Читать My Boss Husband, Please Let Me Go! / Мой босс муж , пожалуйста отпусти меня!: Глава 24-В отставку!Иди в мою компанию! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод My Boss Husband, Please Let Me Go! / Мой босс муж , пожалуйста отпусти меня!: Глава 24-В отставку!Иди в мою компанию!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 24. Отставка и предложение

— Мистер Лю, извините! — пробормотал он, вся его высокомерная маска треснула и рухнула.

Сангью Цинь смотрела на это зрелище с холодной усмешкой. — Вот так, — прошептала она себе под нос, — все в этом городе безжалостны. Даже этот толстяк, оказывается, не так прост.

— Что ты думаешь об этом? — внезапно спросил Лянчэн Лу, повернувшись к ней. Его взгляд был пристальным, будто он ждал ответа.

Сангью Цинь, сжав губы, ответила: — Дорогой, забудь об этом. У каждого свои правила. Закон джунглей – это природа человека. В конце концов, я сегодня ударила Лян Бая. Может быть, он заслужил свою участь, но это не должно было произойти из-за меня.

— Хм, это зависит от тебя, — ответил Лянчэн Лу, его глаза сверкнули загадочным светом. Он поправил прядь волос, свисающую у уха, и от него исходила мощная аура, заставляющая всех вокруг замереть.

Даже мистер Чжан, привыкший к светским приемам, ошеломленно наблюдал за этой сценой, словно готовясь упасть в обморок.

— Иди домой, — произнес Лянчэн Лу, его голос был хладнокровным и властным. Он схватил Сангью Цинь за руку и повел к выходу.

Машина уже ждала их. Сангью Цинь вошла в салон и увидела, что Лянчэн Лу прислонился к окну, будто искал прохлады, чтобы унять свой гнев.

— Я не понимаю этого человека, — подумала она. — Как он мог так спокойно реагировать на смерть Лян Бая? И почему он так меня защищает?

Внезапно ее осенило: секрет выживания в этом городе – Лянчэн Лу.

Лянчэн Лу кивнул Ю Мо, который стоял у машины, и медленно открыл глаза. Машина резко остановилась. Ю Мо, не смея открыть дверцу, ждал с покорным видом.

Лянчэн Лу посмотрел на платье Сангью Цинь и нахмурился. Он протянул руку и разорвал его на две части.

— Что ты делаешь?! — Сангью Цинь взвизгнула от неожиданности. Она схватила Лянчэн Лу за руку, пытаясь остановить его.

— Какую часть твоего тела я не видел? — Лянчэн Лу, игнорируя ее протесты, посмотрел на нее с головы до ног.

Она покраснела, вспомнив ту ночь, когда он застал ее в своей комнате. Она была безупречна.

— Бам! — Лянчэн Лу кинул ей новое платье. — Надень это.

Сангью Цинь была в шоке. Он просто разорвал ее платье голыми руками!

Она была консервативна, но, в конце концов, она решила надеть новое платье.

Лянчэн Лу вышел из машины, не дожидаясь ее. Сангью Цинь последовала за ним, чувствуя себя неловко.

Они вошли в гостиную. Лянчэн Лу сел на диван и взял газету. Сангью Цинь стояла неловко, а затем, смущенно, подошла к нему.

— Спасибо, Лянчэн Лу, — сказала она.

Лянчэн Лу, не поднимая головы, фыркнул.

Сангью Цинь не знала, где ей стоять, где сидеть. Она не могла понять этого человека.

— Хочешь перекусить? — спросила она, пытаясь разрядить обстановку. — Я могу приготовить тебе что-нибудь.

Лянчэн Лу даже не взглянул на нее. Он знал, что она пытается его умилостивить.

— Уйди в отставку. Иди в мою компанию, — ответил он, не отрывая взгляда от газеты.

Сангью Цинь не могла понять его намека.

— ХОРОШО, — ответила она, глубоко вздохнув.

Лянчэн Лу улыбнулся. Тень, окутывавшая его, исчезла.

— Могу ли я пойти наверх? — спросила Сангью Цинь, чувствуя себя неловко.

Лянчэн Лу молчал. Она почувствовала, что этот человек действительно опасен.

В его глазах мелькнула улыбка. Он, видимо, успокоился.

Сангью Цинь повернулась и пошла наверх. Но, пройдя несколько шагов, она споткнулась и упала.

Ее сердце заколотилось в груди. Это был мужчина-лев. Она не могла бороться с ним, если он на нее нападет.

Лев, глядя на нее, не двигался. Его глаза, как медные колокольчики, были холодными и безжалостными.

— Да Сюн, веди себя хорошо, — сказал он.

Сангью Цинь почувствовала, как ее губы дрожат. Почему могущественный мистер Лу так назвал его?

Лев, недовольный своим именем, бросился на Лянчэн Лу. Он поднял голову и посмотрел на Лянчэн Лу. Сангью Цинь ошеломленно смотрела на них. Это был не просто лев, это была грозная, свирепая зверь.

Затем она повернулась и пошла наверх. Ее охватил холодный пот. Она пошла в ванную, чтобы привести себя в порядок.

http://tl.rulate.ru/book/23539/499848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Не понимаю, почему такой странный перевод вдруг???
Развернуть
#
Это перевод другого автора. Все главы находящиеся на редактуре еще не переведены мной.
Развернуть
#
Можно к вам одну просьбу на дальннейший перевод? Китайские имена пишутся всегда начиная с фамилии, то есть Лу Лянчэн, Цинь Момо, Цинь Сянгуа, Мо Юй, Цинь Байцзе и так далее. Всё остальное это уже как вам удобно. Ваша редакция (первые главы) вполне приличная, спасибо за труд.
Развернуть
#
Хорошо. Как только у меня найдётся время для редактирование перевода после прошлого переводчика, я учту ваши пожелания. Хотя я вроде так и прописываю имена или хотя бы стараюсь.
Развернуть
#
эхто не странный перевод, это автор перевода не потрудился придать ему читабельный вид, а просто нахально выложил "старания" гугл переводчика, который (гугл-переводчик имею в виду) не знает, что такое идиомы и что такое расстановка слов в предложениях, а так же не знает что в русском языке существует мужской и женский род)) то есть данный перевод - тупо подстрочник. Так что не обижайтесь на гугл-переводчик)) а тот, кто это сделал просто бессовестный нахал)))
Развернуть
#
Окей. Вы можете не читать мой перевод, у вас есть масса альтернатив. Но и вашу критику не надо вешать на меня, этот перевод изначально был не мой и не все главы я отредактировала после прошлого переводчика.
Развернуть
#
так я и не вас критиковала, что вы!!! как раз прошлого переводчика. Я только про имена сказала для вас, а как вы делаете редактуру мне как раз нравится, хоть читать можно, а не то что было бессовестно выложено первым переводчиком. Могу даже помочь редактировать, если хотите.
Развернуть
#
Спасибо, за предложение. Это действительно поможет. Могу добавить вас как редактора на этот проект.💛 Будите мотивировать меня на работу!)
Развернуть
#
Спасибочки за перевод^
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку