Читать Fake Holy Sword Story ~I Was Taken Along When I Sold My Childhood Friend~ / Лживая история о священном мече ~ Я продал свою подругу детства, но меня прихватили вместе с ней ~: Глава 3: Сияющая улыбка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Fake Holy Sword Story ~I Was Taken Along When I Sold My Childhood Friend~ / Лживая история о священном мече ~ Я продал свою подругу детства, но меня прихватили вместе с ней ~: Глава 3: Сияющая улыбка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы всё ещё отказываетесь выдать Магари-сама?

— Н-никак нет! Даже в помыслах такого не было! Мы ищем её не покладая рук, но почему-то не можем найти…

Наблюдая за отчаянными попытками старосты объясниться, Херг презрительно ухмыльнулся. Очевиднейшая ложь, опять.

Как можно не найти девушку в такой маленькой деревушке? Куда бы ты ни побрёл, тебя увидят, на то человеку и нужны глаза. И все же, никаких сообщений не поступало, а значит, девушку пытаются спрятать.

— Вы точно все поняли правильно? Святая-сама – очень важный человек для нашей страны. И попытки ее спрятать есть не что иное, как акт враждебности по отношению к нашей родине… пощады не будет.

— И… и-и-и…

Видя такой испуг, Херг призадумался. Вместо того чтобы защищать, мы пугаем, не к лицу рыцарям заниматься подобным. Хергу поручили важную миссию – сопроводить Святую Магари в столицу в полной безопасности, быть может, поэтому он был слишком взволнован. Эта задача важнее его жизни. Цель – добиться успеха любой ценой, провал непозволительный.

Вот только если столь необходимого человека не найти, всему плану придет конец.

— У нас нет времени. Побыстрее отыщите Магари-сама.

— Д-да!

После слов Херга деревенские все как один вернулись к поискам.

Но найти Магари им так и не удалось. И вот, когда разочарование Херга чуть ли снова не переросло в крик…

— Ох, Магари, Алистар! – уставившись в одну сторону, прокричал староста. Его лицо сияло.

Услышав эти слова, Херг тоже приободрился и повернулся в сторону, куда смотрел старик.

— Ох! – неосознанно вырвался его восхищённый вскрик.

Девушка оказалась очень красивой. На ней была тканевая шляпа, но та никак не могла спрятать красоты ее немного влажных как будто стеклянных пурпурно-черных волос. На вид опрятная взрослая девушка, такая точно привлечет внимание многих мужчин. И почему-то сейчас она казалось немного грустной, что еще больше поразит их сердца.

— Так вы и есть… Магари-сама?..

— Не знаю, тот ли я человек, что достоин такого почтительного обращения, но Магари – это я, – ответила девушка с горькой улыбкой на устах.

Даже её голос был прекрасен, Херг бессознательно вздохнул, и тут… на глаза ему попал мужчина, державший Магари за руку.

— А ты?

— Я… просто друг детства, – прозвучали слова мужчины… Алистар с улыбкой ответил на вопрос рыцаря.

***

Ва-ха-ха-ха-ха! Ну, всё, Магари, теперь тебе не убежать!

Не-е-е-е-ет! Отпусти-и-и-и! Отпусти-и-и-и!

Вот так происходила наша немая беседа, поддерживаемая одним только зрительным контактом. Аха-ха-ха-ха! Ни за что не позволю тебе удрать отсюда!

Дабы покончить с жизнью, где я страдаю, беспокоясь о том, как бы никто не узнал мою истинную природу, дабы продолжить дни спокойствия, я принесу Магари в жертву. Я ни за что не позволю тебе сбежать!

С таким намерением в сердце я крепко держал руку Магари. Я абсолютно точно не позволю тебе сбежать!

Магари отчаянно выкручивала руку, пытаясь вырваться, но я лишь усилил хватку.

— Магари, куда ты ходила? Мы нигде не могли тебя отыскать… - подошёл обеспокоенный дядюшка Вим.

Магари всё продолжала молчать, поэтому мне пришлось отвечать вместо неё:

— Похоже, она услышала разговоры о Святой. Не смогла смириться, что стала таким важным человеком, вот и не посмела показаться другим на глаза… И всё же, мне посчастливилось отыскать её и даже убедить словами: «Ты сможешь сделать для нашей страны всё возможное, ведь это не кто другой, как ты».

— Вот оно как…

— …?! …!!! …?!

Не знаю, убедило ли его моё объяснение, но всё же дядюшка Вим кивнул.

— Вот оно значит как. Спасибо, что привёл нам Святую-сама. Эм…

— Зовите меня Алистар.

— Верно, Алистар. Благодарю тебя.

