Hollywood Hunter / Голливудский Охотник

Написал BbIBuX 19 нояб. 2021 г., 18:56
Прочитал до 350 главы, и бросил. Перевод хороший, видно, что это редактированный машинный (построения фраз и используемые термины - человек так не сможет) но глаз почти нигде не спотыкается и смысл передается верно.  До 250 главы читать было интересно, а потом начался инцест, гарем, Мери сьюшность, самолюбование с самовасхвалением, почти пропало кино и появился неипацца крутой акул бизнеса. Короче, очень скучно. Перейти к рецензии

Написал Grek55 18 окт. 2021 г., 12:56
Перевод качественный, видно, что переводчик старается, хотя и есть косяки.   Дальше отзыв о самой книге. Прочитал 700+ глав. Это вторая книга автора, практически копирует его первую книгу - "Восхождение в Голливуде", по началу. Автор резко слил первую книгу, оборвав основной сюжет и все второстепенные, даже не пытаясь как-то связно закончить. Слил ради того, чтобы начать заново, без косяков первой книги, как ему казалось. И первые глав 300 д... Продолжить чтение

Написал elamantokenov123 06 окт. 2021 г., 21:10
Прочитано 200глав. Если хотитеокунуться в мир шоу бизнеса и не любите гарем, то вам это новелла понравится. Она соединения Восхождение в Голливуде и Лучший режиссер. В начале, рассказ про кино и съёмки,в середине,уже об акции и управления бизнеса. Гг в меру умный, хитрый и не прогибается под других,но думаю он каблук)). Хорошо прописаны история с махинации с акциями. Минусы. Новелле мало про кино,она сильно уступает этим Лучший режиссер. Тут про... Продолжить чтение