Готовый перевод The game that conquered the Heavens. / Игра покорившая Небеса.: Глава 30: Знай себе цену.

Глава 30: Знай себе цену.

Перевёл – POAH.

- Пламенный лист… Ледяная трава… - как мантру повторял Лиин, раз за разом просматривая список выставленных на продажу лотов.

Как следует выспавшись и плотно позавтракав, он вернулся в игру и с тех пор всё время посвятил торгам. Облюбовав одну из длинных лавок внутреннего двора аукционного дома, он, подобно заядлым шопоголикам, скупал любые ингредиенты попадавшиеся ему на глаза.

За тем лишь исключением, что в отличие от тех не вполне здоровых людей, он совершал покупки очень даже осознано. Любая растительность, в огромном количестве поступающая на продажу, независимо от того насколько бы бесполезной она не выглядела в глазах других игроков, для Лиина оставалась выгодной инвестицией в будущее.

Парень хорошо помнил, когда и для чего могут понадобиться те или иные травы. Это сейчас они выставляются за копейки, просто потому что игроки совсем не осознают их ценность. Но стоит геймерам столкнуться с ситуацией, когда без зелий не обойтись, цены на компоненты для них тотчас взлетят до небес. И ближайшее из таких столкновений произойдёт на упомянутой стариком Раулем локации Огненном Пике.

К счастью, всё необходимое для массового создания зелий защиты от стихии огня, прямо сейчас было более чем в изобилии. Не находя применения травам, игроки пытались выручить хотя бы несколько монет на их продаже, чтобы хоть как-то окупить затраченное на сбор время. Если бы в «Короле Пантеона» на старте проекта не была так популярна профессия собирателя, дающая неплохой бонус к выпадению трофеев, такой ситуации бы не случилось.

Именно для усиления такого полезного навыка, благодаря которому игроки надеялись получить лучшее снаряжение во время охоты на монстров, они были вынуждены прокачивать монотонное собирательство никому ненужных растений.

Вернее сказать, травы были в изобилии, но только ровно до того момента как в аукцион заглянул Лиин. Стоило ему объявиться, как на рынке возник резкий дефицит. Если бы игроков освоивших ремесленные профессии в игре к этому моменту было бы больше, они наверняка уже бы забили тревогу, из-за такой агрессивной скупки ингредиентов. Всё-таки они были необходимы как воздух для повышения мастерства. Но, к удовольствию Лиина, обрести их было не так уж и просто, а потому абсолютное большинство игроков даже не подозревала о творящемся на рынке в этот момент.

Исключение составляли только представители крупных гильдий, которые заметив странно возросший спрос, попытались также увеличить собственные запасы трав, резко ставших такими популярными. Они не могли знать причину, но привыкли действовать осторожно и при любой удобной возможности подстраховываться. На их беду, Лиин не собирался делиться и, не жалея средств, скупал всё до чего успевал дотянуться.

Была ещё парочка везунчиков, умудрившихся каким-то образом познать искусство алхимика. Заметив безобразие охватившее рынок, из-за которого прогресс их профессии моментально остановился, они бросились жаловаться в общий чат. Но вместо того чтобы выяснить имя наглеца решившего монополизировать скупку ингредиентов для зельеварения, они натолкнулись на стену оскорблений и троллинга. Общий чат был жестоким местом в любой игре, там могли выжить только самые сильные и толстокожие игроки…

Жалеть их никто не собирался. Даже Лиин, несмотря на многократно сыпавшиеся на него из того же источника обвинения и угрозы, не испытывал сострадания к ним. Парню было просто некогда обращать внимание на что-либо, кроме аукциона. Все его мысли занимала прибыль, которая обещала приплыть к нему в руки, как только игроки доберутся до Огненного Пика. Он и без того с трудом успевал выкроить момент между торгами, которые с каждой новой покупкой становились только ожесточённее, чтобы создавать стрелы со стальным наконечником.

На количество профессий для изучения, в «Короле Пантеона» не было ограничений. Каждый мог выучить столько сколько хотел. Подвох заключался в том, что найти учителя дли них или даже освоить самому, было довольно не просто.

Как и в своей прошлой жизни, Лиин уже успел овладеть навыком кузнечного дела, благодаря наблюдательности научившись мастерить стрелы ещё в стартовой локации. Разница с прошлым разом заключалась не только в способе получения профессии, ведь семь лет назад за её получение парню пришлось вывалить значительную сумму одному неигровому персонажу, но и в цели которой на этот раз непременно собирался достичь Лиин.