И рыцарь Херг поклонился. Приятно, конечно, когда тебе кланяются люди высшего сословия. Меня переполняло чувство собственного достоинства. Все же сделал хороший поступок, имею на это полное право.

— Магари-сама, – приклонив колени, Херг взглянул на Магари.

Девушка продолжала стоять на месте, так что я подкрался к ней за спину и легонько подтолкнул вперёд.

— !..

До этого момента я и представить не мог, насколько приятно смотреть в глаза, переполненные желанием убийства…

Магари загоняют в угол, за повторным просмотром этой сцены я бы съел не один десяток тарелок риса.

Хотя нет, столько риса в целой деревне не найдется.

— Магари-сама… то есть, Святая-сама. Наконец-то я отыскал новую Святую. Я надеюсь, что вы выполните свой долг перед страной.

— Эх, эм… это…

Рыцарь, тот, кто никогда бы не склонил голову перед жителем деревни, сейчас именно это и делал, стоя на коленях. От этого мне захотелось засмеяться, что есть сил, вместе с тем Магари стояла в холодном поту.

Она улыбалась, но меня этим не обманешь. Девушка действительно загнана в угол.

— Э-это… Я обычная деревенская девушка, у меня нет знаний, да и характер никакой. Не пристало женщине вроде меня становиться Святой. Мне ни за что не исполнить свой долг, к тому же, уверена, никто не согласится с моей кандидатурой.

НЕ ПРИ-СТА-ЛО.

Я чуть не заржал и схватился за живот.

"Не пристало" мне в печень! Ты себя дворянкой возомнила? Пф-ф!

— Нет, пожалуйста, не волнуйтесь. И знания и характер, все придет со временем. Кроме того, то, что вы Святая, еще не значит, что вам придется делать что-то особенное. Нужно просто иногда прогуливаться по городу, подбадривая людей. И не бойтесь, что вас не примут. Всё же вы Святая-сама. Нет такого человека, кто не принял бы Святую.

Несмотря на все старания Магари, Херг без проблем преодолел ее защиту.

Как жаль, Магари. Какое огорчение…

— А также, Святой никогда бы не выбрали неподходящего человека. А если такой и появился бы, это без сомнений был бы обманщик. Подумать только, обманщик прикинулся Святой-сама, такой человек понесёт наказание через…

— И-и-и-и… – увидев, как Херг взмахнул мечом, у Магари чуть не случился приступ.

— Но встретив вас, Магари-сама, я убедился. Вы подходящий человек на роль Святой. У вас хорошая репутация у старосты и жителей деревни. Думаю, вы именно тот человек, которого нам послал сам Бог!

— Таки так, получается…

Божечки, Магари, как я тебе завиду-у-ую. Чтобы тебя так оценили при первой же встрече…

И правда, завидую. Хотя, если не подойдёт на роль Святой, её ждёт казнь, мда…

Другими словами, пускай она и едет в столицу, а делать, что душе угодно, не сможет. Придется и дальше притворяться невинной девочкой.

Даже больше, лучше бы ей не терять бдительность даже по приезде в столицу, всё же жизнь на кону. Божечки, как я тебе завиду-у-ую.

— Кэх!

Магари казалась слегка обеспокоенной. Но на самом деле, скорее всего, она страдала настолько, что должна была корчиться в агонии. Уверен, сейчас она отчаянно работает головой. Наша умная Магари могла бы придумать что-нибудь подходящее, вот только…

— Похоже, вы беспокоитесь о деревне? Как благородно…

— Эх, д-да, всё верно! У меня совершенно точно нет сомнений по поводу того, чтобы посвятить себя стране и народу. Я лишь думала о том, как могу отблагодарить свою деревню. Вот и жалею, что ничего не могу сделать…

Херг сказал что-то действительно сумасшедшее. Беспокойство о деревне? Она бы никогда о таком не задумалась. Мы с ней вместе насмехались над деревенскими, пока расслаблялись на холме, понимаете?  Между тем, если эти слова были спущенной с небес паучьей нитью, Магари, как истинный театральный актер, вцепилась за неё, показывая всем прекрасные, но ненастоящие слёзы.

В пекло… Хочу раскрыть её!..

Нет сомнений по поводу того, чтобы посвятить себя стране и народу? Лгунья, ты желаешь избежать этого любыми средствами.

На мгновенье она всё же нашла надежду, и тут…

— Пожалуйста, не беспокойтесь. Страна предоставит вашей деревне защиту и помощь, ведь это деревня Святой-сама. Это самой собой разумеется.

— Ах, понятно.

Жаль, надежду Магари порвало в клочья. Таким образом, было решено, что девушка отправится в столицу.

Моя улыбка сияла.

http://tl.rulate.ru/book/29981/645285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку