Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: 92

Глава 92

Голос послышался сзади. Быстро обернувшись, я обнаружил очень красивую девочку. Хотя нет. Возможно ее красота была вполне обычной. Только что перешла в среднюю школу, а может быстро растущая младшеклассница, на ней было белое кимоно с голубыми снежинками. Черты ее лица уже начали набирать взрослые оттенки, но все еще были детскими. Розовые губы ярко выделялись на почти-что прозрачной белой коже, а серебряные волосы ниже пояса красиво раскачивались во время ее движений. И вот такая, в каком-то смысле притягательная девочка, глядела на нас с подозрительной улыбкой.

Такую девочку точно не ожидаешь встретить в Зеркальном мире, но в то же время она явно принадлежала этому месту. С первого взгляда я понял — это демон. Ведь ощущения от ее присутствия точно такие же, как и когда Нют рядом. Но я вздохнул с облегчением, когда убедился, что настроена девочка-демон не враждебно. Думаю, Ди, на которого она так пристально смотрит все это время, пришел к тем же умозаключениям. Другими словами, у нас опять какой-то напряг намечается.

 — …​…​.

 — Кто вы? Что вам нужно?

 — А еще скучнее реакцию не придумал? — я попытался сразу же разобраться в ситуации, но девочка выбила меня из колеи своим ответом и захихикала.

 — Но вот ты, наоборот, интересный самим своим существованием. Насколько я вижу, вместе с душой ты ухитрился и сознание украсть. И при всем, при этом, жертва осталась живой.

Как по мне, самая интересная здесь ты. Я ведь вполне обычный человек, просто со слегка необычными приключениями. А Ди моя полная копия. Но зачем она сюда явилась? Не мимо проходила же…​ Но если у нее есть к кому-то дело, то к кому? Судя по ее последним словам, скорее к Ди.

 — Что-ж, начнем со знакомства. Я Юкинэ. И во мне собрались все представления о красивых и обаятельных девушках прошлого. Другими словами — я красивейшая девочка в мире.

…​она только что назвала себя красивейшей девочкой в мире? Серьезно? Чувствую, нужно быть с ней осторожным. И пока я настраивал всю свою внимательность, девочка смотрела на нас таким взглядом, словно пришла наша очередь представляться.

 — …​я Ди…​

Мм? Чего это он, странный какой-то. Ну ладно, не важно. Раз он назвался, то и мне следует.

 — Такс, я Юуджи. Кстати, ты действительно красивая в каком-то смысле, но моя девушка рвет тебя по всем параметрам. Просто на заметку. — …​…​.ах вот как, смотрю у тебя серьезные неприятности с глазами, пацан.

Я всего лишь указал ей на ошибку, а в ответ такой холодный взгляд.

Вообще я предположил, что она появилась из-за недавнего присутствия Короля демонов в этом мире, но похоже я ошибся. Ведь даже имя уже есть. Я после Нюта уже ко всему готов. Юкинэ говоришь…​ неверное пишется как "звук снега". Учитывая это имя и то, что одета она в кимоно покрытое снежинками, в голову приходить только одно существо.

 — А ты, случайно, не Юки-онна?

 — А, ты об этом образе. Верно, он действительно сходится с легендами о которых ты говоришь, но это просто мое увлечение.

А, увлечение, значит. К слову, Нют ведь тоже был драконом лишь потому, что ему так нравится.

 — Слышь, Юуджи. Мне кажется, я с ума сошел.

 — Эй, чего это ты вдруг?

Пока я раздумывал над вопросом, чем же, собственно, является эта девочка передо мной, Ди вдруг заговорил ко мне с недоумением на лице. Я считал, что могу предугадывать его мысли. Мы ведь совсем до недавно были одним и тем же человеком, но почему Ди сейчас пребывает в таком смятении — у меня вообще идей нет. И вообще, он ведет себя так с самого прихода этой странной девочки. Что же такое с ним творится?

 — Но ведь…​ нет, учитывая мои принципы…​ но из-за этого такое…​ возможно…​ вообще? Нет, не может…​ но…​

 — Если уже обратился ко мне, то продолжай разговаривать со мной, а не сам с собой.

Я не понимаю, что происходит, и жаждал каких-то более подробных объяснений, но Ди начал бормотать себе под нас всякую чепуху. Взглянув на Юкинэ, я обнаружил, что она любезно ждет пока мы разберемся со своими делами. Даже стульчик изо льда создала. Убедившись, что она может подождать, я вернулся к раздумьям о здравом смысле (о его отсутствии) Ди. Хотя что здесь думать…​ у меня только один вариант действий.

 — Эй, я все понимаю, но это…​ слишком быстро, нет? Что за бред…​

…​..?

Чего это, никакой реакции…​ а, вот что. Он ведь в оригинале — демон Зеркального мира. Другими словами — это воплощение магии, так что Зов Природы, каким бы великим он ни был, на него не действует.

 — Держи.

 — Ха?! Что такое?!

Раз Зов Природы на нем не работает, я воспользовался магией и влепил ему в лицо сгустком воды. Он сразу же вернулся в мой мир. Я похлопал его по плечу, извиняясь, и мы смогли поговорить.

 — Так что происходит? Объясни мне это, для начала. Можешь себе под нос.

 — Да нет, просто…​ перед нами ведь сейчас безумно красивая девушка, нет?

 — Где?

 — Ты настолько слепой? Прямо пред тобой. — Прокомментировала девочка в углу, пока я недоумевал от странных слов Ди. Но я не обратил на нее никакого внимания, и попытался понять, что же с ним такое.

Но когда я увидел, что Ди согласно кивнул — понял, что с ним точно что-то неладное творится. Для начала я решил еще раз внимательно рассмотреть Юкинэ.

 — Может она и красивая, но точно не немыслимо.

 — Да нет же! В том то и дело, что абсолютно немыслимо!

 — Ха? Немыслимо красивая это Сасакура-сан…​ аа, кажется я понял.

Похоже наше с ним восприятие теперь кардинально отличается. Как бы я на Юкинэ не смотрел — вполне обычная девочка, может и красивая немного — ничего кроме этих мыслей в голову не приходит. Но вот Ди ее оценивает как абсолют красоты, похоже он чувствует то же самое, что я, когда вижу Сасакуру-сан.

Понятно, теперь все стало на свои места. Действительно, действуя нашему кредо — не причинять боль любимому человеку, сразу же сдаться и взяться за поиски новой Богини — очевидный выбор. Но я ведь тоже обычный человек. Эй и Би родились далеко, так что им было легче переключится. Но вот Ди показал огромную ментальную силу. Поменять Богиню так быстро, находясь так к ней близко. Только что он был в отчаянии. Но не прошло и получаса, как Ди познал иную красоту иной Богини. Теперь все ясно. Ничего странного, что он в таком шоке от своего собственного смещения восприятия. Ди наверное думает, что я тоже, если бы вдруг потерял Сасакуру-сан, то так же просто переключился на кого-то другого.

 — …​понятно. Значит ты отхватил себе воспоминания этого пацана.

 — Ну, я ведь его двойник. — Действительно, я чувствую связь между вами, но по факту, вы абсолютно разные личности. Ты ведь не стал демоном, будучи человеком. Ты с самого начала существовал как демон, и просто скопировал память этого пацана. Значит…​

Девочка в углу начала объяснять нам, что к чему. По ее словам, хоть Ди и связан со мной как двойник, он им не является. В основе его сущности лежит Доппельгенгер, и этого не изменить.

А действительно, Ди ведь с самого начала говорил о своих воспоминаниях Доппельгенгера и соответствующих способностях. Теперь я понимаю, почему она считает его таким особенным. И хотя у нас одни воспоминания, это вовсе не значит, что мыслим мы одинаково. Ведь, по сути, мы совсем разные существа. Сначала Ди очень расстроился и пал в отчаянье, но, по сути, это была лишь грусть за прошлым перед тем, как начать новую жизнь.

 — Мы демоны, способны считывать информацию. Память, мысли. Будучи таким существом, ты не способен полностью превратится в человека, всего лишь скопировав его сознание. В тебе есть нечто глубже памяти и сознания. — Понятно…​ понятно, понятно, понятно!!! Значит это просто память из предыдущей жизни! Значит я не меняю свои идеалы как носки. Просто отпустил чужие воспоминания в прошлое!

 — Да, можешь это так воспринимать.

Я бы сказал, что это софизм. Но Юкинэ удалось развеять все сомнения Ди, и настроение у него ощутимо улучшилось. Правда это или нет — главное, что проблема решена. Я и сам облегченно вздохнул после ее слов. Значит можно пока расслабиться.

Нет, расслабляться было ошибкой. Взбодрившейся Ди сказал что-то неожиданное.

 — Что ж, Юкинэ! Тогда выходи за меня замуж!

 — Бхэ?!

Что ты несешь? Я не тупой, сразу понял, что она явно охватила его голову. Но нельзя же так быстро! Тем не менее, их отношения развивались значительно быстрее, чем я мог ожидать.

 — Хо-хо, это то, что делают люди, когда находят с кем прожить жизнь? Почему нет, согласна. Значит с этого момента, Ди, ты мой муж.

Она согласилась?!

Last updated 2018-09-06 11:39:20 EEST

http://tl.rulate.ru/book/5364/246586