Читать Fake Holy Sword Story ~I Was Taken Along When I Sold My Childhood Friend~ / Лживая история о священном мече ~ Я продал свою подругу детства, но меня прихватили вместе с ней ~: Глава 5: Да постигнет тебя несчастье! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Fake Holy Sword Story ~I Was Taken Along When I Sold My Childhood Friend~ / Лживая история о священном мече ~ Я продал свою подругу детства, но меня прихватили вместе с ней ~: Глава 5: Да постигнет тебя несчастье!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Можно сказать, что дорога в столицу оказалась короче, чем я предполагал.

В течение этого времени я ссорился с Магари, мы бросали друг на друга свирепые взгляды и оскорбляли друг друга, но я в порядке. Я имею в виду, всё хорошо, так как Магари теперь не будет в порядке. Я был так счастлив.

По дороге на меня нападали монстры, что, конечно, не могло меня не беспокоить, но это было только пару раз, и рыцари легко справились с ними, прежде чем они успели подойти ко мне. В любом случае, они не могли позволить сильным монстрам бродить в окрестностях столицы. Многие люди могут оказаться из-за этого в опасности.

Ха-ха-ха, похоже, мои волнения были напрасными.

Кроме того, по дороге Магари отчаянно напрягала свою голову, она, должно быть, думала, как бы взять меня с собой, но... какая жалость...

Мы уже прибыли.

— Это и есть столица, гордо сказал Херг.

Действительно, ему было чем гордиться, вид был просто великолепен.

Большие стены. А также огромные и великолепные здания, которое можно увидеть даже находясь снаружи. Это же Королевский замок, верно?

Интересно, есть ли там внутри женщины, которые бы меня побаловали?

Я стоял и смотрел на Королевскую столицу, но...

...Подумай, Магари! Должен же быть ещё какой-то план!..

С другой стороны, Магари это совсем не нравилось. Она явно думала о том, как бы протащить меня, увидеть мое лицо полное отчаяния и при этом не сильно вспотеть.

Ха-ха-ха. Это бесполезно, тебе лучше прекратить это.

У меня ведь нет никаких причин оставаться в столице, верно?

— Если мы прибыли, я пойду.

— ...?!

Когда я сказал это, Магари подняла свою голову.

Твоё отчаявшееся лицо так прекрасно, понимаешь?

— Хм? Ты уже уходишь? Там можно немного побыть... 

— Вот именно! Давай побудем там вместе! Я тоже была бы счастлива, если бы ты побыл рядом!

Тцк... Херг, ну зачем. Говорить такие вещи...

Магари пристроилась к моей руке.

Как же сильно ты хочешь, чтобы я был с собой!? Это уже жутко!"

"Я даже не счастлив, когда ты меня обнимаешь. У тебя же "там" нет ничего мягкого, это больно".

— Нет, мне ещё нужно кое-что сделать. Кроме того, я должен сделать всё возможное и ради Магари.

— ​​​​​​​...Понятно. Ты действительно заботишься о своём друге детства.

Сказал Херг, который несколько неправильно понял меня, но так даже лучше. Мне не нужно решать это недоразумение.

— Мне будет очень одиноко! Пожалуйста, останься со мной ещё!

И всё же Магари не знала, когда нужно сдаваться, и она продолжала меня удерживать.

Не говори таких вещей. Это создаст неприятное недоразумение.

Неужели быть святой настолько жестоко, поэтому она так сильно это ненавидит?

Когда я так думал, то чувствовал возбуждение.

У меня не было ни малейшего желания помогать ей.

Я хочу, чтобы ты жила, не вовлекая меня в это дело.

Я слегка поклонился и подошел к Магари, хитро улыбаясь.

— ​​​​​​​Отныне тебе будет помогать Херг-сан, а не я. Не будь такой эгоисткой, ладно?

Прекращай себя вести как эгоистичный ребенок!)

Если посмотришь на себя со стороны, то поймешь, кто тут ведёт себя как ребёнок!

Я насмехался над Магари, которая смотрела на меня с жаждой крови.

— Ну что-ж, я оставляю Магари тебе.

— ...Да, оставь её на меня.

Рыцари выглядели впечатлёнными, когда я поклонился им. Ну, если вы посмотрите на это со стороны, то я - нежный мальчик, который склоняется перед своим другом детства.

Хотя они не знали, что лицо, которое я опустил, искажено ужасной улыбкой.

Фу-фу... мне так нравится, когда мною восхищаются.

С чувством собственного превосходства я направил свою улыбку на Магари, которая всё ещё не сдавалась, кряхтя и думая о разных вещах.

— П-О-К-Е-Д-А!

— ​​​​​​​...!!!!

Сказав это, я отвернулся от Магари. А затем поднял руку и галантно ушёл

Какое лицо сейчас делает Магари... я знал даже не глядя, да.

Во всяком случае, я больше никогда не встречусь с Магари.

Отныне будет ли её истинная природа разоблачена, казнят ли ее, потому что она не годится для того, чтобы быть Святой, или же она продолжит притворяться невинной и исполнит свою роль Святой... любой из этих исходов меня устраивает.

Важно то, что никто больше не знает моей истинной природы. Благодаря этому, теперь я свободен от гонки со временем, когда Магари откроет мою истинную природу.

— А-а... кажется, весь мир сияет... 

Был ли мир так прекрасен?..

Мой мир засиял, когда исчезла всего одна женщина...

С этого момента начнется моя чудесная повседневная жизнь!

И я вприпрыжку пошел домой.



Абсолютно... я никогда не приму этого!..

Я вновь обрела решимость, глядя в спину Алистару.

У меня наступает нелепая повседневная жизнь, а у него - спокойная праздная повседневная жизнь?

Я ни за что этого не прощу.

Если у меня наступают трудные времена, то и у Алистара тоже. Это и есть здравый смысл в нашем мире.

Но... у меня не было никаких идей, как перетащить Алистара на эту сторону...

Хоть каким-то образом мне удалось привезти его в столицу, но Алистар уже собирался вернуться в деревню.

А-а-а, он танцует. Прекрати издеваться надо мной, ублюдок!

Во-первых, если бы Алистар не предал меня Хергу, я бы уже сбежала и пряталась в каком-нибудь городе!

Нет, это хуже, чем предательство.

Я имею в виду, Алистар не получил ни денег, ни какой-либо другой компенсации, и избавился от препятствия, вызванного мной.

Кху... ну, я бы тоже так поступила, если бы была на его месте!..

Но я не могла простить, что так поступил со мной Алистар. Если бы это сделал другой человек, я бы не проявляла такого сильного упорства. Но я, конечно же, отомщу ему.

Причина, по которой я не могу простить Алистара... очень проста. Я презираю подобных себе.

Мы очень похожи. Притворяясь невинными, прячем нашу истинную природу для будущего, где мы сможем жить комфортно. И это притворство очень развито.

А пока только я оказалась в трудном положении, а Алистар, как обычно... нет, угроза того, что настоящая природа станет известна, то есть моя, исчезла, он теперь ведёт более свободную жизнь, чем раньше. Когда я думаю об этом... я никогда этого не прощу!

Я больше не видела фигуры Алистара. Но я не сдамся....

— Херг-сан.

— ​​​​​​​Ну, что такое?

Я заговорила с Хергом, апостолом Бога Смерти, который загнал меня в угол. Кажется, я уже была Святой для него, он даже использовал почётное обращение к простой крестьянской девушке.

Да, это хорошо. Меня переполняло чувство собственного достоинства.

— Ты сможешь последовать за Алистаром?

— А? Почему это...

— ​​​​​​​Он ушёл домой один, но я не знаю, нападут ли на него монстры. Даже если монстров мало, это не значит, что они не появятся. Я не могу не волноваться за него... 

Конечно, это была ложь. Я просто хотела увидеть его фигуру, убегающую от нападающих монстров. Как бы то ни было, не всё, что я говорила, - ложь.

У Алистара не было ни малейшего боевого опыта. Даже монстры, с которыми рыцари легко сражаются, являются для него проблемой на уровне жизни и смерти. Потому что человек, который бросал даже свою работу на ферме, никак не мог победить монстра.

— ...Я понимаю. Тогда я пошлю несколько рыцарей... 

— Нет, я хочу, чтобы ты взял и меня тоже.

— Эх?! Э-это... но... 

Ему, кажется, трудно ответить на мою просьбу.

Ну, конечно же. Речь идёт о возвращении важного человека, которого они взяли на себя труд сопровождать. Если бы я была на месте Херга, то дала бы себе пощёчину.

Однако я не хочу позволить Алистару сбежать. Я хочу взять его с собой.

— ...Пожалуйста.

— ​​​​​​​Ух…

Я прекрасно осознаю свою красивую внешность. Вот почему я притворялась невинной, как Святая... но я не думала, что меня действительно выберут Святой.

Я не знаю, кто выбирает Святого... интересно, слепой ли этот человек?

Я, будучи Святой, умоляла, печально жестикулируя. И потом, Херг тоже не замечал истинной природы Алистара и думал о нём как о хорошем молодом человеке.

Ради него...

— ...Ничего не поделаешь. Я понимаю.

— Спасибо…

Вздыхая, Херг в конце концов принял мою просьбу.

Моя оценка, возможно, стала немного хуже, но я могу вернуть её позже. Даже если впечатление обо мне ухудшится, я хочу взять с собой Алистара.

Ты только подожди!..

Пока мы не доберёмся до него, пока не отправим его обратно в деревню, я должна придумать, как взять его с собой.

…Боже. Пожалуйста, принеси несчастье Алистару. Если так, то я выполню свою роль Святой, даже если мне этого не хочется.

Пусть несчастье постигнет Алистара!

В то время я ещё не знала что на него действительно обрушилось несчастье.

http://tl.rulate.ru/book/29981/779839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку