Готовый перевод I Become Baby Mafia Boss / Я Стала Малышкой-Боссом Мафии: Глава 35: Финни, друг

Айнсли посмотрела на зеленоглазого мальчика глазами, полными интереса.

Я должна сначала узнать его имя, правильно?

- Мистель фейви… - Айнсли немедленно окликнула Финли. На ее лице все еще была милая улыбка, щекотавшая сердечко Финли.

- Кавкое васе имя, мистель? - Айнсли протянула руку к книжной полке, и ее рука легла в промежуток между книгами.

К сожалению, ее рука была слишком короткой, чтобы коснуться Финли, прятавшегося за ней. Не говоря уже о том, что она ниже его ростом. Она не видела лица мальчика. Самое большее, она могла только дернуть его за рукав или за нижнюю часть одежды.

- И-имя? - глаза Финли проследили за рукой Айнсли, и он подсознательно избегал ее. Не то чтобы он не хотел, чтобы ребенок прикасался к нему, но он не был знаком с тем, чтобы другие прикасались к его телу.

- М-мое имя… - глаза Финли дрогнули, когда он увидел, как Айнсли убрала руку. Только тогда он смог вздохнуть с облегчением.

- Я ... я Финни. Библиотечная фея. - Финли решил немного исказить свое настоящее имя и придумал другое имя, подходящее для джинна.

Финни. Неплохое имя для феи?

- Фвинни… - Айнсли повторила имя феи. Ее улыбка становилась шире каждый раз, когда она повторяла это имя, и почему-то она стала выглядеть в несколько раз очаровательнее, чем раньше.

Даже Финли чувствовал, что ребенок станет ходячей катастрофой, как только вырастет.

- Т-ты можешь звать меня Фин, - предложил Финли. Называть друг друга прозвищами было бы самым быстрым способом сблизиться с кем-либо.

И сблизиться с этим ребенком было бы не так уж плохо.

- Х-хоросо, Фвин! - Айнсли радостно кивнула и тут же назвала его по прозвищу. Конечно, она сделала вид, что неправильно произносит его, но это звучало очаровательно, а не раздражающе.

- Фвин, ты мовзесь звавть мевня Айн. - Айнсли еще раз протянула руку и даже встала на цыпочки. Она смотрела на Финли искренними глазами.

Ее протянутая рука предназначалась для рукопожатия с феей.

Финли понял, чего хотела девочка, и он не был бы так жесток, если бы проигнорировал ее. Мальчик робко протянул руку и коснулся кончика пальца Айнсли.

.....такая маленькая.

Финли с большим интересом сжал пухлые пальчики Айнсли. Это было так, как будто он впервые прикасается к человеку, когда это совсем не так.

Финли несколько секунд сжимал палец Айнсли, пока, наконец, не схватил ладонь девочки и не потряс ее.

- П-приятно познакомиться, Айн. - Финли впервые улыбнулся, и он не знал, что его улыбка была очень убийственной, что Айнсли чуть не умерла.

Боже. Кто-нибудь, уберите этого шоту! Он ядовит! Нет, это катастрофа!

Айнсли была ослеплена светом, исходящим от улыбки Финли, и ей пришлось на несколько секунд закрыть глаза.

- Дя, привятно повзнхомвться, Фвин! - Айнсли пожала Финли руку, хотя ее рука дрожала. Она не знала, что дрожит от радости или от беспокойства.

Ах, но рука Фина такая теплая. И он сильнее, чем выглядит?

Айнсли взглянула на большую ладонь Финли, обхватившую ее ладонь. Глядя на это, она чувствовала себя такой маленькой, как камешек.

Или это рука Фина слишком большая для меня?

Ладонь Финли на самом деле меньше, чем у большинства мальчиков его возраста, но из-за того, что у них была разница в пять лет, их тела выглядели совсем по-разному.

В то время как Айнсли смотрела на ладонь Финли, Финли тоже был рад. Это первый раз, когда он пожимал руку кому-то моложе его, особенно малышке.

Эта... ее ладонь такая маленькая. Не слишком ли она хрупка? Неужели семья Слоан дает ей мало пищи и питательных веществ? Но она выглядит довольно пухленькой.

Может быть, это потому, что она еще слишком маленькая.

Финли был погружен в свои мысли, он не понимал, что Айнсли уже отпустила ее руку. Затем малышка наклонила голову и указала на лицо Финли.

- Фвин. Знавсит мы друвзья?

!

- Д-друзья? - Финли сглотнул. Он ожидал, что так и будет, но подумать только, что он подружится с самым несчастным главой семьи в истории мафии…

Это довольно странно.

- Два, друг! - Айнсли ухмыльнулась от уха до уха, не поднимая головы. Если бы она не подняла голову, то не смогла бы увидеть лицо Финли.

Точно так же Финли продолжал смотреть вниз на крошечное существо, которое должно было быть феей.

- ...х-хорошо. Н-но это первый раз, когда я дружу с человеком. Т-так… - Финли почесал щеки. Его белая, похожая на фарфор кожа на несколько секунд покраснела.

Фея, выглядела как застенчивый мальчик.

- Нво воллис! Эйн будет щипать тебя, - Айнсли побежала к дому Финли, и на этот раз мальчик не остановил ее. В любом случае свободное пространство между книжной полкой и стеной был довольно узким.

Ребенок не мог войти–

Но Айнсли легко проскользнула в щель и потянула Финли за рукав.

- Фвин. Тавай! Игвать! - Айнсли играла свою роль наивного маленького ребенка, продолжая дергать фею за рукав. Она понимала, что это было бы несколько невежливо, но…

Стоять в таком узком месте неудобно?

Финли тоже подумал о том же. Теперь он понял, что их тела были слишком близко друг к другу,

Даже если они все еще дети, Финли, который был молодым человеком внутри, чувствовал, что это неуместно.

- Ммм. Я... я не хочу выходить из библиотеки. Д-давай поиграем здесь. - Финли позволил Айнсли вытащить его из щели, когда он выплюнул очередную ложь.

Ну, это была не совсем ложь. Он не хотел выходить из библиотеки, потому что, если бы он встретил других людей, они раскрыли бы его истинную личность.

- Ховосо. Давая ивать сдесь, - Айнсли отвела Финли к углу и села.

Хитрая улыбка, скрытая от всех остальных, расцвела на ее лице.

Хе-хе, время приручить фею!

http://tl.rulate.ru/book/56503/1536231