила её в чужой мир, но вместо юной красавицы она очнулась в теле вдовы с ужасной репутацией. Никакой романтики и конфетно-букетного периода — она мгновенно стала матерью пятерых детей. И если этого мало, то вот вишенка на торте: старший сын уже женат, а з...

Цзян Нин угодила в настоящий переплет. Судьба сыграла с ней злую шутку: трансмиграция забросила её в чужой мир, но вместо юной красавицы она очнулась в теле вдовы с ужасной репутацией. Никакой романтики и конфетно-букетного периода — она мгновенно стала матерью пятерых детей. И если этого мало, то вот вишенка на торте: старший сын уже женат, а значит, Цзян Нин теперь — официальная свекровь!В доме шаром покати, а стены грозят рухнуть от первого ветра? Не беда — мы построим новый, крепкий дом!В карманах пусто, а долги давят на плечи? Пустяки — мы заработаем целое состояние!Соседи косятся и шепчутся за спиной, обсуждая прошлые грехи? Ерунда — мы очистим свое имя и заставим всех нас уважать!Нет мужа, на которого можно опереться? А вот это — совсем не проблема! В этой жизни Цзян Нин рассчитывает только на себя и таинственную Систему.Это история о том, как одна женщина взяла судьбу в свои руки, чтобы превратить нищету в богатство, а разрозненную семью — в несокрушимый клан.

жанры: дзёсэй, повседневность, фэнтези

тэги: система, главный герой девушка, отношения, древний китай, дети, дзесэй, семья, перерождение, от бедности к богатству, строительство, прокачка, попаданец, сильная героиня, без романтики, от слабого к сильному

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 3.01.2026 06:40

Сяо Ли проснулась не в сказке, а в кошмаре.В одночасье она стала книжной злодейкой — принцессой, чья одержимость вторым главным героем стала легендой. По сюжету, эта «злобная» женщина использовала власть, чтобы принудить к браку, за что поплатилась сполна: холодное презрение мужа, грязные интриги, потеря чести, отчаяние и мучительная смерть при ...

Сяо Ли проснулась не в сказке, а в кошмаре.В одночасье она стала книжной злодейкой — принцессой, чья одержимость вторым главным героем стала легендой. По сюжету, эта «злобная» женщина использовала власть, чтобы принудить к браку, за что поплатилась сполна: холодное презрение мужа, грязные интриги, потеря чести, отчаяние и мучительная смерть при родах — и все это лишь ради того, чтобы оттенить счастье главных героев.«Смешно. Я не собираюсь терпеть этот жалкий сценарий».Сяо Ли переворачивает шахматную доску. Развод? Немедленно! Месть? Кровавая! Если ей суждено пасть, она утащит за собой в ад всех, кто посмел косо на нее взглянуть.Безумная принцесса слетела с катушек: она пинает неверного мужа, хватается за нож при виде соперниц, скандалит и творит хаос, от которого дрожит весь двор. Все бегут от нее, как от чумы.Но почему-то именно к ее ногам склоняются лучшие мужи империи.В конце концов, власть оказывается в ее руках. Она восходит на трон, чтобы править миром.У нее есть империя, есть наследник, но ни один мужчина не получит титул мужа.Она рождена повелевать, и никогда больше не будет второстепенным персонажем в чужой истории!

жанры: дзёсэй, история, гаремник

тэги: безумие, главный герой девушка, дзесэй, перерождение, месть, главный герой жестокий, империя, попаданец, обратный гарем, сильная героиня, главный герой женщина, сценарий, интриги, романтика, дворцовые интриги

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 8.01.2026 02:11

Из 2060 года — в тело бедной девочки.Сун Чумань, выпускница медицинского университета будущего, открыла глаза и поняла, что попала в беду. Теперь она — шестилетняя девочка в древней рыбацкой деревне, которую только что пытались принести в жертву Морскому Богу.Она выжила, но деревня объявила её «звездой несчастья». Родня выгнала их семью из дома,...

Из 2060 года — в тело бедной девочки.Сун Чумань, выпускница медицинского университета будущего, открыла глаза и поняла, что попала в беду. Теперь она — шестилетняя девочка в древней рыбацкой деревне, которую только что пытались принести в жертву Морскому Богу.Она выжила, но деревня объявила её «звездой несчастья». Родня выгнала их семью из дома, заставив жить в сырой пещере. Отец — слабый ученый, потерявший работу и здоровье, мать беременна, а младший брат слишком мал. Все вокруг с злорадством ждали, когда семья Сун погибнет от голода и холода.Но они не знали, кто теперь живет в этом маленьком теле.Слабое здоровье отца? Пустяки для врача из будущего с передовыми знаниями.Нет сил работать? Сун Чумань «переписала сценарий», наделив себя и брата богатырской силой.Нечего есть и пустые карманы? У неё есть уникальный дар! Стоит ей подойти к морю, как крабы, моллюски, осьминоги и редкая рыба словно сами плывут к ней в руки.Соленая земля не плодоносит? Наука 2060 года превратит пустошь в цветущий сад.Лишь одна проблема: маленький Император утверждает, что он спас ей жизнь, и требует от нее благодарности. Кто же знал, что «благодарностью» станет она сама?

жанры: дзёсэй, фэнтези, история, сёдзё, сюаньхуа, повседневность, комедия

тэги: система, главный герой девушка, ферма, древний китай, семья, император, перерождение, от бедности к богатству, современные знания, главный герой ребенок, попаданец, ребенок, юмор, легкая атмосфера, читерская способность

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 4.02.2026 12:40

Холодные стены тюремной камеры — не лучшее место для планов, но именно здесь судьба наносит Чжоу Чжао удар. В её руки попадает «Послание к усопшей жене» — поминальный текст, написанный её женихом, пропавшим без вести много лет назад. Но самое страшное в дате отправки: письмо пришло из будущего, как ритуальное подношение.В нём чёрным по белому вы...

