Да. Вот такая я скотина, раз решил написать рецензию на собственный перевод.
В общем, что стоит отметить в этом произведении. Главный герой, немного обделен моральными качествами, и нередко прибегает к крайне жестоким методам. Он умен, чтобы не лезть на рожон. Хоть и прибегает к нелицеприятным методам, но в крайних случаях. Старается добиться поставленной задачи, с помощью хитростью, денег и связей.
Многие почему-то пишут, что раз у гг силы Часового, он должен быть непомерно крутым и всех нагибать. Только вот, почему-то все напрочь забыли, что у гг существует некий лимитер, который мешает получить все силы разом.
Еще часто вижу комментарии: "Почему гг всех неубьет?" А собственно, нахера ему делать эту глупость? Ну, допустим, убьет он всех кто ему не нравится, тем самым ополчив весь мир против себя. Зачем? Шон - главный герой, уже не раз говорил, что пепелище ему ненужно, ему нужен мир и желательно целый и невредимы. Своих задач он вполне может достичь с помощью хитрости, денег, политики, шантажа, и уже, в крайнем случаи, убийств.
Несмотря на то, что автор китаец, китайщины как таковой тут нет. Иногда мелькают разговоры про китайскую кухню, всякие афоризмы или поговорки, но всего этого в переводе нет, за ненадобностью. Даже то, что гг в прошлой жизни был китайцем, я намеренно вычеркнул, чтобы не нервировать некоторых читателей.
Что можно сказать по поводу данного произведения? Честно говоря, я прочитал лишь пару десятков глав (чего не хватит для адекватной оценки), поэтому лишь сообщу в общих чертах о своих ощущениях:
К переводчику претензии нет, он действительно постарался, убирая почти весь мусор из текста (типичный Китай).
А теперь собственно и мой опыт:
Главный герой в начале не вызывает отвращения, хотя у меня и появились такие вопросы как: "Как обычный человек может так запросто убивать, отрывая конечности с солнечной улыбкой? Да он псих!" И да, автор явно не руководствовался логикой в этом моменте - хотя тут на лицо проблемы с бошкой.
Сам герой по началу имеет один архетип личности, этакий простодушный добряк (подобрал лолю из фильма "Пипец", и решил дать ей нормальное детство) после чего резко меняет характер, без всяких предпосылок и начинает говорить всякую дичь: О, эмоции мешают, они не нужны, я супер злой, все кто мне мешают должны умереть! Железный человек? Если умрёт, история не изменится. Женщины лишь на один раз. Меня любит Гвен? Я буду её игнорировать, а не скажу что она меня не интересует. Мой путь одинок, либо я, либо меня. Пирамида, хищники, закон джунглей.
Как вы поняли, типичный Китай и китаец. Эти моменты меня в общем то и заставили дропнуть. Всё китайские фики про марвел как копии друг друга, никакой оригинальности.
Ту же амбреллу я видел в шести фиках, там так же были скайнет, красная королева и тот же любимый всеми Тиран. У них первые главы только чуть другие, но все остальное - точная копия. Там же гг были эталонами жестокости и бесчеловечности: их интересовала лишь власть и деньги. Никакой романтики, все они дрочат на силу.
Для кого-то это плюс, для кого-то минус.
Правда тут ещё возможна романтика, тег гарем думаю не просто так стоит.
Сразу скажу, в прочитанных мною главах, герой еще ведёт себя как хороший но чуть эгоистичный парень, но автор постоянно почему то подчёркивает что он ищет силы и власти, ради которого продаст совесть.
Фанфик интересный, перевод тоже ничего. К сожалению, переводчик делает большие перерывы и вряд ли мы когда-нибудь дочитаем работу до конца.
По началу, думаешь что ГГ будет как Дед: кивать и раздавать дельные мысли, наставлять на путь истинный.
А по сути всё превращается в непонятную и не нужную жестокость, ни чем не подкрепленную, с выращиванием своих злодеев на ровном месте, ибо ТЕ не держат марку имено злодеев по мнению ГГ.
