Читать Fake Holy Sword Story ~I Was Taken Along When I Sold My Childhood Friend~ / Лживая история о священном мече ~ Я продал свою подругу детства, но меня прихватили вместе с ней ~: Глава 4: Удачи. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Fake Holy Sword Story ~I Was Taken Along When I Sold My Childhood Friend~ / Лживая история о священном мече ~ Я продал свою подругу детства, но меня прихватили вместе с ней ~: Глава 4: Удачи.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эм-м... и когда мы поедем в столицу?..

— Если возможно, я бы хотел, чтобы вы начали собираться прямо сейчас. Вот бы побыстрее пришел тот день, когда Святая-сама начнет оказывать нам поддержу, но все же, сначала вам нужно подучиться быть Святой…

— Эх!..

Если отъезд запланирован на завтра, уверен, Магари попытается сбежать в полночь. Но если так, придется ее поискать. Я не дам тебе уйти.

Это всё ты виноват! налитыми кровью глазами Магари уставилась прямо на меня, а я лишь улыбался в ответ.

Хе-хе-хе.

Подохни!

Как жестоко. Ну, если так подумать, всё же её зажали в угол, на её месте я вёл бы себя так же. Что ж, теперь самое время пропеть реквием по этой девушке.

Я медленно приблизился к Магари, изображая на лице легкую грусть.

 — Мне так грустно расставаться с тобой. И задумавшись, сколько всего хорошего ты собираешься сделать для этой страны, обещаю, я позабочусь о нашей деревне вместо тебя. Поэтому, отправляйся в столицу с легким сердцем. Пожалуйста, не убегай, ведь только тебе под силу выполнить эту задачу.

— Алистар… «Я не хочу слышать такие слова от тебя!..»

Она слегка двинулась вперед, но скрытый смысл этого движения я понял сполна. Ее намерение убийства поражало. И хотя мы очень часто выступали друг против друга, но только в этот раз я действительно мог почувствовать, что ее загнали в угол. И это чувство было таким приятным…

— У Святой-сама такой замечательный друг…

О, Херг-кун, так ты всё понял? Молодчина.

Вот поэтому, Магари, пожалуйста, хватит вертеть головой, иначе вся притворная невинность исчезнет.

— А теперь, Святая-сама, давайте сложим вещи, которые вы захотите прихватить с собой в столицу.

— Ух…

 Херг готов выдвигаться. Меня же переполняла радость, я был так взволнован, что вот-вот начну  прыгать. Ах, Магари, та единственная, кому известна моя слабость, уезжаешь в столь удаленное место под названием столица… И больше ничто не в силах угрожать мне.

Я могу дальше притворяться невинным. Подцеплю богатую, милую девушку и заживу легкой жизнью.

 Да, у Магари тоже есть подобное умение притворяться невинной овечкой, даже в столице оно не подведет. С ней будет все в порядке. Наверное, справляться с должностью Святой не так уж и просто, но с Магари все будет хорошо.

— У-у-ух… – простонала подгоняемая Хергом девушка и неохотно направилась к себе домой.

Хи-хи-хи-хи! Первый раз вижу её такой! Как же приятно…

Она может попытаться выиграть время, собирая свои пожитки, но я ей не позволю!

— Магари, разреши мне помочь собирать вещи. Возможно, я вижу тебя в последний раз…

— ?!

Магари смотрела на меня с ошеломленным выражением на лице, я же, видя, что никто больше не смотрит, натянул улыбку до ушей.

— Твоя забота делает меня счастливой, но всё же я девушка. Существуют вещи, которые я бы хотела спрятать от мужчин… – сказала Магари, сильно потея.

Хм-м… так и знал, что ты это скажешь!

— Думаешь, один только я хочу помочь тебе? Верно говорю, народ?! – задав вопрос, я обернулся. Позади меня собрались жители деревни с добрыми улыбками на лицах.

— Верно! Верно! Мы тоже можем помочь!

— Если не хочешь, чтобы мужчины что-то увидели, предоставь это нам!

— Я перед тобой в таком долгу, и сейчас самое время помочь тебе в ответ.

— В нашей деревне появился человек, готовый пойти на всё, ради родины. Мы навлечем на себя бесчестье, если не сможем помочь даже в таком простом деле!

