Готовый перевод Love in Another Life: My Gentle Tyrant / Любовь в Другой Жизни: Мой Нежный Тиран: Глава 13. Прошлое и будущее

Глава 13.

Прошлое и будущее.

«Это все? Это самая решающая часть! Позвольте мне еще раз взглянуть на это; мне нужно знать, какое решение принял Лун Фей-ли! Он пошел к Сиан Янтаю или он вернулся в дворец Саньчжоу?» Настоятельно сказала женщина.

«Это как то изменит вещи?» Ответил вкрадчивый голос.

«Видимо нет!»

«Тогда зачем ты хочешь продолжать наблюдение?»

«Люджин, пожалуйста, я умоляю тебя!»

Мужчина усмехнулся, «А есть необходимость продолжать наблюдение? Мало того, что Ниан Сюаньцзи – полумертвая женщина, она еще и предатель. Если бы я был Лун Фей-ли, я бы точно не пошел к Сиан Янтаю».

«Это ты, а не он!»

«Независимо от его решения, этот вопрос больше не беспокоит вас, Чжу Ци».

«Если это так, тогда почему. Несмотря на то, что я забрала свою душу из тела Ниан Сюаньцзи раньше, вы позволили мне вернуться и сказать эти последние слова ему?»

Мужчина рассмеялся. «Ах Ци, для него, ты можешь пожертвовать даже своей жизнью. Если бы я этого не сделал, ты стала бы слишком несчастной».

«Люджин, что ты имеешь в виду? Если Лун Фей-ли выбрал пойти к Сиан Янтаю, тогда Ниан Сюаньцзи не нужно умирать и я могу вернуться в ее тело. Теперь,  когда у него исчезло намерение убить меня, мы можем снова быть вместе».

«Если физическое тело Ниан Сюаньцзи будет вылечено людьми Сиан Янтая, твоя душа больше не может вернуться в ее тело».

«Почему?!»

«Ах Ци, ты все еще не поняла? Ниан Сюанцьзи умерла, потому что твоя душа не могла больше выдерживать причиненные страдания ее телу. Твоя душа слишком слаба. Если бы это была другая душа, то тело Ниан Сюаньцзи возможно бы не умерло».

«Вы же говорили, что Сюаньцзи может быть живой-мертвой только в будущем?»

«Конечно,  нет».

Внезапный холод сжал ее сердце. «Что ты сказал?»

Холодно, Люджин сказал, «Другая душа войдет в ее тело, точно так же, как и ты в тело Ниан Сюаньцзи, когда она впервые умерла тогда».

Тишина.

Люджин продолжил, «Все это было просто злополучной встречей. Как ты пропустила это? Просто отдохни здесь немного, пока я договорюсь».

«Нет, как это все могло быть просто злополучной встречей? Он любил меня», она тихо засмеялась. «Я тоже его любила».

«Когда тело Ниан Сюаньцзи воскресло, ту, кого он любит, больше не ты. Поэтому, я позволил тебе сказать твои последние слова и оставить память о себе в его сердце».

Женщина улыбнулась, «То, что он любит, это мой характер. Даже если и другая душа войдет в тело Сюаньцзи, то он будет… он будет…»

«Кто знает?» мягко сказал Люджин, «Почему ты выбрала скрывать правду от него, если ты хотела быть с ним? Если бы ты так не сделала, он никогда бы не заключил тебя в тюрьму, и ты не была бы здесь сегодня».

«Ты хорошо знаешь, что он умер бы, если бы я сказала ему правду о том, что произошло в Янься».

Люджин поднял свои губы  в слабой улыбке, которая не коснулась его глаз.

«Тем лучше, если он умрет», сказал он внезапно, поворачиваясь, чтобы уходить. Со взмахом его руки, дверь за ним захлопнулась.

Комната была холодной и заброшенной, захламленная странным антиквариатом.

Женщина стояла в центре комнаты, безучастно глядя на двухстороннее древнее бронзовое зеркало, расположенное перед ней.

Одна сторона зеркала называлось  Прошлое, другая сторона  Будущее.

Кто бы ни стоял сейчас перед этим зеркалом, у него была бы способность видеть обе стороны своего прошлого и будущего.

На Зеркале Будущего был выгравирован образ Императора Цинь Си Ляна, его брови были подняты. Образ был заморожен на месте. Решение Лун Фей-ли пойти к Сиян Янтай или Дворец Саньчжоу, было тайной, поскольку Люджин использовал свою силу, чтобы запечатать зеркало Будущего, предотвращая ее от выяснения того, какой выбор он сделает.

Сейчас, все, что она могла видеть, это было прошлое, записанное в зеркало Прошлого.

Ее имя было Чжу Ци. Несколько минут назад, или даже возможно раньше, она быда в другой эпохе, в стране называющейся Си Лян, в теле женщины по имени Ниан Сюаньцзи.

Сейчас, был 2010 год в стране называющейся Китай, и это был старый античный магазин.

Чжу Ци смотрела на зеркало Прошлого. Внутри парящего тумана в зеркале было отражение ее прошлого, отражающее все, что произошло с ней и другими, чьи жизни были пересечены с ее.

Ее история началась отсюда…

http://tl.rulate.ru/book/6852/131585