Вопрос за рамками программы читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Beyond The Outline / Вопрос за рамками программы

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.97 / 39 голосов
Качество перевода:
4.89 / 38 голосов

101

Автор: 木瓜黄

Год выпуска: 2019-2020

Количество глав: 116

Выпуск: завершён

Группа: Oksiji13

Альтернативное название: 这题超纲了

Жанры: комедия фантастика школа

Тэги: современность


Сюй Шэн из седьмого класса никогда не носит школьную форму. Он самый своевольный человек из всех хулиганов, когда-либо учившихся в Шестой школе Линьцзян. По всем предметам он набирает в среднем 30 баллов и получил столько дисциплинарных предупреждений, что они уже стали пустым звуком. Каждые несколько дней он подвергается дисциплинарному наказанию перед всей школой.

 

На палящем солнце голос юноши резко повысился:

– Извините, я всё ещё осмелюсь сделать это в следующий раз.

 

А так называемый Бог обучения, номер один в классе, Шао Чжань – холоден и неприступен.

 

Их пути никогда бы не пересеклись, если бы они не поменялись телами из-за несчастного случая.

_________________

 

Учитель посмотрел на двух молодых людей, которые когда-то очень не хотели садиться за один стол.

 

Один из них, Сюй Шэн, – плохой ученик, от которого у него больше всего болит голова, другой – образцовый ученик, которым он гордился больше всех, Шао Чжань.

 

Учитель задумался на несколько секунд.

– Кто говорил, что вам не суждено сидеть за одним столом?

 

Сюй Шэн в чёрной футболке, не вписывающийся в окружающую обстановку, прислонился к стене:

– Судьба прибыла.

 

Учитель посмотрел на другого.

– Кто говорил, что «твёрдые дыни не сладкие»*?

 

Бог обучения с  наглухо застёгнутыми до самого верха пуговицами, всем видом источающий ауру «никому не разрешено приближаться»:

– Если вы не попробуете дыню, как вы узнаете, сладкая она или нет?


*强扭的瓜不甜 [qiángniǔ de guā bù tián] – «принуждённо сделанное  дело не принесёт желаемых результатов».

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 01готово> 1 года.100% читать
Глава 02готово> 1 года.100% читать
Глава 03готово> 1 года.100% читать
Глава 04готово> 1 года.100% читать
Глава 05готово> 1 года.100% читать
Глава 06готово> 1 года.100% читать
Глава 07готово> 1 года.100% читать
Глава 08готово> 1 года.100% читать
Глава 09готово> 1 года.100% читать
Глава 10готово> 1 года.100% читать
Глава 11готово> 1 года.100% читать
Глава 12готово> 1 года.100% читать
Глава 13готово> 1 года.100% читать
Глава 14готово> 1 года.100% читать
Глава 15готово> 1 года.100% читать
Глава 16 готово> 1 года.100% читать
Глава 17готово> 1 года.100% читать
Глава 18готово> 1 года.100% читать
Глава 19готово> 1 года.100% читать
Глава 20готово> 1 года.100% читать
Глава 21.1готово> 1 года.100% читать
Глава 21.2готово> 1 года.100% читать
Глава 22.1готово> 1 года.100% читать
Глава 22.2готово> 1 года.100% читать
Глава 23.1готово> 1 года.100% читать
Глава 23.2готово> 1 года.100% читать
Глава 24.1готово> 1 года.100% читать
Глава 24.2готово> 1 года.100% читать
Глава 25.1готово> 1 года.100% читать
Глава 25.2готово> 1 года.100% читать
Глава 26.1готово> 1 года.100% читать
Глава 26.2готово> 1 года.100% читать
Глава 27готово6 мес.100% читать
Глава 28готово30 дней.100% читать
Глава 29      переводится30 дней.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Описание звучит интересно, жаль только, что так мало глав. Пусть пока посидит в "в планах"
Развернуть
#
Спасибо за перевод . Прочитала до конца на анлейте . Очень понравилось новелла. Довольно милая и забавная.
Развернуть
#
меня всё ещё очень интересует вопрос кто мл (гун), а кто мс (шоу). ТАТ
Развернуть
#
Интересно, а где можно найти старые арты?🤔
Развернуть
#
Не выдержала и прочитала на анлейте и могу сказать, что это смешная, иногда грустная и неторопливая новелла. Читаю подряд все я не устала от новеллы.
Развернуть
#
Очень милая и смешная история двух парней. Если честно мне эта новелла показалась более интересной, чем "поддельные двоечники" того же автора, хотя она более популярная.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
38 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
16 нояб. 2020 г., владелец: Oksiji13 (карма: 592, блог: 2)
Скачали:
35 чел.
В закладках:
789 чел. (в избранном - 32)
Просмотров:
39 332
Средний размер глав:
11 369 символов / 6.32 страниц
Размер перевода:
35 глав / 215 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Поддержать переводчика