Генерал-дандере и его Император читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Dandere General and his Lord / Генерал-дандере и его Император

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.85 / 52 голоса
Качество перевода:
4.94 / 48 голосов

89

Автор: Гун Синьвэнь, Gong Xinwen, 龚心文

Год выпуска: 2019

Количество глав: 117

Выпуск: завершён

Альтернативное название: The General is Bullied Until he Cries

Альтернативное название: 将军总被欺负哭

Жанры: дзёсэй драма история романтика

Тэги: военные войны главный герой девушка древний китай королевская власть преданный любовный интерес становление государства стеснительный персонаж трансмиграция умная главная героиня

Генерал: "Доброта моего господина сотрясает горы. Даже если мне придется пожертвовать сердцем, собственной жизнью, или любой другой частью моего тела, я никогда не отвернусь от господина. Но на самом деле, в глубине души, я все еще люблю женщин." 

Император: "Какое совпадение, я женщина."

Вражеские войска: "Мо Цяошэн опять здесь. Этот Владыка Преисподней убивает людей, не моргнув и глазом. Спасайся, кто может!"

Министр: "Генерал действительно мощное оружие защиты государства Цзинь, Великий Бог Войны. Этот слуга просто боится, что его свершения могут шокировать Его Величество и как-то повредить ему."

На самом же деле повседневная жизнь в императорском дворце выглядит так:

Дворцовая служанка: "Боже мой, я не могу на это смотреть. Его Величество опять издевался над Генералом и снова довел его до слез. Воистину прискорбно."

Главный герой - генерал, родившийся рабом. В молодости его жизнь была несчастливой и полна разочарований. К счастью, его спасла главная героиня. Отличительная черта: верный сторожевой пес.

Когда главная героиня переродилась, случилось так, что старший брат бывшей хозяйки тела был отравлен. Вся ее семья готовилась покончить с собой. В конце концов, главная героиня переоделась мужчиной, чтобы стать Императором Цзинь.

Синопсис

Чэн Цянье переселилась во времена междоусобной войны и рабовладельческого строя.

Пусть поначалу она крайне неохотно принимает свое положение, игнорировать сложившееся катастрофическое положение дел девушка просто не в состоянии.

Она спасает от смерти жалкого раба Мо Цяошэна,  сделав тем самым первый шаг к переменам.

При помощи Системы, способной распознавать ауру человека, Чэн Цянье собирает верных союзников, отменяет рабство и приступает к объединению страны.

Примечание:

Эта история больше сконцентрирована на развитии персонажей и общем изменении политической ситуации. Несмотря на политику, читать ее легко, здесь нет особо острых сюжетных поворотов.

*Дандере - персонаж-социофоб, который хочет быть общительным, но стесняется. Это типаж персонажа, чем-то похожий на кулдере, но без флера загадочности, характерного для кулдере. "Дан" в дандере - это сокращение от "даммари", то есть "молчание". Дандере - это тихий и незаметный персонаж, вечно стесняющийся и поэтому молчаливый.

В Сети доступны трейлеры дорамы и дунхуа по новелле:

https://www.bilibili.com/video/BV1ED4y1m7L8/ 

https://www.bilibili.com/video/BV1g5411J7yh/

Рецензии

Написала Elza2018 31 мая 2021 г., 20:05
Моя первая рецензия. Могут быть спойлеры, будьте осторожны;-). Произведение действительно стоющее и цепляющее. Начнем с главной героини, она растёт на наших глазах, как и все другие герои этого чуда произведения. Она из обычной девушки, которая попалась в древность постепенно становится мудрым правителем. Она приняла роль короля сначала лишь из-за стараха потерять жизнь, но потом ответственность за свой народ и своих министров, также стали своебр... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Связанные переводы

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Три фута белого шелка   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Раб   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Цвет преданностиготово> 1 года.100% читать
Глава 4. Праздничный банкет   готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Лечение   готово> 1 года.100% читать
Глава 6. Дворянские капризы   готово> 1 года.100% читать
Глава 7. Несбыточная мечта   готово> 1 года.100% читать
Глава 8. Лицом к неприятностямготово> 1 года.100% читать
Глава 9. Слезы   готово> 1 года.100% читать
Глава 10. Авторитет правителя   готово> 1 года.100% читать
Глава 11. Обязанности правителя   готово> 1 года.100% читать
Глава 12. Начать с малого   готово> 1 года.100% читать
Глава 13. Предлагая разделить ложеготово> 1 года.100% читать
Глава 14. Перерождение   готово> 1 года.100% читать
Глава 15. Добросердечный хозяинготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Система предоставления земли   готово> 1 года.100% читать
Глава 17. Опьянениеготово> 1 года.100% читать
Глава 18. Неопровержимые доказательстваготово> 1 года.100% читать
Глава 19. Довериеготово> 1 года.100% читать
Глава 20. Правдаготово> 1 года.100% читать
Глава 21. Слова умирающего человекаготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Борьба с вредителями   готово> 1 года.100% читать
Глава 23. Ветер переменилсяготово> 1 года.100% читать
Глава 24. Изменить судьбу   готово> 1 года.100% читать
Глава 25. Бесконечные войны. Часть 1готово> 1 года.100% читать
Глава 25. Бесконечные войны. Часть 2готово> 1 года.100% читать
Глава 26. Не для продажиготово> 1 года.100% читать
Глава 27. Рискованная тактикаготово> 1 года.100% читать
Глава 28. Сложные чувстваготово> 1 года.100% читать
Глава 29. Заключенные   готово> 1 года.100% читать
Глава 30. Сватовствоготово> 1 года.100% читать
Глава 31. Брачные покоиготово7 мес.100% читать
Глава 32. Брак, заключенный на небесахготово> 1 года.100% читать
Глава 33. Военные ученияготово> 1 года.100% читать
Глава 34. Видимостьготово> 1 года.100% читать
Глава 35. Выпуская фонариготово> 1 года.100% читать
Глава 36. Спасение   готово> 1 года.100% читать
Глава 37. Благословение Небесготово> 1 года.100% читать
Глава 38. Возвращение к жизниготово6 мес.100% читать
Глава 39. Обучение плаваниюготово> 1 года.100% читать
Глава 40. Система военных заслугготово> 1 года.100% читать
Глава 41. Заседание правительства   готово> 1 года.100% читать
Глава 42. Объявлениеготово> 1 года.100% читать
Глава 43. Первенецготово> 1 года.100% читать
Глава 44. Предвестник грядущих бедствий. Часть 1готово7 мес.100% читать
Глава 44. Предвестник грядущих бедствий. Часть 2готово7 мес.100% читать
Глава 45. Отправление в Бяньчжоуготово> 1 года.100% читать
Глава 46. Достойная жизнь   готово> 1 года.100% читать
Глава 47. Осязаемая надеждаготово> 1 года.100% читать
Глава 48. Жгучие амбицииготово> 1 года.100% читать
Глава 49. Следующий шагготово> 1 года.100% читать
Глава 50. Сомневающийсяготово> 1 года.100% читать
Глава 51. Первая тренировкаготово> 1 года.100% читать
Глава 52. Цветочная улица и ивовый переулокготово> 1 года.100% читать
Глава 53. Злоупотребление властью в личных интересахготово> 1 года.100% читать
Глава 54. Надежды и мечты   готово> 1 года.100% читать
Глава 55. Продвигаться впередготово> 1 года.100% читать
Глава 56. Как завоевать девичье сердцеготово2 мес.100% читать
Глава 57. Тепло   готово2 мес.100% читать
Глава 58. Чернильный нефрит   готово8 мес.100% читать
Глава 59. Пожертвовать жизнью ради Моего Господинаготово> 1 года.100% читать
Глава 60. Жертвы   готово> 1 года.100% читать
Глава 61. Месть за предыдущее унижениеготово> 1 года.100% читать
Глава 62готово8 мес.100% читать
Глава 63готово> 1 года.100% читать
Глава 64   готово> 1 года.100% читать
Глава 65готово> 1 года.100% читать
Глава 66готово> 1 года.100% читать
Глава 67готово> 1 года.100% читать
Глава 68   готово8 мес.100% читать
Глава 69готово> 1 года.100% читать
Глава 70   готово> 1 года.100% читать
Глава 71готово> 1 года.100% читать
Глава 72готово8 мес.100% читать
Глава 73   готово8 мес.100% читать
Глава 74готово8 мес.100% читать
Глава 75готово4 мес.100% читать
Глава 76готово> 1 года.100% читать
Глава 77готово> 1 года.100% читать
Глава 78готово> 1 года.100% читать
Глава 79готово> 1 года.100% читать
Глава 80готово> 1 года.100% читать
Глава 81   готово> 1 года.100% читать
Глава 82готово> 1 года.100% читать
Глава 83готово> 1 года.100% читать
Глава 84   готово> 1 года.100% читать
Глава 85готово> 1 года.100% читать
Глава 86готово> 1 года.100% читать
Глава 87готово> 1 года.100% читать
Глава 88готово> 1 года.100% читать
Глава 89готово> 1 года.100% читать
Глава 90готово> 1 года.100% читать
Глава 91   готово> 1 года.100% читать
Глава 92готово8 мес.100% читать
Глава 93готово> 1 года.100% читать
Глава 94готово> 1 года.100% читать
Глава 95готово> 1 года.100% читать
Глава 96готово> 1 года.100% читать
Глава 97готово> 1 года.100% читать
Глава 98   готово7 мес.100% читать
Глава 99готово> 1 года.100% читать
Глава 100   готово> 1 года.100% читать
Глава 101готово3 мес.100% читать
Глава 102готово> 1 года.100% читать
Глава 103   готово8 мес.100% читать
Глава 104готово7 мес.100% читать
Глава 105готово8 мес.100% читать
Глава 106   готово> 1 года.100% читать
Глава 107готово> 1 года.100% читать
Глава 108готово> 1 года.100% читать
Глава 109готово8 мес.100% читать
Глава 110готово> 1 года.100% читать
Глава 111готово7 мес.100% читать
Глава 112готово> 1 года.100% читать
Глава 113готово5 мес.100% читать
Глава 114готово> 1 года.100% читать
Глава 115готово> 1 года.100% читать
Глава 116готово> 1 года.100% читать
Глава 117. Дополнительная история   готово6 мес.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 15
#
Прекрасная история! Очень хороший перевод! Я вся подгружаюсь в повествование и переживаю за главных героев! Переживаю за нашего будущего генерала больше, чем за гг. хотя и ее жизнь тоже не сахар. Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Фантастическое произведение. Главные герои и второстепенные, даже прохожие герои очень хорошо описаны, они живые в этом ранобэ. Мне очень нравится как все они растут и вместе идут к более лучшему будущему они строят его сами.SPOILER Читайте на свой страх и риск
Фен очень трагический персонаж как и Цяо Шень, но именно Фен меня больше всего зацепил, то как он начинает сиять просто невообразимо красиво.
Развернуть
#
Полностью согласна. Персонажей почему-то сразу воспринимаешь как живых людей рядом с собой, и при прочтении возникает чувство полного погружения в происходящее. Автор словно бы рисует картину, начиная с центра, и постепенно вырисовывает остальное, а у тебя с каждым мазком его кисти приходит все большее понимание.SPOILER Читайте на свой страх и риск
пример А'Фэна показывает, что при любых обстоятельствах все-таки можно остаться Человеком.
Развернуть
#
Дочитала таки новеллу через автоперевод.
Замечательно! Сначала было жутко от жизнеописания быта рабов, что даже отложила на время. Потом было тоже немного страшноватенько временами, автор держал интригу, и это хорошо. Глав совсем мало.
Хотелось бы побольше, не 10к, но хотелось бы узнать о дальнейшей судьбе интересных персонажей второго плана, я за Ань Фея (кажется такое имя) переживала, как за себя.
О том что персонажи живые уже писали, и я с этим согласна.
Автор этой новеллы теперь у меня в любимых. Жаль, что здесь не все его ноаеллы переводят. Мучаюсь с автопереводом
Спасибо за труд, хорошую редактуру.
Развернуть
#
Спасибо большое!) Старалась как могла... Это был мой первый перевод, училась в его процессе на кошках (т.е. на себе).😊
Сейчас, к сожалению, времени на перевод нет от слова "совсем", потому отдала его. Анлейтер также поначалу шла довольно бодрым шагом, а потом в мае заболела коронавирусом (судя по комментариям) и анлейт также практически остановился.
Мо Цяо Шэн - чистая душа, таких людей, думается, в реальной жизни нет, хотя... А'Фэн очень сильно меняется от плохого к хорошему, его история берет за живое.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Если посмотреть трейлер дунхуа по новелле, можно заподозрить/вознадеяться, что А'Фэн и малышка Сяо Цю таки поженятся.
Развернуть
#
Спасибо, благодаря вашему переводу ознакомилась с такой замечательной новеллой
Развернуть
#
Очень рада, что так получилось, для того и делала. Радости вам!)🙏
Развернуть
#
Ставлю класс и жду ~100 главы чтобы начать читать.
Переводчику удачи
Развернуть
#
Доброго времени суток, Уважаемый переводчик! Как жаль что убрали возможность скачивать...очень неудобно читать с телефона, раньше закачивала на эл.книгу и читала в метро и автобусах....может вернёте возможность скачивать эту новеллу. Спасибо!
Развернуть
#
Доброго времени суток, включила скачивание обратно.
Спасибо, что читаете.😊
Развернуть
#
Спасибо Вам большое!!!!😍
Развернуть
#
Всем привет!
Работа над переводом этой новеллы завершена. Так как с 62 главы перевод велся с китайского оригинала, а переводчик не китаист от слова "совсем", неизбежны некоторые неточности перевода. К сожалению, в некоторых местах приходилось заниматься откровенной текстологией - машинный перевод с китайского на английский периодически выдает интересные загадки. Остается только надеяться, что анлейт новеллы когда-нибудь проснется, но пока, судя по всему, он очень крепко спит.
Всем добра и приятного чтения!😊
Развернуть
ОТЗЫВ #
Спасибо большое за перевод этой чудесной новеллы.
Герои просто замечательные, живые и запоминающиеся.
Книга не затянута, события происходят в нужном темпе.
Развернуть
#
Спасибо) Рада, что новелла понравилась, как и мне в свое время.😊
Жалко только, что про дальнейшую судьбу героев автор решила не рассказывать...
Вот бы еще дораму или дунхуа по новелле посмотреть, не только трейлеры... но это, наверное, вообще из области фантастики.😉
Развернуть
#
Мне эта новелла так понравилась в своё время, очень хочу найти похожую работу. Возможно кто-то сможет посоветовать что-то стоящее? (Буду очень благодарна!)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
49 5
1 3
2 2
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
30 янв. 2021 г., владелец: Aurun (карма: 14, блог: 0)
Скачали:
5366 чел.
В закладках:
466 чел. (в избранном - 42)
Просмотров:
61 471
Средний размер глав:
13 284 символов / 7.38 страниц
Размер перевода:
119 глав / 879 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
Поддержать переводчика