Руководство гурмана по выживанию в древности читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Хорошие новости

Ancient Foodie Survival Guide / Руководство гурмана по выживанию в древности

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.81 / 52 голоса
Качество перевода:
4.73 / 48 голосов

108

Автор: 可乐姜汤

Год выпуска: 2020

Количество глав: 109

Выпуск: завершён

Альтернативное название: 古代吃货生存指南

Альтернативное название: AFSG

Жанры: дзёсэй комедия романтика

Тэги: древний китай древний мир красивая главная героиня кулинария повар принудительный брак трансмиграция

Начать чтение

Цзян Шуяо переселилась в порочную даму с яркой внешностью и вульгарной одеждой. Полагаясь на интриги, она вышла замуж за самого обаятельного молодого человека в столице.

Муж ее невзлюбил, свекровь возненавидела, деверь презирал. Цзян Шуяо хотелось плакать без слез.

Однако в мире нет ничего такого, что нельзя было бы решить с помощью горячей и острой пищи. А если есть, то добавьте горячий горшочек, барбекю на железной плите, шампуры, чай с молоком, куриные крылышки на гриле, заварное тесто, пельмени с креветками, жареную курицу, остро-кислую лапшу, рис с карри, пирог, тушеный рыбный пирог, картофельное пюре, консервированные яйца, кашу из постного мяса и кашу из креветок.

Через некоторое время:

Придирчивая свекровь: Шуяо - действительно воспитанный ребенок.

Невестки: Младшая невестка очень милая.

Суровые старший деверь и второй деверь: невестка так тяжело трудится.

......

Глядя на людей, побежденных едой, Се Сюнь был разочарован. Характер Цзян Шуяо очень жестокий и плохой, я... точно не буду это есть... как вкусно пахнет!

 

Рецензии

Написала Elizavetushka 16 июня 2024 г., 3:24
На удивление, пока еще рецензий нет, так что напишу впечатление от себя.     В целом, идея сюжета незамысловата- рассказывается про переселившуюся девушку, шеф-повара с отличными навыками и знаниями, как она вживается в мир и меняет людей вокруг неё.    Теперь про отдельные моменты: во-первых, отличные описания еды. Аж захотелось заказать или сходить в кафе с китайской кухней. На голодный желудок не рекомендуется есть, потому что аппетит очень бы... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Лоянская парча

Я выхожу замуж в гостиницу для духов

Защищая сердце

Юная богиня кулинарии в удивительном мире

Ваше Величество, пожалуйста, успокойтесь

Пир
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 35 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Большой бракготово> 1 года.100% читать
Глава 2. Яичный рулет и Лапша с зеленым луком готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Карамельный попкорнготово> 1 года.100% читать
Глава 4. Рисовая лапша «Через мост» из Юньнаниготово> 1 года.100% читать
Глава 5. Мапо Тофу и Отварное рыбное филеготово> 1 года.100% читать
Глава 6. Двойной молочный пудингготово> 1 года.100% читать
Глава 7. Острый ароматный горячий горшочекготово> 1 года.100% читать
Глава 8. Пикантные блинчики Цзянь Бинготово> 1 года.100% читать
Глава 9. Сливочный торт готово> 1 года.100% читать
Глава 10. Лапша с тушеной свининойготово> 1 года.100% читать
Глава 11. Завтракготово> 1 года.100% читать
Глава 12. Полночный перекусготово> 1 года.100% читать
Глава 13. Жареная лапша, крылышки с тмином, тофу на сковородеготово> 1 года.100% читать
Глава 14. Пудинг из Тофуготово> 1 года.100% читать
Глава 15. Пряные креветки и кисель из корня лотосаготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Сяолунбао готово> 1 года.100% читать
Глава 17. Вонючий тофу готово> 1 года.100% читать
Глава 18. Золовка создает проблемыготово> 1 года.100% читать
Глава 19. Блины с зеленым луком Шоу Жуа Бингготово> 1 года.100% читать
Глава 20. Старый долгготово> 1 года.100% читать
Глава 21. Покупка одеждыготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Вонтоны с креветкамиготово> 1 года.100% читать
Глава 23. Ланчбоксготово> 1 года.100% читать
Глава 24.1. Тангулу готово> 1 года.100% читать
Глава 24.2. Бамбуковая рощаготово> 1 года.100% читать
Глава 25. Свинина Юйсяньготово> 1 года.100% читать
Глава 26. Суп из вермишели с утиной кровьюготово> 1 года.100% читать
Глава 27. Возвращение в дом материготово> 1 года.100% читать
Глава 28. Кислый суп с говядинойготово> 1 года.100% читать
Глава 29. Рыба с кислой капустойготово> 1 года.100% читать
Глава 30. Лапша из говядины Ланьчжоуготово> 1 года.100% читать
Глава 31. Банкетготово> 1 года.100% читать
Глава 32. Еда и напитки на банкетеготово> 1 года.100% читать
Глава 33. Гамбургерготово> 1 года.100% читать
Глава 34. Холодная лапша на грилеготово> 1 года.100% читать
Глава 35. Жоу Цзя Моготово> 1 года.100% читать
Глава 36. Джунтун Гуокуйготово> 1 года.100% читать
Глава 37.1. Перец чилиготово> 1 года.100% читать
Глава 37.2 Тушеная свининаготово> 1 года.100% читать
Глава 38. Тушеная курица с рисомготово> 1 года.100% читать
Глава 39. Рис с салом и баклажаны Юйсяньготово> 1 года.100% читать
Глава 40. Конже с консервированным яйцом и нежирным мясомготово> 1 года.100% читать
Глава 41. Большие пельмениготово> 1 года.100% читать
Глава 42. Холодный пирог с коричневым сахаром и Лапша Ло-мэйнготово> 1 года.100% читать
Глава 43. Горячая сухая лапша с кунжутной пастойготово> 1 года.100% читать
Глава 44. Цзунцзыготово> 1 года.100% читать
Глава 45. Гонки лодок-драконовготово> 1 года.100% читать
Глава 46. Жареные свиные почки и шашлычки из куриных потрошковготово> 1 года.100% читать
Глава 47. Барбекюготово> 1 года.100% читать
Глава 48. Жареная рисовая лапшаготово> 1 года.100% читать
Глава 49. Вяленая свининаготово> 1 года.100% читать
Глава 50. Похищенныеготово> 1 года.100% читать
Глава 51. Рисовая каша и яйца, приготовленные на паруготово> 1 года.100% читать
Глава 52. Лапша с вонтонамиготово> 1 года.100% читать
Глава 53. Белое мясо с чесночным соусомготово> 1 года.100% читать
Глава 54. Холодная лапша Лен-мияньготово> 1 года.100% читать
Глава 55. Лянпи и Желе Бинфэньготово> 1 года.100% читать
Глава 56. Жареная уткаготово> 1 года.100% читать
Глава 57. Остро-кислая лапша из корня папоротникаготово> 1 года.100% читать
Глава 58. Лапша ручной нарезкиготово> 1 года.100% читать
Глава 59. Шашлычки из баранины готово> 1 года.100% читать
Глава 60. Жареный цыпленокготово> 1 года.100% читать
Глава 61. Малатан на костном бульонеготово> 1 года.100% читать
4Глава 62. Йогурт с фруктами   готово> 1 года.100% читать
4Глава 63. Пойманы за кражу еды   готово> 1 года.100% читать
4Глава 64. Горячий горшок (1)   готово> 1 года.100% читать
4Глава 65. Горячий горшок (2)   готово> 1 года.100% читать
4Глава 66. Травяное желе   готово> 1 года.100% читать
4Глава 67. Шашлыки   готово> 1 года.100% читать
4Глава 68.   готово> 1 года.100% читать
4Глава 69. Рубленые свиные уши   готово> 1 года.100% читать
4Глава 70. Открытие улицы закусок   готово> 1 года.100% читать
4Глава 71. Холодные «креветки»   готово> 1 года.100% читать
4Глава 72. Не говорите, что я не пишу эмоциональных драм   готово> 1 года.100% читать
4Глава 73. Мороженое из тофу   готово> 1 года.100% читать
4Глава 74. Смузи   готово> 1 года.100% читать
4Глава 75. Рулеты с рисовой лапшой   готово> 1 года.100% читать
4Глава 76. Холодная лапша и рис со льдом   готово> 1 года.100% читать
4Глава 77. Жареный рис с яйцом   готово> 1 года.100% читать
4Глава 78. Лужу хуошао*   готово> 1 года.100% читать
4Глава 79. Визит во дворец   готово> 1 года.100% читать
4Глава 80. Жареные улиткиготово> 1 года.100% читать
4Глава 81. Лепешка со сливами и сушеными овощами   готово> 1 года.100% читать
4Глава 82. Жареная лепешка Бао Шаомай   готово> 1 года.100% читать
4Глава 83. Острый суп Хулатан   готово> 1 года.100% читать
4Глава 84. Соус Банфан   готово> 1 года.100% читать
4Глава 85. Крабовый соус   готово> 1 года.100% читать
4Глава 86. Посылка из столицы   готово> 1 года.100% читать
4Глава 87. Копченое мясо   готово> 1 года.100% читать
4Глава 88. Кондже с мясом   готово> 1 года.100% читать
4Глава 89. Возвращение в столицу   готово> 1 года.100% читать
4Глава 90. Мала бан   готово> 1 года.100% читать
4Глава 91. Кондже с уткой   готово> 1 года.100% читать
4Глава 92. Се Лан   готово> 1 года.100% читать
4Глава 93. Лапша быстрого приготовления   готово> 1 года.100% читать
4Глава 94. Куриный суп с тофу на шпажках   готово> 1 года.100% читать
4Глава 95. Осенняя охотаготово> 1 года.100% читать
4Глава 96. Гопчан и рыба на гриле   готово> 1 года.100% читать
4Глава 97. Куриные крылышки с рисом   готово> 1 года.100% читать
4Глава 98. Куриные крылышки с рисом (2)   готово> 1 года.100% читать
4Глава 99. Рис с курицей Терияки   готово> 1 года.100% читать
4Глава 100. Рис в бамбуке   готово> 1 года.100% читать
4Глава 101. Сианьский суп из баранины Паомо*   готово> 1 года.100% читать
4Глава 102. Жареные пельмени   готово> 1 года.100% читать
4Глава 103. Лунные пироги   готово> 1 года.100% читать
4Глава 104. Конец   готово> 1 года.100% читать
4Глава 105. Экстра 1   готово> 1 года.100% читать
4Глава 106. Экстра 2   готово11 мес.100% читать
4Глава 107. Экстра 3. Новогодний ужин во дворце   готово11 мес.100% читать
4Глава 108. Экстра 4. Линия второй невестки   готово11 мес.100% читать
4Глава 109. Экстра 4. Роды и дальнейшая жизнь   готово11 мес.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 35 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
Фильтр
#
Странно это же уже здесь переводилось и было больше сотни глав или китайцы опять клоны на удачную идею плодят?
Развернуть
avatar wertolet (читатель/заложение основ) 20 марта 2021 в 20:25 2
рейтинг читателя -
#
Можно уточнить, вы видели здесь перевод именно этой новеллы или похожей? А то я только взяла перевод и не хотелось бы плодить клонов
Развернуть
avatar Gennie (переводчик/культиватор основы ци) 26 июля 2021 в 08:50 автор 2
#
Спасибо за перевод! Люблю новеллы "про пожрать")))
Развернуть
avatar Lliska (читатель/заложение основ) 25 апреля 2021 в 00:18 6
рейтинг читателя 41
#
Что за деверь?
Развернуть
avatar Alba2346 (читатель/заложение основ) 17 октября 2021 в 07:35 1
рейтинг читателя -
#
Деверь - это брат мужа
Развернуть
avatar Gennie (переводчик/культиватор основы ци) 17 октября 2021 в 07:37 автор 3
ОТЗЫВ #
Если кратко, то 85% описания всевозможной еды и способов её употребления, 10% сопутствующей сюжетной истории и 5% романтики.
Совет: при прочтении запастить чем-нибудь съестным))))
Развернуть
avatar Darkcatdarkroom (переводчик/автор/формирование ядра) 8 ноября 2021 в 07:00 7
рейтинг читателя 21
#
Кто знает похожие новеллы?
Развернуть
avatar Jake1993 (читатель/заложение основ) 29 апреля 2023 в 19:12 0
рейтинг читателя
#
Я люблю переводить про еду. Почитайте "Пир" и "Прожорливая наследная принцесса"
Развернуть
avatar Gennie (переводчик/культиватор основы ци) 29 апреля 2023 в 20:23 автор 1
#
Спасибо. Уже читаю 😁
Развернуть
avatar Jake1993 (читатель/заложение основ) 30 апреля 2023 в 09:22 0
рейтинг читателя
#
Это невыносимо читать. Еда, еда, еда и ещё раз еда. Уже на второй главе слюной подавилась. Сейчас читаю 87 главу. SPOILER Читайте на свой страх и риск
Из романтики только поздний ужин . Если убрать еду, то весь роман вместит от силы три абзаца🤣
Развернуть
avatar vabank (читатель/культиватор основы ци) 2 мая 2023 в 05:41 5
рейтинг читателя -
#
Ясно одно, данное произведение на ночь не читать!!!! Есть хочется)))))))))))))))))😁 А точнее ЖРАТЬ😜
Развернуть
avatar svetikSVK (читатель/культиватор основы ци) 22 апреля 2024 в 23:08 1
рейтинг читателя
#
вот читаешь подобные произведения и потом пытаешься что то из этого приготовить 😏
Развернуть
avatar sirius27320 (автор/культиватор основы ци) 27 июня 2024 в 07:30 1
рейтинг читателя -
#
Спасибо за чудесный перевод))
Развернуть
avatar Lisendir (автор/переводчик/формирование ядра) 28 октября 2024 в 12:45 1
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
47 5
2 4
2 3
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
30 июля 2020 г., владелец: Gennie (карма: 175, блог: 1)
Скачали:
3716 чел.
В закладках:
577 чел. (в избранном - 30)
Просмотров:
88 526
Средний размер глав:
14 890 символов / 8.27 страниц
Размер перевода:
111 глав / 935 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
10 глав за 35 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика