我磕了对家x我的cp / Я шипперю себя и своего соперника читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

I Ship My Adversary X Me / 我磕了对家x我的cp / Я шипперю себя и своего соперника

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.83 / 129 голосов
Качество перевода:
4.66 / 120 голосов

280

Автор: PEPA

Год выпуска: 2018

Количество глав: 48

Выпуск: завершён

Жанры: комедия повседневность

Тэги: знаменитости современность

Два артиста, дебютировавшие в одно время. Они практически не имеют точек соприкосновения, но фанаты постоянно сталкивают их, называя соперниками. Возвышая одного и безжалостно втаптывая другого. Кто бы не расстроился? И вот, совершенно случайно, один из них натыкается в интернете на шипперскую группу, которая ладно, четко, с доказательствами шипперит их на полную катушку. А тут еще и совместная работка подкатила.

Рецензии

Написала Pteraalex 19 нояб. 2023 г., 21:08
Одна из лучших новелл, не побоюсь сказать  этого слова, в этом жанре. К сожалению, до сих пор нет перевода до конца, что очень расстраивает. Но к чтению, в любом случае, рекомендую. Казалось бы, сюжет заезженный, но благодаря великолепной идее начала отношений двух соперников, произведение получилось потрясающим. У автора прекрасное чувство юмора, получаешь массу положительных эмоций, от начала и до конца, действительно, очень много  смешных и не... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово> 1 года.100% читать
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3редактируется> 1 года.100% читать
Глава 4редактируется> 1 года.100% читать
Глава 5редактируется> 1 года.100% читать
Глава 6редактируется> 1 года.100% читать
Глава 7редактируется> 1 года.100% читать
Глава 8редактируется> 1 года.100% читать
Глава 9редактируется> 1 года.100% читать
Глава 10редактируется> 1 года.100% читать
Глава 11редактируется> 1 года.50.0% читать
Глава 12редактируется> 1 года.100% читать
Глава 13редактируется> 1 года.100% читать
Глава 14редактируется> 1 года.100% читать
Глава 15редактируется> 1 года.100% читать
Глава 16редактируется> 1 года.100% читать
Глава 17редактируется> 1 года.100% читать
Глава 18редактируется> 1 года.100% читать
Глава 19редактируется> 1 года.100% читать
Глава 20редактируется> 1 года.100% читать
Глава 21редактируется> 1 года.100% читать
Глава 22редактируется> 1 года.100% читать
Глава 23редактируется> 1 года.100% читать
Глава 24редактируется> 1 года.100% читать
Глава 25редактируется> 1 года.100% читать
Глава 26редактируется> 1 года.100% читать
Глава 27готово> 1 года.100% читать
Глава 28готово> 1 года.100% читать
Глава 29готово> 1 года.100% читать
Глава 30готово> 1 года.100% читать
Глава 31готово> 1 года.100% читать
Глава 32готово> 1 года.100% читать
Глава 33готово> 1 года.100% читать
Глава 34редактируется> 1 года.100% читать
Глава 35редактируется> 1 года.100% читать
Глава 36готово> 1 года.100% читать
Глава 37 (18+)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 38редактируется> 1 года.100% читать
Глава 39редактируется> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 48
#
Следующая глава скоро, анлейтер нас тоже не часто радует новыми главами. Но, в среднем выходит по главе в месяц.

