Готовый перевод Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить своей второй жизнью! / I’ll Live My Second Life!: Глава 32. Конрад I

Конрад

     Неделю спустя, когда запрет на ужин уже закончился, Фии вновь прибыла на место встречи 18-го отряда.

     Когда она вошла, то обнаружила, что Конрад был уже там. Как и ожидалось.

     После обмена приветствиями, он, как обычно, сделал для неё чай. В этот раз он был ромашковым. С мягким вкусом, и лишь чуть-чуть подслащённый. Ощутив на себе его успокаивающее действие, Фии расслабилась.

     Пока она наслаждалась чаем, сидящий напротив неё Конрад заговорил:

     – Хии, сегодня ты поедешь со мной на задание. Будем работать в паре!

     А затем подмигнул ей.

     – Э… Чего? – растерялась Фии.

     В ответ Конрад лишь подарил ей непроницаемую улыбку и, уперев локти в стол, сложил ладони вместе перед собой. После чего вновь одарил Фии улыбкой.

     – Боже, Хии, ты такой злой. Такое чувство, что ты хочешь сказать "никогда не думал, что этот парень может сказать слово «задание» или что-то в этом роде". Что прозвучало бы, словно я какой-то хронический лентяй.

     "Он читает мои мысли?!"

     Фии почувствовала, как по её спине пробежали мурашки.

     – Я… Я извиняюсь. Но просто... ведь вы здесь каждый раз, когда я прихожу.

     – Это потому, что я хочу попить чая вместе с тобой, понимаешь…?

     Увидев сладкую улыбку Конрада, Фии подумала, что он на самом деле и был просто бездельником.

     Даже Кроу, который всегда присматривал за Фии, иной раз уезжал чтобы оказать помощь другим отрядам. Но Конрад мог легко выиграть награду за идеальную посещаемость.

     – Так, ну и что за задание у нас тогда?

     – А, нам просто придется ненадолго съездить в город. Но сначала давай насладимся оставшимся чаем.

     Это не сильно походило на разговор двух человек, которые сейчас должны были совещаться насчёт задания, а затем собираться на него.

     "Мы идём покупать продукты или что-то вроде того… А может, все-таки…?"

     Хотя вряд ли кто-то вообще будет называть закупки "заданием", почему-то Фии чувствовала, что вполне возможно это и будет заданием.

     Не спеша закончив с чаем, они отправились к воротам замка.

     Центр города был битком набит опрятными каменными зданиями, но Конрад отчего-то потащил Фии куда-то дальше, туда где камень уступил место дереву. Это была нижняя часть города.

     В отличие от центральных кварталов, где обычно и закупались Фии вместе с другими учениками, в этом месте, состоящем сплошь из закоулков, покрытых грязью - царила атмосфера опасности.

     Фии ничего не могла с собой поделать и то и дело оглядывалась по сторонам. Заметив это, Конрад усмехнулся и предупредил:

     – Тебе не стоит беспокоиться, или во всяком случае показывать свою тревогу внешне. Ты так легко привлечешь к себе внимание кого-то опасного, сообразил?

     Услышав, что ей сказали, Фии перестала оглядываться.

     Похоже, это было действительно место, полное опасности. Настоящее городское дно.

     В конце концов они подошли к какой-то видавшей виды гостинице, затерянной среди других таких же грязных зданий.

     Это была старая двухэтажная постройка из дерева с явными следами частого ремонта. Части стен то тут, то там были подновлены, что, впрочем, не спасало общее впечатление - гостиница навевала атмосферу полного запустения. Вполне справедливое ощущение, потому что не было ни единого признака присутствия хотя бы одного постояльца.

     Когда они вошли внутрь, там был всего один какой-то старик, сидевший за стойкой.

     Вокруг царил сумрак и было настолько темно, что едва было видно. Не говоря ни слова, Конрад просто положил золотой и направился дальше.

     "Ого!", – удивилась Фии.

     Для гостиницы это была огромная сумма денег, просто невозможная плата за постой. Эта сумма была в три раза больше её месячной зарплаты в качестве ученика рыцаря. А что до старика, то тот просто забрал эти деньги, не проронив ни слова.

     Фии тоже сообразила, что это неподходящее место для разговоров, и молча последовала за Конрадом.

     Поднявшись на второй этаж по лестнице, они прошли в самый конец коридора, миновав все двери. На этаже было примерно шесть комнат. И, как и раньше, ни единого признака жизни.

     Неожиданно Конрад протянул ей одежду.

     Это была форма дворецкого, по размеру рассчитанная на мальчика.

     Форма состояла из белой рубашки, жилета, чёрного галстука и чёрных штанов. Пиджака не было.

     – Переоденься в этой комнате. Я тоже переоденусь.

     Конрад указал на одну из комнат, после чего ушёл в соседнюю.

     "Что происходит…"

     Фии действительно ничего не понимала, но когда она начала переодеваться, то заметила, что одежда ей подходила идеально.

     Естественно, всё это оставило её в легком изумлении.

     Но поскольку размышления об этом никаких ответов ей не дадут, она вышла из комнаты. Конрад всё ещё переодевался.

     Но вскоре дверь его комнаты открылась.

     И появилась незнакомая красотка.

     С длинными, ярко-рыжими волосами и большими миндалевидными глазами, обрамленными длинными ресницами. Ее лицо, с белой словно фарфор кожей и выразительными красными губами, было настоящим произведением искусства.

     В руке она держала роскошный складной веер из перьев, чей краешек был на уровне её подбородка.

     Облегающее платье, со смелым вырезом в районе груди, прекрасно сидело на её стройном, но фигуристом теле, подчеркивая его достоинства. Излучаемое красавицей очарование заставило биться быстрее даже девичье сердце Фии.

     А в довершение всего, от этой обворожительной девушки исходил невероятно приятный аромат - от чего Фии шмыгнула носом, невольно втягивая в себя этот запах.

     Пока Фии любовалась чарующей красотой, девушка фыркнула, словно забавляясь происходящим, и сказала:

     – Кажется, я заставил тебя ждать, Хии.

     …Голосом Конрада.

http://tl.rulate.ru/book/3153/338951