Какая замечательная деревня…. А ведь у них сейчас так много работы, и вот они бросают все, чтобы помочь Магари. Существует ли где-то еще такая же деревня, как эта? Дело говорю, Магари?

— !!!

У-удивительно. Её глаза настолько налились кровью, что за красным даже белков не видно… Но мне не страшно. Сейчас она ничего мне не сделает.

— Ладно, народ! Давайте все вместе поможем Магари быстренько собрать свои вещи, чтобы она могла покинуть нашу деревню без забот на душе.

— Да-а-а-а-а-а! – в ответ на мою просьбу заорали они, высоко подняв кулаки, и сразу же бросились к дому Магари.

Увидев это, Магари заплакала. Какая трогательная сцена… Ну, конечно же я понимал, что плачет она совсем не по другому поводу.

— Действительно, хорошие у тебя друзья, – мягко сказал Херг.

— Да, вы правы…

Меня же эта ситуация только смешила.

Я убью тебя!..

Однако нацеленный на меня взгляд Магари был настолько страшен, что я побежал за остальными.

***

Совместными усилиями всех деревенских меньше чем через час работы все вещи Магари были собраны перед ее домом.

Удивительно… я неосознанно улыбнулся их быстрой работе.

Думаю, Магари обрадуется.

— Удачи тебе.

— Вот ты и уезжаешь в столицу, но если там будет слишком сложно, возвращайся обратно к нам.

— Эх… ты там не хворай, Магари-чан!

— Спасибо вам, спасибо…

Магари окружили множество жителей деревни и осыпали словами ободрения. Да, она, безусловно, популярна, хотя и носит маску. В ответ она поблагодарила их, но в этот момент глаза казались мертвыми.

Эй, ты должна быть более счастливой. Хотя, о ее секрете среди всех присутствующих знал один только я.

— Не хочешь тоже сказать ей что-то на прощание? – обратился ко мне Херг.

— Вы… – а, это ты, хех. Сейчас у меня отличное настроение, не доставай.

— Похоже, ты особенно дружен со Святой-сама. Но теперь она будет занята, вы так просто не увидитесь. Может, скажешь ей что-то на прощание?

Дружен? Он слепой, совсем со зрением плохо? Но… всё же он прав. Как я и думал, с этого момента жизнь Магари будет не самой легкой.

Хе-хе… Не могу сдержать ухмылки. Ладно, подкорректирую её в задумчивое выражение.

— Нет. То, что я хотел ей сказать, что нужно было сказать, все это я уже донес до нее. Магари – кроткий ребенок, она станет исполнять роль Святой. Но, поскольку она также и очень добрая, время от времени Магари будет винить себя, попробует уйти от предназначения. Херг-сан, пожалуйста, позаботьтесь о ней, убедитесь, что она не сбежит в такие моменты. Вам нужно "всегда" присматривать за ней, – я подчеркнул слово "всегда". Хе-хе… не дай ей удрать, Херг. Не хочу больше её видеть.

— Да, я тебя понял. Воистину… ты тоже отличный парень, – Херг рассмеялся.

Отличный парень. Неплохая оценка.

Возвращаясь к Магари, которая отвечала деревенским с мертвым выражением глаз…. Хе-хе, как же приятно.

Да, всё же придётся сказать ей пару слов на прощание.

Я медленно побрёл к Магари, чувствуя, как Херг смотрит мне в спину с нежностью во взгляде. Как-то это мерзко.

Когда я подошел ближе, жители непринужденно расступились передо мной. Идиоты, бросавшиеся такими странными фразами, как “ты там постарайся” или “не сдавайся”… Что вы вообще несете?

— Ах… – вырвалось у Магари, когда я подошел к ней, и подняла взгляд. Со стороны, могло показаться, что она ожидает от меня каких-то слов.

Это всё твоя вина… Ты виноват!!!

Но на самом деле ее намеренье было совсем другим. Просто удивительное желание убийства.

— Магари… мне больше нечего тебе сказать. Поэтому, прими эти слова…–промолвил я с улыбкой.  — Ты уж постарайся ☆!

— ...!!!

Я подарил ей добрую улыбку, но лицо Магари не покраснело, да и синим не стало.

Эй, что не так? Улыбнись мне хоть в последний раз. Все верно, ведь это наш последний раз.

— Святая-сама. Конечно, паренек да и жители деревни неплохо вам помогли, но уже время выдвигаться. Не сказать, что столица так уж далеко, но все же и не близко.

Подгоняемая Хергом Магари испускала отчаяние. Ах… каким же сладким сегодня будет ужин…

Я махал им рукой с улыбкой на лице, когда…

— С-скажи! – подняла голос Магари.

Эй, эй, не важно, что сейчас скажешь, ты уже не сможешь отвертеться от поездки в столицу, понимаешь?  Более того, дальше притворяться невинной овечкой будет намного сложнее, пойми. Ну, все, Удачи!

И только я так подумал, Магари бросилась ко мне.

А? Чего, куда?

Пока я не мог ничего понять, девушка спросила:

— Алистар, ты отправишься в путь со мной?

— Отказываюсь.

О чем ты говоришь, плутовка? Не став задумываться над вопросом, я сразу же отказал ей.

Думаешь, я поеду с тобой в столицу? Поедешь сама и скатертью тебе дорожка, но если я поеду за компанию, ты в любом случае попытаешься меня куда-то затащить. А мне такое и даром не нужно.

— Пожалуйста, не говори так… я слегка беспокоюсь, всё же попаду в новую обстановку. Но если ты, мой близкий друг, будешь рядом, я смогу перебороть тревогу.

Засунь своё “близкий друг” себе в одно место. Тебе просто захотелось взять меня с собой. Я никогда не поеду вместе с… ай-яй-яй больно. Вогнала мне в руку свои когти! Ща кровь выйдет!

— Нет, что ты, я лишь буду обузой. Зачем я тебе в путешествие нужен?  Ты сильная женщина, справишься и в одиночку, – сказав так, я попытался вырваться из хватки Магари… больно! Чтоб тебя, опять свои ноготки под кожу запустила!

— Нет-нет-нет.

— Нет-нет-нет-нет.

Повторяя одни и те же слова, мы начали бой, стоило только убедиться, что никто ничего не заметил. Ай… как же загнала свой ноготь! Больно!

Эта девчонка, она так сильно не хочет ехать в столицу?! Скорее не так, ты сильно хочешь взять меня с собой?!

Битва и не думала стихать, когда…

— Не нужно сдерживаться, мы и тебя можем взять с собой в столицу.

— Чего-о-о?! – услышав такие глупые слова Херга, я неосознанно повысил голос.

 О чем это он?

— Н-не стоит… Я даже основ боя не знаю… да и монстры такие страшные…

— Не стоит нас недооценивать. Мы рыцарский орден, что-то на подобии монстров рядом с нами даже близко не стояло.

Тц!.. Чего это ты выпендриваться вздумал?!

Мое лицо побледнело, а вот у Магари, наоборот, расцвела улыбка. Черт! Как же она раздражает!!!

— Даже Херг-сан согласился… Пожалуйста.

И это “пожалуйста” засунь туда же.

Магари умоляла меня, склонив голову и притворяясь невинной девочкой. И деревенские, и рыцари, – все смотрели на Магари восторженным взглядом.

И не смотри на меня этими щенячьими глазками, ты только больше меня раздраконишь.

С такой внешностью и подобным поведением она любого мужика обмануть сможет… но мое сердечко даже не екнуло,  ведь знаю я о ее истиной натуре. Поезжай в свою столицу в одиночку, там и подохни.

— Так, дайте подумаю,  сказал я, обдумывая ситуацию. И что теперь? Зарядить ей пощёчину и сбежать?

Нет, слишком нереально. Нельзя выпускать чувства на свободу.

Способов убежать у меня… ни одного.

Вокруг Мараги собрались все те, кто хотят помочь ей. Стоит только отказать, она тут же разыграет сценку с фальшивыми слезами, а те уставятся на меня мучительными взглядами.

Тц…

— Если ты так настаиваешь, думаю, всё же стоит отправиться вместе. И вправду, Магари, какая же ты безнадёжная. Но теперь, выполняя обязанности Святой, тебе придётся хорошенько постараться, больше я не смогу тебе помогать, договорились? – сказал я с сарказмом, напоминая Магари, кем ей предстоит стать в столице.

Магари тоже улыбнулась, но получилось как-то криво…

— Хорошо, спасибо тебе.

Мы улыбались друг другу. Излишне напоминать, что в наших сердцах разворачивалась война.

http://tl.rulate.ru/book/29981/654258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Как будет выглядеть их свадьба?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку