Love in Another Life: My Gentle Tyrant / Любовь в Другой Жизни: Мой Нежный Тиран

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.15, голосов 52
Качество перевода:
средняя 4.62, голосов 21

26 3

Автор: Mo Wu Bi Ge

Издательство: 江苏文艺出版社

Год выпуска: 2011

Количество глав: 513

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 10.8 дня

Начать чтение

Он - легендарный император Сицзян Лян: решительный и жестокий король; мужчина высшей мудрости; хитрый стратег.

Согласно легенде, однажды он даровал любовь, предназначенную для трех тысяч наложниц в его гареме одной женщине, пока весь мир смотрел с завистью.

Согласно легенде, он тогда казнил сотни людей за нее, превращая дворец в ночное чистилище.

Согласно легенде, он в конечном счете приговорил эту же самую женщину к смертной казни...

Заговор, который охватил страну в результате ее трагической кончины. Эта жизнь казалась повторением ее прошлой жизни. Сможет ли она избежать тиски судьбы, чтобы приобрести настоящую любовь в этой жизни? В обеих жизнях она была Императорской женой, но является ли этот жестокий мужчина действительно ее настоящей любовью, посланный Небом?

Действительно ли она умрет, вот так просто?

В конечном счете, под завесой лжи и тайны, кем на самом деле она была? Была ли она женщиной, которую он действительно любил, или она была просто шахматной фигурой, использованной в его политических махинациях?

Истории, переданные последним поколениям, остаются полны противоречий.

Читайте мои другие переводы::

http://tl.rulate.ru/book/8169 - It Became a Serious Thing /Это стало серьезным делом

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Казньготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Обещание Императораготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Жестокость Императораготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Сердце Императораготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Подарок Императораготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Забытые воспоминанияготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Самый последний дворецготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Вероломная супругаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Несказанная тайнаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Ее последнее желаниеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Бросая вызов небесамготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Вспоминая ееготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13. Прошлое и будущееготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Началоготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15. Юньцан: Си Лянготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16. Молодой Императорготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17. Сложный и противоречивыйготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18. Озадачивающий вопросготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19. Званый обед во Дворце Цюинготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20. Единственный раз в жизниготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 21. Намерения Императораготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Нет права спрашиватьготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 23.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 24.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36 (Главы 104 - 119 китайского текста)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37 (Главы 120-135 китайского текста)готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38 (Главы 135-140 китайского текста)готово30 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 39 (Главы 140-145 китайского текста)готово27 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 27
#
извините, что так медленно идет перевод... работы много... постараюсь ускориться!перевожу сама, надеюсь вам нравится! спасибо за оценки!
Развернуть
#
Удачи вам и времени для перевода. Очень жду. Здесь каждая глава заканчивается так, что трясешься
Развернуть
#
Как перевод продвигается?)
Развернуть
#
Извините, что очень медленно, очень много работы, устаю и нет сил.... постараюсь ускориться!
Развернуть
#
Не извиняйтесь😊 у все же есть реальная жизнь и заботы 🙄 просто отписывайтесь иногда, чтобы знали, все ли хорошо.
Развернуть
#
Накоплю пару-тройку глав и прочитаю, а то так валидола не хватит))
Развернуть
#
Как дела, дорогой переводчик??
Развернуть
#
вернулась с отдыха, перевод возобновится)))
Развернуть
#
Отлично😁😁 очень рада за вас😘
Развернуть
#
спасибо!!!
Развернуть
#
После 20 глав все не очень понятно..или это моя тупость...
Развернуть
#
нет, все действительно переплетается друг с другом... продолжайте читать, дальше понятнее!
Развернуть
#
спасибо!
Развернуть
#
Эх... продолжения бы...
Развернуть
#
Скоро будет.... простите за долгое ожидание...
Развернуть
#
Ждем)))
Развернуть
#
и как дела обстоят?.. Больше месяца прошло.
Развернуть
#
Уважаемые читатели, я скоро вернусь к переводам! Извиняюсь за столь долгое отсутствие!
Развернуть
#
Ого, это радует, а то совсем я опечалилась)
Развернуть
#
Спасибо!!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
38 5
3 4
3 2
8 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
03 июля 2017 г., владелец: yulgerl21
Скачали:
2838 чел.
В закладках:
399 чел.
Просмотров:
39120
Права доступа:
Жанры:
драма, история, романтика, приключения
Тэги:
гарем, древний китай, путешествие, реинкарнация
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Поддержать переводчика