Готовый перевод Undesired Undead Adventurer / Непрошеный Бессмертный Авантюрист: Глава 38

Глава 38. Авантюрист Лент и сотрудница гильдии

- ...Какие-то проблемы?

Отвлёкшись от своих мыслей, Шейла ответила:

- А? Нет, всё в порядке. Просто недавно один… мой знакомый авантюрист с таким же именем ушёл, но так и не вернулся...

Разумеется, говорила она обо мне, но я притворился, что не знаю о чём она.

- ...Это не редкость... На такой работе...

Однажды авантюрист может просто не вернуться.

Он мог погибнуть от руки монстра или человека, или же перебраться в другое место.

Хотя, среди авантюристов были и беглые преступники, что бежали из города по иным причинам, нежели плохая экология.

Надеюсь, что я записан в число ,,Погибших".

Меж тем, грустно улыбнувшись, Шейла сказала:

- Да... к сожалению. Это был первый авантюрист, за которого я отвечала. Поэтому, увидев ваше имя, я слегка удивилась.

- ...Ясно... Имя этого человека… Лент Файн? - спросил я, дабы отвести от себя подозрения.

Но не добавил ли я его?

На лице моей собеседницы читалось удивление.

- Да, это он. Вы его знали?

Как же мне хотелось избежать этого вопроса.

- ...Лорейн... рассказывала о нём.

Что-то поняв, Шейла быстро взглянула на фамилию в моей анкете.

- Вивьер? Значит вы её родственник? - спросила она.

Так было проще.

Скоро станет известно, что я поселился у Лорейн.

Мне нет дела до слухов о самом себе, но если вскроется, что незамужняя девушка живёт со столь подозрительной личностью...

Уж лучше представиться её родственником, понаехавшим из далека.

Кроме того, имя Лент не было редкостью, так что проблем возникнуть не должно.

- ...Да, сейчас я живу у неё.

- Ясно, до меня уже дошел слух, что Лорейн навещает некто странный... Хотя, она и сама весьма экстравагантна.

Как я и думал, моё существование не осталось незамеченным.

Кивнув, я ответил:

- Да… это я тот странный человек. И уверяю вас – мы… не более чем родственники. Эта девчонка... Сильно изменилась с тех пор как покинула дом...

Кажется, выкрутился.

Теперь я лишь дядя Лорейн, что поселился у неё.

- Вот как. Благодарю, Господин Лент... Я надеялась, что это кое-кто другой... но это оказались вы... Ах, да, ваше свидетельство авантюриста готово. Возьмите.

Даже будучи увлечённой разговором, она не забывала делать свою работу.

Шейла протянула мне карточку, отливающую металлическим блеском.

Новичок, да? Ну вот я и начал всё сначала. Когда-то у меня уже была подобная карта.

Воспоминания нахлынули, как это часто бывает - неожиданно. Но все же я постарался сдержать ностальгию.

Улыбнувшись, Шейла спросила:

- Рассказать вам о правилах гильдии?

Да уж. Правила я и так знал почти наизусть.

Нередко - именно благодаря знанию правил мне удавалось избегать странных компаний.

Хоть силой я и не отличался, но в этом был хорош.

Поэтому я ответил:

- ...В этом нет необходимости... Да и разве это не они? - указал я на кожаный листок, висевший возле стойки.

Мои слова вызвали у Шейлы удивление.

- Вы уже знаете? - задала она вопрос.

Новички редко обращают на эту листовку внимание. А ведь там были описаны основные вопросы, касающиеся работы авантюриста. В первую очередь, сотрудники советовали ознакомиться именно с ними. Однако, как я уже и говорил, мне это было ни к чему.

- ...О листовке мне рассказала Лорейн... Она же объяснила мне правила.

- Понятно… Что ж, тогда мне остаётся лишь пожелать удачи, берегите себя! - на слова улыбнувшейся Шейлы я кивнул и отошёл от стойки.

* * *

Доска заказов была неотъемлемой частью гильдии авантюристов.

На ней можно было найти как простейшие заказы, с которыми справится каждый, так и задания, требующие особых знаний и навыков.

К слову, авантюрист может заработать себе на жизнь, даже не умея сражаться.

До моей смерти я занимался убийством слабых монстров и собиранием ингредиентов. На жизнь мне хватало.

Я уже попривык к таким заданиям и был бы не прочь вновь заняться собирательством… Но, пожалуй, с моей нынешней внешностью сбор цветочков будет выглядеть слишком уж странно. Скорее я буду похож на что-то вынюхивающего поблизости типка из секты бога смерти.

А ведь когда был человеком, мне говорили, что я выгляжу безобидно и располагающе...

Разумеется, сейчас меня не ненавидели, но вы бы попросили о чистке колодца или ремонте крыши кого-то, выглядевшего как жнец?

Увы, от подобных заданий мне придётся отказаться.

Уж лучше спокойно побродить по мрачному лабиринту, убивая монстров.

Пока эти мысли роились в моей голове, я взял понравившийся мне заказ и направился к стойке.

- О, господин Лент, вы уже определились с заданием? - вопросила Шейла, на что я молча протянул ей листок.

Взглянув на него, она вновь удивилась:

- Вы уверены, что хотите пойти поохотиться на орков? Как новичку, я бы посоветовала вам сперва заняться добычей магических камней гоблинов...

Орки весьма сильны.

По силе они равны опытному авантюристу медного ранга, хотя даже будь вы сильным авантюристом медного ранга - не факт, что победа будет за вами.

А уж если вы попадете в окружение…

Впрочем, если сохранять бдительность, то проблем у меня точно не возникнет.

- ...Я уже имел с ними дело в моих родных краях… Пусть я и новичок, но силы мне хватает.

И вновь, даже люди, что шли в авантюристы имея приличный боевой опыт за плечами - не были редкостью.

Но всё же Шейла волновалась.

Однако и помешать мне не могла.

Поэтому, сдавшись, лишь пробормотала:

- Тогда прошу, будьте осторожны. У нас лишь одна жизнь, так что если будет опасно - не рискуйте и отступите, ладно?

Я один такой на свете уникальный?

В любом случае, умирать снова у меня нет желания. Да и прежде я не брезговал тактическим отступлением. Так что в этом плане Шейле можно не волноваться.

Но она должна была сказать это.

На что я ответил кратко и как можно более вежливым голосом:

- ...Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/6750/332320