Берегите зрение, вернуть его ах как трудно, пусть вам лучше почитают, вслух)))
Развернуть
#
Так вы с англ. переводите? Если так, то в шапке стоит убрать, что перевод ведется с кит.
+ добавить описание произведения, а не писать "ПРОЕКТ БЫЛ УДАЛЕН((( БУДЕМ ЕГО ВОССТАНАВЛИВАТЬ."
Развернуть
#
Перевод идет и с английского и с китайского, оригинал китайский, так что не вижу проблем с этим. А описание действительно поставим, ибо потерянное мы восстановили.
Развернуть
#
Можно вопрос: сколько глав в новелле? А то у вас написано 92, а в английском переводе 48.
Развернуть
#
Оу, надо проверить, в свое время просто взяла брошенку и не проверяла правильность оформления. В ближайшее время все оформлю.
Развернуть
#
Спасибо 💕
Развернуть
#
Пожалуйста, человеку который только увидел эту работу, скажите о чем она. ОПИСАНИЕ МННЕЕЕ!!!
Развернуть
#
Два актера дебютировали в одно время, в одной компании. Точек пересечения у них практически нет, разве что могут поздороваться на каком-то мероприятии. Но фанаты всё равно их сравнивают, и пришли к выводу, что они — враги, соперники. Поэтому, в интернете всегда идут ссоры двух сторон.
За всем этим наблюдает гг(шоу), постоянные ссоры его расстраивают, они просто надоели. Он случайно заходит на страничку СР себя и своего "врага". Тамошняя атмосфера его успокаивает, удовлетворяет, поэтому, с того времени, он частенько возвращается.
И вот в один прекрасный момент два "врага" встречаются на одной съемочной площадке.
Отсюда начинается их взаимодействие и, собственно, произведение.
Развернуть
#
Ох, простите)))
Кто не слышал про третьесортного айдола Вэй Яньцзы, который портит жизнь и пытается накрутить свою популярность за счет прекрасного Гу Иляна? Вот про это история) И о том, как однажды Янь Янь наткнулся на то, как их шипперили вместе. И закрутилось)))
Чудесная новелла) Не пожалеете)))
(До 15 главы были другие переводчики и мы пока не добрались переделать главы)
Развернуть
#
Хххммм как интересьненько😊. Спасибо за быстрый ответ😘.
Развернуть
#
Кстати, народ, на сладкое - манга на русском есть 5 глав уже, название то же, приятного наслаждения)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Я правда невероятно поражена. Это стилистика повествования немного необычна и непривычна. Весь сюжет идёт от ГГ напрямую. Но я купалась в очень похожей сфере, фан-группы в QQ ( у меня есть такая, у меня так же есть один тот самый самый ближний ко мне фанат) , смотрела за Вейбо одного человека, мы испускались этот гребаный флафф, я умирала от передоза милоты, и читая часто представлялся себе не наших персонажей, а себя и свою подругу «подругу», лучше так ибо я вылитый ГГ, который был полным гетеросексуалом, но меня как говорится согнули ахахха убив морем флаффа как и гг. В прочем произведение прекрасное, тем более если ты знаком с частью китайской культуры в плане известных произведений таких как Троецарствие, Путешествие на запад и тот же Детектив конан ( аниме что известно очень в китае) То ты ещё больше пропитываешься всем этим вайбом который обволакивает тебя с головы до пят, как говорит автор «погружает тебя в сахарный сироп» вхахах
ЧИТАЙТЕ ЧИТАЙТЕ 100% это было прекрасно, даже без полного завершения 38-39 главы вполне завершают сюжет так что даже так она смотрится завершено и полной на мой взгляд так что я даже не очень расстроена если вдруг произведение забросили.

Я пишу свою вторую новеллу и у меня есть полный сюжет ( немного похожий на этот), но он основан на реальных события, ( первая была исторической и пока не дописана) в любом случае я словно подсознательно искала что-то чтобы придало мне изюминки, пинок под зад, а ну вот же он, после этого шедевра я думаю что напишу свою новеллу и прекрасно вижу как она будет выглядеть Да Да
Развернуть
#
Пока что лучшая новелла из мною прочитанных
Развернуть
#
Может кому интересно, на англе перевод ожил, уже 43 главы.
Развернуть
#
Ой! А чего это половина глав на редактуре?
Развернуть
#
Просто я перевожу, но редактор должен посмотреть огрехи, там, где пробелы лишние, или запятую пропустила, ну или опечатки... редактор занят, так что пока оставляю так, потом может сама отредактирую. А первые 15 глав переводили разные люди, так что там нужно конкретно разбираться.
Развернуть
#
Спасибо за перевод! Забавная новелла: хохотала только так)))
Впервые встречаю ГГ, который одновременно обладал рациональным, аналитическим умом, самокритичностью, самоиронией и невероятной эмоциональностью 😂 Потрясающе, как он упоенно погружается во флафф, как шиппер, затем четко отсекает его и говорит: вот это - реальность, а это - нет. Восторг!
А его пафосные описания... Я точно не все поняла в этих сравнениях и каламбурах, но, черт, это - что-то с чем-то. Особенно, когда понимаешь, что он просто играет, только не во вне, как ML, а внутри самое себя))) Ему бы в в режиссеры, а не в актеры податься! Эх!
Развернуть
#
история чистый сахар, очень милая
жаль на русском не до конца, пришлось дочитывать через гугл переводчик с китайского
всем очень-очень рекомендую!
Развернуть
#
появились новые главы, вы их переведете? (novelupdates. com/series/i-ship-my-adversary-x-me/)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
118 5
6 4
2 3
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Остальных глав нет в сети.)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
25 февр. 2019 г., владелец: La_Minia (карма: 30, блог: 0)
Скачали:
4294 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
1387 чел. (в избранном - 120)
Просмотров:
114 779
Средний размер глав:
11 181 символов / 6.21 страниц
Размер перевода:
39 глав / 232 страниц
Права доступа:
Готово:
97.50%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
Поддержать переводчика