Весь сюжет почти на 95% повторяет канон
- Создал лабораторию назвал ее Амбрела...
- Купил в магазе Скайнет, чтобы следить за всеми. Зачем? А хрен его знает.
- Имея Передовой ИИ, который может перехватывать сигналы SOS от Старка, но при этом сидит и мнет титьки когда какие-то ченуши ему мешают выйти на рынок.
- Не ясно отношение к лольке, которую подобрал в 20 главе и до 120+ произошло ровно нихера, а ее экранное время от силы 10%.
- Тупые диалоги по-типу "Я злой!!!!".
- Тупые действия приводящие к пездостраданию на ровном месте.
- ГГ считает себя чуть-ли не дланью Господней и самим Богом воплоти, причём просто так, ладно-бы это расписали, но нет, просто, так он стал считать себя Божеством, вместе с этим он получает пиздюли от каких-то ноунеймов( и это вместе с силами часового).
Это рецензия Eksa, я просто немного оформил её.
Автор - ГУГГЛ СКАЖИ КТО СИЛЬНЕЕ КТО КРАСИВЕЕ И КТО ПРЕКРАСНЕЕ НА СВЕТЕ в МАРВЕЛ? ЧАСОВОЙ ( клон СУПЕРМЕНА ) и тупо пробежал по ВИКИПЕДИЙ и давай строчит свою маленькую эпопею туда же впихнул СКАЙНЕТ , приправил АМБРЕЛЛОЙ при чем автор НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ О ВСЕЛЕННОЙ МАРВЕЛ от слова ВООБЩЕ только по фильму ну там первый ПИСЮН или про тупою БЕЛОСНЕЖКУ с молоточком , ну так таки парочку и все кстати этот ПЕЙСАКА в ходит именно в 99,9 Подобных ПЕЙСАК которые не знают ЛОР того что строчят .
Прочитал все доступные главы, а именно 221. История очень увлекает, и взята за основу киновселенная Марвел с примесями комиксов и сериалов, все это формирует хорошую вселенную. Читал много комментариев под начальными главами что не понятна мотивация героя, но как по мне все понятно и ясно(сила ради выживания, власть и богатство для лучшей жизни). Автор знает лор, хотя есть небольшая неразбериха с уровнем сил главного героя. Вообщем рекомендую к прочтению)
Достойное произведение для тех, кто любит фильмы от Марвел. Автор скомбинировал такие фильмы, как Человек паук(трилогия Сэма Рэйми, на которой многие из нас выросли), железный человек, тор, мстители, большинство сериалов Марвел и т.д. Автор не бездумно миксует их, а старается создать гармоничный мир. И к моему удивлению, ему это неплохо удаётся. Да что там, я наверное впервые читаю работу, где автор опирается на множество кинокартин, не наделав при этом кучу логических дыр.
Герой здесь сильный, но при этом постоянно развивается. Он рассудителен, умен и чертовски амбициозен. Конечно, движут им отнюдь не добрые помыслы, ведь герой стремиться к силе и власти. Но при этом, добра он все же больше совершает(для мира). Чтобы осущиствить свои цели герою приходится быть лицемерным, дабы скрыть свою истинную сущность от окружающих. Делает он это весьма успешно.
Из плюсов можно отметить хороший язык. Автор замечательно описывает мир и персонажей.
Из минусов. Герой все же ближе к МС персонажу. Но это не гипертрофированно до такой степени, чтобы отталкивать. Однако, если вы ни в каком виде не приемлите мс персонажей, то скорее всего вам стоит пройти мимо.
Еще хочется отметить качество перевода. Оно хорошее. Конечно, иногда встречается неправильное склонение, но в остальном все замечательно. Обычный читатель без труда все поймет. Эстеты, переводчики с китайского (почему-то читающие здешние переводы) и прочие фантастические твари, конечно, найдут к чему придраться, но таких единицы, а адекватных людей все-таки больше.