Холодные стены тюремной камеры — не лучшее место для планов, но именно здесь судьба наносит Чжоу Чжао удар. В её руки попадает «Послание к усопшей жене» — поминальный текст, написанный её женихом, пропавшим без вести много лет назад. Но самое страшное в дате отправки: письмо пришло из будущего, как ритуальное подношение.В нём чёрным по белому выведен приговор: ровно через месяц, пятнадцатого числа, она встретит свою смерть в далёком городе Тяньин, за тысячи ли отсюда.Чжоу Чжао лишь холодно усмехнулась. Умереть? Сейчас? Какая нелепость! В её планах — распутать самые загадочные преступления Поднебесной, переписать прогнившие законы и занять пост Тинвэя — верховного судьи империи. У смерти нет прав на того, кто сам вершит судьбы.Но чтобы изменить будущее, нужно сделать первый шаг в настоящем: выбраться из этой проклятой тюрьмы.

жанры: детектив, мистика, триллер, мелодрама, дзёсэй, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, дзесэй, политика, тюрьма, сильная героиня, главный герой женщина, борьба за власть, фэнтези, мистика, интриги, от слабого к сильному, романтика, карьерный рост, расследования

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 3.01.2026 06:44

1984 год. Лин Цинь возвращается в ту роковую ночь, когда её ложно обвинили в измене.В прошлой жизни интриги мужа разрушили её судьбу, а дочь превратили в бесправную служанку. Теперь Лин Цинь не наивная жертва — она жаждет жестокого возмездия. Но судьба преподносит сюрприз: Чэнь Вэньцзюнь, тот самый «любовник» поневоле, тоже переродился!Два изгоя...

1984 год. Лин Цинь возвращается в ту роковую ночь, когда её ложно обвинили в измене.В прошлой жизни интриги мужа разрушили её судьбу, а дочь превратили в бесправную служанку. Теперь Лин Цинь не наивная жертва — она жаждет жестокого возмездия. Но судьба преподносит сюрприз: Чэнь Вэньцзюнь, тот самый «любовник» поневоле, тоже переродился!Два изгоя с тяжёлым прошлым и детьми на руках объединяют силы. Вместе они разыграют такой спектакль, что семья бывшего мужа и коварные интриганы останутся у разбитого корыта, лишившись и репутации, и денег.С нуля, шаг за шагом, они будут строить свою бизнес-империю в эпоху перемен 80-х, воспитывать детей и учиться доверять друг другу.Предупреждение: Героиня не слабая овечка! Просто старт был жестоким, но финиш будет блестящим.

жанры: повседневность, дзёсэй

тэги: главный герой девушка, дети, дзесэй, бизнес, семья, перерождение, месть, брак, сильная героиня, главный герой женщина, карьерный рост, от ненависти к любви, жизнь

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 8.01.2026 02:10

На третьем курсе университета Чэнь Цици получила неожиданный подарок от заграничных родственников. Эти деньги она вложила в ремонт старого, пострадавшего от удара молнии родового дома, превратив его в уютный постоялый двор в глуши.Окончив учебу, она мечтала о спокойной жизни маленькой хозяйки отеля. Но стоило дверям открыться, как реальность тре...

На третьем курсе университета Чэнь Цици получила неожиданный подарок от заграничных родственников. Эти деньги она вложила в ремонт старого, пострадавшего от удара молнии родового дома, превратив его в уютный постоялый двор в глуши.Окончив учебу, она мечтала о спокойной жизни маленькой хозяйки отеля. Но стоило дверям открыться, как реальность треснула по швам. Ее гостями стали не туристы с рюкзаками, а существа и люди, чей визит не поддается никакой логике!Древность и будущее, иные миры и забытые эпохи — все смешалось на пороге ее дома. Поняв, что одной ей с этим хаосом не справиться, Чэнь Цици принимает единственно верное решение: не играть в героя-одиночку, а сообщить государству. Ведь кто, как не родная страна, поможет разобраться с межпространственными аномалиями?

жанры: дзёсэй, городское фэнтези, фантастика, комедия, приключения

тэги: перемещение во времени, главный герой девушка, современность, бизнес, врата в другой мир, сюаньхуа, отель, сильная героиня, главный герой женщина, фэнтези, путешествие во времени, романтика, легкая атмосфера, карьерный рост, путь через миры

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 4.02.2026 12:58

Из апокалипсиса в деревню: четверо голодных пасынков, дырявая крыша и муж-бездельник, чье единственное достоинство — смазливое личико. Пока семья пухнет от голода, этот «красавчик» создает проблемы.И вот, когда на порог заявляются коллекторы, терпение Цинь Яо лопается.— Долг? — она с размаху пинает непутевого супруга прямо в руки вышибалам. — Ув...

Из апокалипсиса в деревню: четверо голодных пасынков, дырявая крыша и муж-бездельник, чье единственное достоинство — смазливое личико. Пока семья пухнет от голода, этот «красавчик» создает проблемы.И вот, когда на порог заявляются коллекторы, терпение Цинь Яо лопается.— Долг? — она с размаху пинает непутевого супруга прямо в руки вышибалам. — Уважаемые, забирайте! Можете даже забить его насмерть, я не против!Четверо пасынков: (⊙_⊙)Теперь, когда в доме стало тише, Цинь Яо закатывает рукава. Охота на дикого зверя? Легко. Таскать мешки тяжелее собственного веса? Разминка. Перебить банду разбойников? Обычный вторник.Она умеет всё... кроме одного.Земледелие.Стоя по колено в грязи под палящим солнцем, великая воительница апокалипсиса готова взвыть: «Я не для того выживала в конце света, чтобы горбатиться на грядках! Как в этом проклятом древнем мире не платить налоги зерном?!»Это история о том, как «железная леди» строит бизнес, воспитывает детей и жесткой рукой делает из мужа-неудачника человека. А главное — пытается всеми силами избежать участи фермера!

жанры: повседневность, комедия, дзёсэй

тэги: главный герой девушка, ферма, древний китай, дети, дзесэй, бизнес, семья, перерождение, попаданец, мачеха, сильная героиня, главный герой женщина, юмор, легкая атмосфера, карьерный рост

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 9.02.2026 15:57

Наньгун Аньшань переродилась в древние времена — в тело маленькой девчонки, которая вместе с людьми бежит от бедствий. Не успела она толком понять, что происходит, как выяснилось: её уже продали.А дома — сплошная беда.Отец и старший брат пропали без вести после ухода в войска. Мать, отправившись на охоту, получила тяжёлую травму — осталась парал...

Наньгун Аньшань переродилась в древние времена — в тело маленькой девчонки, которая вместе с людьми бежит от бедствий. Не успела она толком понять, что происходит, как выяснилось: её уже продали.А дома — сплошная беда.Отец и старший брат пропали без вести после ухода в войска. Мать, отправившись на охоту, получила тяжёлую травму — осталась парализованной и изуродованной. Третий брат с детства слаб и постоянно болеет, а младшие братья и сёстры голодают так, что животы урчат без остановки.Но для неё всё это — не проблема.Врождённая нечеловеческая сила — и она без труда расправляется с теми, кто положил глаз на её семью.Жемчужина, отводящая воду — и в воде можно добыть достаточно еды.Пространственная система “универсама” — и у неё есть всё, что нужно: и вещи, и лекарства, и способы вылечить мать и третьего брата.Купить землю, построить двор, открыть лавку…Сделать так, чтобы семья была здорова и снова собралась вместе — вопрос времени!Вот только по дороге вдруг начинает крутиться один тип…Мы с тобой не знакомы, не лезь ко мне постоянно!

жанры: дзёсэй, сёдзё, фэнтези, повседневность

тэги: система, главный герой девушка, древний китай, выживание, дзесэй, семья, перерождение, от бедности к богатству, главный герой ребенок, попаданец, сильная героиня, приключения, романтика, сверхспособности, легкая атмосфера

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 6.02.2026 14:51

Шэнь Юй привыкла быть на вершине. В прошлой жизни она была «железной леди» электронной коммерции, управляющей активами в десятки миллиардов. Но судьба распорядилась иначе: героическая попытка спасти утопающего обернулась трагедией, и морская пучина поглотила её навсегда... чтобы вытолкнуть в совершенно ином времени.Она очнулась в 1980 году, вот ...

Шэнь Юй привыкла быть на вершине. В прошлой жизни она была «железной леди» электронной коммерции, управляющей активами в десятки миллиардов. Но судьба распорядилась иначе: героическая попытка спасти утопающего обернулась трагедией, и морская пучина поглотила её навсегда... чтобы вытолкнуть в совершенно ином времени.Она очнулась в 1980 году, вот только теперь она не богатая наследница, а молодая вдова, на чьих хрупких плечах лежит забота о трёх крошечных, вечно голодных малышах.Казалось бы, ситуация безвыходная? Как бы не так!Вместе с воспоминаниями Шэнь Юй перенесла в эту эпоху свой главный козырь — систему пространственной «Фермы».Шэнь Юй засучила рукава, готовясь покорить этот золотой век своим умом и хитростью. Но жизнь приготовила ей ещё один сюрприз. Внезапно выяснилось, что её давно потерянная мать — влиятельный магнат из Гонконга.— Доченька, хватит работать, возвращайся домой наследовать империю! — прозвучало как гром среди ясного неба.Неужели в этой жизни ей достался сценарий абсолютной победительницы, где можно просто наслаждаться богатством, растить детей и ни в чём себе не отказывать?

жанры: дзёсэй, повседневность, фэнтези, приключения

тэги: система, ферма, дети, дзесэй, бизнес, семья, перерождение, от бедности к богатству, сильная главная героиня, попаданец, сильная героиня, главный герой женщина, легкая атмосфера, бизнес и деньги, главная героиня девушка

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 13.01.2026 05:08

Национальный эксперт в области медицины и ветеринарии оказывается в теле толстушки — злобной, глупой и жестокой мачехи, которую все ненавидят.Ее «муж», генерал, когда-то был богом войны, но стал жертвой интриг, был обвинен в предательстве, искалечен и сослан в холодную, бесплодную пустошь вместе с тремя детьми. Семья живет в нищете, дети ненавид...

Национальный эксперт в области медицины и ветеринарии оказывается в теле толстушки — злобной, глупой и жестокой мачехи, которую все ненавидят.Ее «муж», генерал, когда-то был богом войны, но стал жертвой интриг, был обвинен в предательстве, искалечен и сослан в холодную, бесплодную пустошь вместе с тремя детьми. Семья живет в нищете, дети ненавидят мачеху, а сам генерал лежит пластом и ждет смерти.Старший сын живет в конуре и ест отруби, дрожа от холода.Второй сын — калека с перебитыми ногами, терпящий унижения.Младшая дочь — ее сейчас опаивают зельем, чтобы продать в притон.Вместо того чтобы следовать сюжету (где мачеха продает детей и умирает), девушка берет ситуацию в свои руки. Из ничего создает уют, лечит безнадежно больных, готовит еду и строит отношения с недоверчивыми детьми и мужем. 

жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, фэнтези

тэги: главный герой девушка, ферма, дети, дзесэй, семья, перерождение, от бедности к богатству, строительство, умная главная героиня, попаданец, мачеха, главный герой женщина, сценарий, романтика, от ненависти к любви

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 11.02.2026 17:02

Старушке Линь Шу снова 20 лет! В самых смелых снах не могла представить, что судьба дарует ей шанс переписать историю своей жизни.Ее прошлая жизнь была полна горечи и унижений: разрушенная репутация, клеймо незамужней матери и годы каторжного труда, чтобы в одиночку вырастить сына и вывести его в люди. И вот, когда все испытания остались позади ...

Старушке Линь Шу снова 20 лет! В самых смелых снах не могла представить, что судьба дарует ей шанс переписать историю своей жизни.Ее прошлая жизнь была полна горечи и унижений: разрушенная репутация, клеймо незамужней матери и годы каторжного труда, чтобы в одиночку вырастить сына и вывести его в люди. И вот, когда все испытания остались позади и можно было бы наслаждаться спокойной старостью, она закрыла глаза... чтобы проснуться двадцатилетней.На дворе 1978 год — время великих перемен и новых возможностей. Вернувшись в молодость, Линь Шу твердо решает: на этот раз никаких ошибок. Любовь и брак могут подождать, главное — финансовая независимость. Но прежде чем строить бизнес-империю и искать сокровища, ей предстоит разгадать главную тайну прошлой жизни: кто именно и зачем пустил её жизнь под откос?Теперь она не жертва обстоятельств, а хозяйка своей судьбы, готовая раскопать свое счастье собственными руками.

жанры: повседневность, история, дзёсэй, фэнтези

тэги: система, главный герой девушка, ферма, дзесэй, семья, сельское хозяйство, перерождение, брак, сильная героиня, главный герой женщина, путешествие во времени, бизнес и деньги, повседневность

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 27.01.2026 05:59

Фан Сяоцао жила обычной жизнью, пока не получила запрос в друзья от пользователя, которого не существует. Незнакомец утверждал, что он — это она сама, пишущая из будущего, и знал о её прошлом пугающе много.«Опасно. Не возвращайся сегодня домой», — гласило первое сообщение.Фан Сяоцао лишь закатила глаза: «Псих какой-то», — и повернула ключ в замк...

Фан Сяоцао жила обычной жизнью, пока не получила запрос в друзья от пользователя, которого не существует. Незнакомец утверждал, что он — это она сама, пишущая из будущего, и знал о её прошлом пугающе много.«Опасно. Не возвращайся сегодня домой», — гласило первое сообщение.Фан Сяоцао лишь закатила глаза: «Псих какой-то», — и повернула ключ в замке своей квартиры.Но следующее сообщение заставило её замереть: «В полночь раздастся стук в дверь. Если не хочешь умереть — не включай свет».Ровно в 00:00:00 тишину разорвал стук. Она затаилась в темноте до рассвета, а утром узнала, что её соседка напротив была жестоко убита этой ночью.Теперь, когда страх сменился доверием, пришло новое сообщение: «Отпразднуем наше выживание. Иди на блошиный рынок, 7-й лот. Купи седьмую чернильницу слева. Цена — 80 юаней, реальная стоимость — 8 миллионов».Скептицизм уступил место шоку, когда экспертиза подтвердила: это императорская чернильница эпохи Цяньлун.Следуя указаниям из будущего, Фан Сяоцао начинает свой путь к несметному богатству. Но чем дальше она заходит, тем сложнее становятся задания. Покупка подержанной машины втягивает её в расследование убийства и открывает путь к состоянию в двести миллионов.Кто же на самом деле пишет ей? Действительно ли это она сама из будущего? Или Фан Сяоцао стала пешкой в чьей-то жестокой и мистической игре?

жанры: городское фэнтези, мистика, повседневность, триллер, детектив, дзёсэй

тэги: читы, выживание, современность, дзесэй, главный герой женщина, тайны, фэнтези, мистика, знание будущего, романтика, читерская способность, знания из будущего, расследования, предсказатель, главная героиня девушка

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 20.02.2026 16:49

Три года выживания в аду зомби-апокалипсиса превратили Лу Ци в живое оружие — холодное, расчетливое и безразличное. В мире, где человек человеку волк, она привыкла полагаться только на себя. Но судьба сыграла с ней странную шутку: во время критически важной миссии по сбору медикаментов та, чье сердце, казалось, давно превратилось в лед, совершил...

Три года выживания в аду зомби-апокалипсиса превратили Лу Ци в живое оружие — холодное, расчетливое и безразличное. В мире, где человек человеку волк, она привыкла полагаться только на себя. Но судьба сыграла с ней странную шутку: во время критически важной миссии по сбору медикаментов та, чье сердце, казалось, давно превратилось в лед, совершила немыслимое — пожертвовала собой ради спасения отряда, приняв смерть от клыков мертвецов.Однако тьма не стала концом. Сознание вернулось к ней не в ледяной пустоте небытия, а в тепле и покое материнской утробы.Она переродилась в иной эпохе под именем Лу Цинци. Здесь нет руин цивилизации и запаха гниения. Здесь, в простой крестьянской семье, она обрела то, чего была лишена в прошлой жизни — статус абсолютного сокровища, которое оберегают и лелеют. Окруженная искренней, всепоглощающей любовью новых родных, бывшая воительница пустошей учится заново улыбаться и понимает, что самое сложное испытание — это не битва с монстрами, а принятие простого человеческого счастья.

жанры: дзёсэй, сёдзё, повседневность, история

тэги: ферма, древний китай, дзесэй, семья, сельское хозяйство, перерождение, постапокалипсис, сёдзе, попаданец, сильная героиня, легкая атмосфера, семейные ценности, исцеление, главная героиня девушка, повседневность

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 1.03.2026 16:49

В прошлой жизни он был истинным ценителем «стекла» — аниме, книг и сериалов, которые выворачивают душу наизнанку. В этой жизни он — новичок-сценарист на телевидении.Поначалу коллеги шептались, что его сценарии — плод тяжелого расставания или глубокой личной травмы. Иначе откуда взяться столь пронзительной боли в каждой строчке?Но время шло, а гр...

В прошлой жизни он был истинным ценителем «стекла» — аниме, книг и сериалов, которые выворачивают душу наизнанку. В этой жизни он — новичок-сценарист на телевидении.Поначалу коллеги шептались, что его сценарии — плод тяжелого расставания или глубокой личной травмы. Иначе откуда взяться столь пронзительной боли в каждой строчке?Но время шло, а градус трагедии только рос.— Господин Су Янь, правда ли, что вы от природы обладаете мрачной психикой? — Какая чудовищная клевета! — возмущенно отвечает Су Янь. — Я стопроцентно здоровый, солнечный парень. Мое сердце полно любви к людям!Но в глубине души Су Янь лишь тяжело вздыхает, глядя на системный интерфейс.«Эмоциональные очки получены. Награда: Стиль Хитэн Мицуруги, Мастерство игры на скрипке, Абсолютное обаяние...»Он смотрит на свои навыки, купленные ценой миллионов выплаканных зрителями слез, и оправдывается перед самим собой:«Я не хотел быть таким жестоким... Это всё Система меня заставила!»

жанры: повседневность, комедия, драма, сэйнэн

тэги: система, перерождение, прокачка, главный герой мужчина, шоу-бизнес, юмор, стекло, сценарий, нестандартная прокачка, уникальная система прокачки, драма, прокачка и развитие, повседневность

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 2.02.2026 10:02

Чэнь Цзинлэ — тридцатилетний мужчина, уже успевший познать вкус взрослой жизни и смириться с отсутствием чудес. Но у судьбы, как оказалось, специфическое чувство юмора.В тот день, когда в его голове наконец раздался заветный электронный сигнал, он ожидал чего угодно: Систему Бога Войны, Систему Инвестиций или хотя бы Систему Врача. Но бесстрастн...

Чэнь Цзинлэ — тридцатилетний мужчина, уже успевший познать вкус взрослой жизни и смириться с отсутствием чудес. Но у судьбы, как оказалось, специфическое чувство юмора.В тот день, когда в его голове наконец раздался заветный электронный сигнал, он ожидал чего угодно: Систему Бога Войны, Систему Инвестиций или хотя бы Систему Врача. Но бесстрастный механический голос разрушил все надежды одной фразой:«Поздравляем маленького друга Чэнь Цзинлэ! Вы успешно привязали Систему Роста Гениального Малыша!»— Вы там совсем рехнулись? — только и смог выдавить Чэнь Цзинлэ. — Мне, чёрт возьми, уже тридцать!Теперь ему предстоит выяснить, как использовать функции для «гениальных карапузов» в суровом мире взрослых, и доказать, что даже в тридцать лет фраза «не стоит недооценивать бедняка» может зазвучать по-новому. Это история не о спасении мира, а о том, как заново воспитать себя... с небольшим опозданием.

жанры: комедия, городское фэнтези, повседневность, сэйнэн, психология

тэги: система, взросление, семья, главный герой мужчина, взрослый главный герой, юмор, без гарема, романтика, легкая атмосфера, городской сеттинг, прокачка и развитие, повседневность, система прокачки

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 3.02.2026 10:23

В мире, где правят копии и фальшивки, истина стоит дорого.Получив уникальный дар — Систему, позволяющую видеть суть вещей, Ху Ян решает бросить вызов судьбе. Он меняет душный офис на непредсказуемый мир антиквариата и включает камеру.Его стрим — это мост между прошлым и настоящим. Под его взглядом оживают древние артефакты, раскрываются секреты ...

В мире, где правят копии и фальшивки, истина стоит дорого.Получив уникальный дар — Систему, позволяющую видеть суть вещей, Ху Ян решает бросить вызов судьбе. Он меняет душный офис на непредсказуемый мир антиквариата и включает камеру.Его стрим — это мост между прошлым и настоящим. Под его взглядом оживают древние артефакты, раскрываются секреты великих мастеров и рушатся мошеннические схемы. От поиска неприметных сокровищ на уличных лотках до спасения национального достояния — Ху Ян ведет своих зрителей по пути, полному открытий и опасностей.Это история о том, как один человек с телефоном в руке заставил весь мир заново влюбиться в забытую историю.

жанры: городское фэнтези, сэйнэн, повседневность, история

тэги: система, главный герой мужчина, умный главный герой, антиквариат, сокровища, прямой эфир, трансляция, без гарема, путь к богатству, городской сеттинг, бизнес и деньги, повседневность

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 19.02.2026 16:15

Жизнь — это бесконечная череда перекрестков, где каждый шаг определяет наше будущее. Но что, если бы ваши решения вознаграждались мгновенно?Бай Хуан, обычный парень в современном мегаполисе, волею судьбы становится обладателем загадочной «Системы Бесконечного Выбора». Система не дает времени на раздумья: варианты действий сыплются один за другим...

Жизнь — это бесконечная череда перекрестков, где каждый шаг определяет наше будущее. Но что, если бы ваши решения вознаграждались мгновенно?Бай Хуан, обычный парень в современном мегаполисе, волею судьбы становится обладателем загадочной «Системы Бесконечного Выбора». Система не дает времени на раздумья: варианты действий сыплются один за другим, и каждый выбор влечет за собой последствия, способные перевернуть реальность. 

жанры: городское фэнтези, повседневность, сэйнэн, комедия

тэги: система, парень, студент, главный герой мужчина, юмор, романтика, становление героя, легкая атмосфера, карьерный рост, городской сеттинг, городская жизнь, повседневность

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 24.03.2026 23:12

Быть «топ-стримером» — значит владеть сердцами миллионов, купаться в лучах славы и деньгах. Я был на вершине этой пищевой цепи. Я был идолом, королем трафика, мечтой фанатов.Но в шоу-бизнесе от любви до ненависти — один неверный шаг. Скандал уничтожил репутацию, контракты разорваны, фанаты сжигают постеры, а вчерашние друзья удаляют мои контакты...

Быть «топ-стримером» — значит владеть сердцами миллионов, купаться в лучах славы и деньгах. Я был на вершине этой пищевой цепи. Я был идолом, королем трафика, мечтой фанатов.Но в шоу-бизнесе от любви до ненависти — один неверный шаг. Скандал уничтожил репутацию, контракты разорваны, фанаты сжигают постеры, а вчерашние друзья удаляют мои контакты. Я официально отменен и выброшен на обочину жизни.И именно в этот момент, когда я сижу на руинах своей карьеры, в голове раздается мелодичный звон:«Дзинь! Система Супер-Звезды активирована!»Хорошая новость: у меня теперь есть чит-код, о котором мечтают все попаданцы.Плохая новость: ты где была раньше, чертова железка?! Я уже на дне!Теперь мне, бывшему королю сцены, а ныне главному посмешищу индустрии, предстоит понять: поможет ли запоздалая Система вернуть утраченный трон, или она пришла лишь для того, чтобы превратить мою и без того разрушенную жизнь в окончательный цирк?

жанры: сэйнэн, городское фэнтези, комедия, повседневность

тэги: система, современность, знаменитости, главный герой мужчина, айдолы, шоу-бизнес, юмор, легкая атмосфера, карьерный рост, бизнес и деньги, повседневность, система прокачки

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 18.02.2026 15:58

Эта программа имеет простую цель: заставить людей выйти за порог, вдохнуть свежий воздух и увидеть мир. В награду за каждый пройденный километр и каждое увиденное чудо система обещает деньги, уникальные навыки и культурные шедевры из параллельных вселенных.Девятнадцатилетний Чэнь Син был типичным домоседом, чья жизнь ограничивалась радиусом в ст...

Эта программа имеет простую цель: заставить людей выйти за порог, вдохнуть свежий воздух и увидеть мир. В награду за каждый пройденный километр и каждое увиденное чудо система обещает деньги, уникальные навыки и культурные шедевры из параллельных вселенных.Девятнадцатилетний Чэнь Син был типичным домоседом, чья жизнь ограничивалась радиусом в сто километров от дома. В эпоху, когда самолеты пересекают океаны за часы, он видел меньше, чем крестьянин в древности. Но всё изменилось в тот день, когда перед его глазами возникла загрузочная строка «Системы Путешествий».Взглянув на свой профиль, Чэнь Син с удивлением обнаружил: навыков — ноль, зато в графе «Талант» ярко светится слово — Фотография.Вооружившись камерой, он делает первый шаг за пределы привычного круга. Теперь каждый щелчок затвора, каждый пойманный луч света и каждый новый пейзаж — это не просто воспоминание, а путь к самосовершенствованию и богатству. Ведь молодость проходит, любовь может угаснуть, но запечатленная красота мира остается навсегда. Путешествие Чэнь Сина только начинается.

жанры: сэйнэн, приключения, повседневность, городское фэнтези

тэги: творчество, система, навыки, прокачка, главный герой мужчина, приключения, параллельные миры, становление героя, легкая атмосфера, путешествия, фотография, повседневность, система прокачки, таланты, уникальная система

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 17.02.2026 18:30

Легенды гласят, что до нас Земля видела расцвет и падение четырех великих цивилизаций: морской Атлантиды, гастрономического рая Мисопотамии, природной утопии Лемурии и мистической Гендайи. Все они канули в лету, оставив после себя лишь мифы... и неприметную казуальную игру «Цивилизация досуга».Чу Линь, обычный парень, внезапно обнаруживает у себ...

Легенды гласят, что до нас Земля видела расцвет и падение четырех великих цивилизаций: морской Атлантиды, гастрономического рая Мисопотамии, природной утопии Лемурии и мистической Гендайи. Все они канули в лету, оставив после себя лишь мифы... и неприметную казуальную игру «Цивилизация досуга».Чу Линь, обычный парень, внезапно обнаруживает у себя невероятную способность: он может физически входить в эту игру и выносить предметы из виртуального мира в реальность.Всё началось с малого. Обнаружив, что в водах виртуальной Атлантиды водятся креветки, Чу Линь взялся за калькулятор. Элитная креветка стоит 60 юаней за полкило. Если просто переносить ежедневный «спавн» улова в реальность, можно зарабатывать по 40 000 в день!Но аппетит приходит во время еды. Прокачивая карты древних цивилизаций, Чу Линь понимает, что игра способна на большее. Креветки, превосходящие по вкусу и свойствам всё, что существует в нашем мире? Легко. Уникальные ингредиенты из эры Гурманов? Пожалуйста.По мере того как открываются врата в Лемурию и Гендайю, в руках Чу Линя оказываются сокровища, способные перевернуть экономику и представление людей о мире. Путь к несметному богатству начинается с клика мышки!

жанры: городское фэнтези, сэйнэн, литрпг, повседневность

тэги: система, ферма, игровая система, современность, игра, от бедности к богатству, главный герой мужчина, артефакты, фэнтези, читерская способность, литрпг, бизнес и деньги, повседневность, фарм наград

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 7.02.2026 16:04

Цзи Чжо — автор-неудачник, чьи последние три книги с треском провалились. Казалось бы, пора искать нормальную работу, но тут судьба подкидывает ему Систему.Правила игры просты и циничны: напишешь хит — получишь очки характеристик для саморазвития. Напишешь полный провал — получишь «утешительный приз» в виде огромной суммы денег.Взглянув на сумму...

Цзи Чжо — автор-неудачник, чьи последние три книги с треском провалились. Казалось бы, пора искать нормальную работу, но тут судьба подкидывает ему Систему.Правила игры просты и циничны: напишешь хит — получишь очки характеристик для саморазвития. Напишешь полный провал — получишь «утешительный приз» в виде огромной суммы денег.Взглянув на сумму денежной компенсации, Цзи Чжо мгновенно расставил приоритеты. К черту славу и статы! Писательство — это путь к богатству, но только если ты — худший писатель в мире.План был надежен, как швейцарские часы: выбирать самые непопулярные жанры, писать скучно, игнорировать тренды и отвечать на интервью так, чтобы отпугнуть фанатов. Ведь если он не умеет писать шедевры, то уж провалиться-то он точно сумеет, верно?Но мир сошел с ума.Его унылый стиль называют «глубоким авторским почерком».Его выбор мертвых жанров — «смелым вызовом индустрии».Его безразличие к читателям — «загадочной натурой гения».Чем сильнее Цзи Чжо пытается уничтожить свою карьеру ради денег, тем громче звучат аплодисменты и тем выше продажи.Это история о человеке, который мечтал стать богатым бездарем, а стал великим литератором против своей воли.

жанры: сэйнэн, комедия, городское фэнтези, повседневность

тэги: сатира, система, писатель, главный герой мужчина, художественная литература, шоу-бизнес, юмор, карьерный рост, бизнес и деньги, повседневность, система прокачки, комедия, система вознаграждений

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 17.02.2026 18:29

Когда мир рухнул, она потеряла всё. Получив второй шанс, она заберет всё, что ей причитается.Землетрясения, цунами, ядовитые туманы, смерчи, бесконечные ливни и нашествия насекомых... Природа восстала против человечества, превратив цивилизацию в руины.В прошлой жизни Лань Цзинь целый год боролась за существование в этом аду, прижимая к груди реб...

Когда мир рухнул, она потеряла всё. Получив второй шанс, она заберет всё, что ей причитается.Землетрясения, цунами, ядовитые туманы, смерчи, бесконечные ливни и нашествия насекомых... Природа восстала против человечества, превратив цивилизацию в руины.В прошлой жизни Лань Цзинь целый год боролась за существование в этом аду, прижимая к груди ребенка, но в итоге была предана и жестоко убита собственным бывшим мужем.Но смерть стала лишь началом. Лань Цзинь открывает глаза за три месяца до начала конца света. Теперь у нее есть преимущество: память о грядущем кошмаре и таинственное Пространство-хранилище.Ее цель проста: продать всё, скупить тонны продовольствия, медикаментов и снаряжения, чтобы обеспечить себе и ребенку безбедную жизнь, пока мир снаружи сходит с ума. Она планировала просто «лежать и побеждать», наслаждаясь комфортом в своем бункере. Но если кто-то посмеет посягнуть на ее покой или жизнь ее ребенка — пощады не будет. 

жанры: дзёсэй, постапокалиптика, повседневность, городское фэнтези

тэги: перемещение во времени, дзесэй, перерождение, постапокалипсис, месть, апокалипсис, сильная героиня, главный герой женщина, без романтики, конец света, подготовка к апокалипсису, добыча ресурсов, пространственная манипуляция

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 20.02.2026 16:47

Археология — профессия, окутанная тайной. Именно в этот загадочный мир вступает Чэнь Хань — вчерашний студент, а сегодня — новичок, вооружённый лишь энтузиазмом и острой археологической лопатой.Его наставники открывают ему истинный смысл их ремесла: цель археолога — не погоня за сенсационными артефактами, а кропотливое восстановление великого по...

Археология — профессия, окутанная тайной. Именно в этот загадочный мир вступает Чэнь Хань — вчерашний студент, а сегодня — новичок, вооружённый лишь энтузиазмом и острой археологической лопатой.Его наставники открывают ему истинный смысл их ремесла: цель археолога — не погоня за сенсационными артефактами, а кропотливое восстановление великого полотна цивилизации. Его миссия — доказать, что великие легенды о древних правителях и становлении Срединного царства — не вымысел, а реальная история, погребённая под слоями земли. Он должен доказать, что у Китая есть пять тысяч лет непрерывной, задокументированной истории, где не должно быть ни одного пробела.Это история о том, как один человек, вслушиваясь в шёпот земли, возвращает нации её утерянные страницы.

жанры: история, сэйнэн, приключения, повседневность, городское фэнтези

тэги: система, древний китай, современность, главный герой мужчина, система уровней, мифы и легенды, археология, приключения, древние тайны, становление героя, древние артефакты, легендарные артефакты, загадки прошлого, история

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 24.02.2026 16:13

Нин Пэнпэн была на вершине мира. В свои двадцать восемь она — успешный менеджер по недвижимости, настоящая бизнес-леди. Но эйфория от повышения сыграла с ней злую шутку: один счастливый шаг в пустоту — и добро пожаловать в Древний Китай! Теперь она — тридцатидевятилетняя старуха Нин Лаотай (да-да, в древности другие критерии оценки возраста), ме...

Нин Пэнпэн была на вершине мира. В свои двадцать восемь она — успешный менеджер по недвижимости, настоящая бизнес-леди. Но эйфория от повышения сыграла с ней злую шутку: один счастливый шаг в пустоту — и добро пожаловать в Древний Китай! Теперь она — тридцатидевятилетняя старуха Нин Лаотай (да-да, в древности другие критерии оценки возраста), местное чудовище, чьё имя ассоциируется со всеми смертными грехами сразу: жадность, эгоизм, жестокость.И это ещё не всё! В комплекте с ужасной репутацией идёт «подарок» в виде пятерых детей. Четыре великовозрастных «подарочка»: один — интриган, второй — дурачок, третий — пройдоха, четвёртый — лежебока. И вдобавок — дочурка-стервочка, унаследовавшая худшие черты маменьки. Глядя на этот паноптикум, Нин Пэнпэн задаётся лишь одним вопросом: может, пока не поздно, попробовать умереть ещё разок? Но что, если её современные методы управления смогут навести порядок даже в этом средневековом хаосе?

жанры: дзёсэй, повседневность, городское фэнтези, комедия

тэги: древний китай, дети, дзесэй, семья, перерождение, от бедности к богатству, второй шанс, попаданец, сильная героиня, главный герой женщина, юмор, бизнес и деньги, повседневность, развитие клана

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 18.03.2026 16:48

Чжоу Сяо — человек-парадокс. Его бизнес-модель до смешного проста: создать технологию, которую все называют безумием, выслушать тонны насмешек, а затем наблюдать, как она захватывает мир и приносит ему миллиарды.Причина его успеха — не внезапное озарение, а свалившаяся на голову «Система Монополии 'Чёрной Технологии'». Этот космический...

Чжоу Сяо — человек-парадокс. Его бизнес-модель до смешного проста: создать технологию, которую все называют безумием, выслушать тонны насмешек, а затем наблюдать, как она захватывает мир и приносит ему миллиарды.Причина его успеха — не внезапное озарение, а свалившаяся на голову «Система Монополии 'Чёрной Технологии'». Этот космический подарок поставил перед ним ультиматум: либо ты захватываешь рынок и твой «Индекс Монополии» взлетает до небес, либо создаёшь такой треш, что зашкаливает «Индекс Отвращения».  Он начал с малого, предложив миру технологии лечения близорукости и облысения, но закончил тотальной перестройкой цивилизации. От создания суверенной операционной системы и чипов до разработки квантовых серверов и антигравитационных аппаратов — каждое его изобретение меняло мир.

жанры: сэйнэн, повседневность, городское фэнтези, научная фантастика

тэги: система, менеджмент, высокие технологии, бизнес, главный герой мужчина, умный главный герой, юмор, sci-fi, от слабого к сильному, бизнес и деньги, построение финансовой империи, система прокачки, уникальные технологии, создание технологий, черные технологии

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 5.03.2026 16:40

Ей уготована незавидная роль — стать помехой на пути главной героини, фоном для её триумфа. Именно в такую ловушку попадает Линь Мэйи, очнувшись в теле второстепенной злодейки из популярного романа о трудолюбивой крестьянке. По канону, её судьба — быть частью «неблагополучной» семьи, которая словно создана для того, чтобы оттенять добродетели пр...

Ей уготована незавидная роль — стать помехой на пути главной героини, фоном для её триумфа. Именно в такую ловушку попадает Линь Мэйи, очнувшись в теле второстепенной злодейки из популярного романа о трудолюбивой крестьянке. По канону, её судьба — быть частью «неблагополучной» семьи, которая словно создана для того, чтобы оттенять добродетели протагонистки.Её мать — деревенская сплетница, чей язык острее ножа. Отец — неотесанный грубиян, вечно ввязывающийся в драки. Старший брат — ходячая катастрофа, готовый пустить в ход кулаки по любому поводу. Младшие — язвительные задиры, которых избегает вся деревня. Венчает эту галерею образов загадочная бабуля, чьи сомнительные ритуалы едва не отправили главную героиню на тот свет.Но что, если посмотреть на них под другим углом? Они — её семья. И этого достаточно.Отвергая навязанный сценарий, Линь Мэйи решает, что драма главной героини — не её забота, а романтика ей не нужна. Вооружившись «золотым пальцем», она ставит перед собой прагматичную цель: вытащить свою эксцентричную семью из нищеты и доказать, что ярлык «неблагополучных» — лишь чужое мнение.  

жанры: дзёсэй, повседневность, комедия, фэнтези

тэги: система, ферма, семья, от бедности к богатству, культивация, сильная героиня, главный герой женщина, юмор, сценарий, без любовной линии, без романтики, от слабого к сильному, семейные ценности, бизнес и деньги, система прокачки

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 15.03.2026 18:24

Линь Цю — третьесортный режиссёр, погибший в прошлой жизни, — пробуждается в теле студента. Этот новый, параллельный мир — чистый холст, не знающий ни Камерона, ни Роулинг, ни великих мастеров, чьими шедеврами он дышал. Но его перерождение — не просто дар, а сделка. Вместе с воспоминаниями о величайших произведениях искусства он получает Систему...

Линь Цю — третьесортный режиссёр, погибший в прошлой жизни, — пробуждается в теле студента. Этот новый, параллельный мир — чистый холст, не знающий ни Камерона, ни Роулинг, ни великих мастеров, чьими шедеврами он дышал. Но его перерождение — не просто дар, а сделка. Вместе с воспоминаниями о величайших произведениях искусства он получает Систему «Всемирной Печали», безжалостный механизм, который питается самыми сильными человеческими эмоциями. Его призвание — стать мастером «стекла», виртуозом, извлекающим из человеческой души самые глубокие и пронзительные эмоции.Он — архитектор трагедий, чьи произведения заставляют рыдать миллионы. Каждая его работа — это идеально заточенный клинок, вонзающийся в самое сердце зрителя, оставляя после себя сладкую боль катарсиса и незаживающие раны. Возгласы отчаяния, скорбные крики по любимым героям и гневные обвинения в бессердечности становятся для него высшей похвалой. «Есть ли у тебя сердце, Линь Цю?!» — в слезах кричит ему толпа.

жанры: городское фэнтези, сэйнэн, драма, повседневность

тэги: от слабого до сильного, система, современность, перерождение, главный герой мужчина, шоу-бизнес, кино, стекло, сценарий, нестандартная прокачка, драма, повседневность, трагедия, система прокачки, режиссер

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 19.03.2026 16:12

Она попала в тело героини-страдалицы, но выбрала сбежать и найти работу.Очнувшись в теле главной героини слёзливой драмы, Сяо Няньчжи с ужасом осознала свою судьбу: по сценарию её ждали девяносто девять глав унижений и страданий, полглавы мучений главного героя и лишь крошечный абзац хэппи-энда.«Ну уж нет!» — решила она.Сяо Няньчжи не стала ждат...

Она попала в тело героини-страдалицы, но выбрала сбежать и найти работу.Очнувшись в теле главной героини слёзливой драмы, Сяо Няньчжи с ужасом осознала свою судьбу: по сценарию её ждали девяносто девять глав унижений и страданий, полглавы мучений главного героя и лишь крошечный абзац хэппи-энда.«Ну уж нет!» — решила она.Сяо Няньчжи не стала ждать трагического финала. В ту же ночь она собрала вещи и сбежала куда глаза глядят!Повязав фартук и вооружившись половником, беглянка устраивается работать на кухню самой престижной Императорской Академии.Острая лапша с кислинкой, ароматное масло с чили, нежный корень лотоса в кунжутном соусе, наваристый куриный горшочек...А на десерт — жемчужный чай с молоком, жасминовый молочный улун, таро с молоком, хрустящие круассаны, воздушные муссы, золотистые яичные тарты и тающие во рту снежные моти...Принцу понравится ее еда!

жанры: дзёсэй, история, сюаньхуа, комедия, сёдзё

тэги: система, главный герой девушка, академия, повар, дзесэй, перерождение, прокачка, империя, еда, кулинария, сюаньхуа, древние времена, главный герой позитивный, знание сюжета, уникальная система прокачки

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 16.01.2026 03:59