Тогда, из-за нехватки финансов и материалов, ему пришлось смириться с положением дел и остановиться на прокачке кузнечных навыков, забросив их, едва достигнув среднего уровня мастерства. Но теперь, за счёт достаточной популярности класса Лучник на начальном этапе игры, солидных запасов требуемых компонентов и внушительной горки золотых монет, что грела сердце, поблёскивая в интерфейсе инвентаря, всё обстояло иначе. У Лиина появился способ не только подняться гораздо выше, но и прилично заработать при этом…

- О как… - пробормотал игрок, читая приватный чат, в то время как остальная группа носилась за визжащими кабанами. – Лидер, помнишь, ты на днях продал книгу, которую я выбил с монстра?

- Какая разница кто её выбил? Ты член гильдии Хуашан, а значит, она принадлежит Лидеру, а не тебе!

- Жалкий единоличник! Если бы все были такие как ты, мы бы никогда не построили китайский коммунизм!

- Верно! Хуашанван заботится и помогает нам во всём! Ты должен быть благодарен, а не выпендриваться!

- Так я благодарен! - поспешил он заверить сопартийцев, привычно накинувшихся подобно стаи гиен, стоило им услышать что-то неподобающее из уст других игроков. – Я только хотел сказать, что кто-то продаёт такие же стрелы как в том рецепте! Мне сейчас друг написал…

- Хахаха! Я наварился на 2 золотых… В смысле, мы, я хотел сказать… Кхм... - запнувшись на секунду, прокашлялся Хуашанван. – Сколько надо продать стрел, чтобы отбить такую сумму?

Напоминание о выгодной сделке и собственной находчивости, заставили здоровяка улыбнуться. Это случилось впервые за последние несколько дней, ведь до сих пор вместо поводов для радости его преследовал настоящий кошмар. Он и не догадывался, насколько могущественную личность неосмотрительно зацепил тогда на узкой извилистой тропинке.

Хуашанван всегда считал себя безжалостным человеком, но оборотень, которому он на свою беду перешёл дорогу был на голову выше него. Его целеустремлённость и жажда крови были просто на недосягаемом уровне. Без отдыха он преследовал группу Хаушанцев, днём и ночью, настигая их всюду, куда бы они не отправились.

В результате отряд под командованием Хуашанвана, одного из создателей гильдии насчитывающей уже сотню игроков, по праву считающегося одним из сильнейших её членов и правой рукой лидера, в полном составе был слит до пятого уровня. И неизвестно удовлетворился ли бы этим бесчеловечный игрок, от которого приходилось скрываться по городам, если бы сам лидер гильдии Хуашан не взял ситуацию в свои руки.

Только после этого, удалось остановить бесконечную череду смертей, неустанно преследующих больше двух десятков игроков на протяжении всего пути с момента злополучной встречи у входа в долину Иствард. Для достижения договорённости гильдии Хуашан, пришлось понести колоссальные убытки, а сам Хуашанван с тех пор впал в немилость и как заведённый день и ночь проводил в охоте на монстров, стараясь вернуть себе потерянный уровень и влияние.

- Стрелы продаются по 50 серебра за стек, - напомнил о своём существовании переписывающийся в чате игрок, чьи глаза жадно блеснули, но тут же погасли из-за понимания упущенной прибыли.

- Гамадрил, я вроде простил тебя и позволил остаться с нами. Но ты не прекращаешь тупить! 50 серебряных монет за 100 стрел? Какой дурак купит их по такой цене? Ради чего? - не отрываясь от боя с особенно свирепым боровом, смеялся здоровяк, ловко уклоняясь от неуклюжих ударов почти дохлого монстра.

- Характеристики этих стрел намного выше обычных, плюс они дают бонус на пробитие. Товар пользуется спросом, таких ведь в магазине не купишь, - осторожно поправил своего лидера Гамадрил и на всякий случай добавил, опасаясь новых нападок со сторону сопартийцев. – Мне так друг написал…

- Гонит твой друг! Спроси, сколько тот умник умудрился продать? Там должна быть статистика… - по-прежнему не отвлекаясь, небрежно бросил через плечо Хуашанван.

- Я уже… Говорит, новые исчезают как только появляются на продаже… А 80 стеков уже ушло…

- За день?! - замер как вкопанный здоровяк, широко округлив глаза.

- За… За час, - тихо произнёс стоящий за ним игрок и на всякий случай сделал несколько шагов назад.

- Да ну нахер! - заорал, не веря своим ушам, Хуашанван, резко развернувшись к своему сопартийцу перекошенным от гнева лицом. – Не шути со мной…

Договорить, что именно будет с игроком, в случае если сказанное им окажется выдумкой, лидер группы не успел. Недобитый, едва живой хряк, обнаружив перед своими глазами объёмную пятую точку беспечного игрока, видимо подумал, что обращаются к нему и решил, что в такой ситуации действительно не стоит шутить.

- Уиии! - применив на остатках сил «Таран», он ударился прямо в мягкое место Хуашанвана, умудрившись глубоко вонзить оба клыка в цель.

- Аааа! - в унисон ему заорал здоровяк, улетая вперёд, сбитый с ног монстром в тот момент ничем не уступающим в скорости гоночному автомобилю.

Пропахав носов несколько метров по намешанной множеством копыт грязи, он ничком распластался у ног сопартийца. Откашливаясь от набившейся в рот земли, Хуашанван тяжело приподнялся на локтях и с трудом поднял чумазое лицо вверх. Удивительно злые глаза, похожие на две узкие щелочки, уставились на дрожавшего игрока.

- Гамадрил, сука… Ты играешь с судьбой… - еле сдерживая гнев, процедил сквозь плотно сжатые зубы лидер группы и услышал, как за спиной началась какая-то возня. – Не убивайте эту свинью! Я забью её голыми руками!

В то время, как где-то далеко Хуашанвана изнутри сжигала волна необузданной ярости, Лиин всё также находился в аукционном доме. Однако, он уже не гонялся за каждым лотом. Наполнив склад изрядным количеством запасов, теперь он выбирал только самое необходимое. А когда он и вовсе собирался покончить с покупками, ему неожиданно, одно за другим, пришло сразу три сообщения в приватный чат.

«Холиклин - Здорова чувак! Прикинь, мы с парнями вчера наткнулись на нового босса. Какая-то чёртова горилла 20 лвла. У нас не получается её завалить, только сливаемся. Мы уже раз шесть пробовали, ни хера не выходит! Друг, ты нам нужен!»

- Надо же, обо мне вспомнили! - иронично воскликнул Лиин.

«Получается, если б могли справиться сами, то Яоли даже бы не подумал меня звать? Вот это я понимаю, друг!» - размышляя, покачал головой Лиин. – «Не захотел с Луком дроп и Зал Славы делить, а одними Палами не осилил… Это что же, я для него как палочка выручалочка?»

Лиина покоробило такое отношение со стороны одноклассника. Как ни крути, а это было не по-людски обращаться за помощью, только после того как сам уже попытался снять сливки с достижения. Одно дело, когда так поступают незнакомые тебе игроки, там это в порядке вещей. Взять хоть прошлый поход на огненную саламандру, когда они не знали способностей парня и позвали его только ради количества. Но совсем другое дело, когда они уже прекрасно осведомлены об его мастерстве и пытаются использовать Лиина в своих интересах, после того, как поняли, что сами без него не справятся.

Расстроенный, он решил не отвечать сразу, а сперва прочитать второе сообщение. Правда, с первых же строк осознал, что зря решил сделать такой выбор, полностью испортив себе настроение.

«Алобист - Мастер Ди, я тут собрал рейд на Галаксита. Мы уже бьём его в пещере, но для тебя я место как-нибудь найду. Что думаешь?»

- Какие мы щедрые! - всплеснул руками Лиин, впечатлившись до глубины души.

«Уже бьёте, значит? Ну, так и бейте дальше…» - сварливо подумал он, прекрасно понимая причину внезапного приглашения. – «Орк, а ты жук оказывается. Решил мою тактику без меня использовать, даже рейд собрал, а не получилось, так соизволил позвать? Думаешь, после такого приду, помогу? Вот уж дудки!»

Лиин был живым человеком, со всеми присущими им пороками и достоинствами. У него был характер, желания и эмоции настоящих людей. Он не был карикатурной фигуркой действующей по заданному сценарию. И уж тем более, он не собирался уподобляться абсолютному большинству литературных героев пресловутых сюжетов о перемещении во времени или в другие миры, которые бежали сломя голову на выручку всем и вся, стоило только поманить пальцем.

- За кого меня принимают? Я вам, что мальчик на побегушках? У меня тоже есть гордость, - удручённо хмыкнул Лиин, с большой опаской открывая третье сообщение.

К счастью, ничего схожего с тем, что прислали другие, там не оказалось. Но было кое-что интересное. Гильдия Империя Тьмы извещала участников своей дискорд-группы о том, что собирается провести зачистку Ледяного Лабиринта на Героическом уровне сложности.

Точнее, заявлять-то они могли что угодно, а вот добиться этого на деле было не так чтобы слишком легко. Но внимание парня привлёк факт, что раз уж относительно небольшая гильдия отважилась решиться на такой шаг, то крупные игровые сообщества и подавно. А это значило только одно, у подземелья собралось достаточно смельчаков, готовых бросить вызов трудностям и не боявшихся потерять в процессе несколько уровней. Из таких игроков уже можно было собрать более-менее нормальную группу и попытаться сделать то, что в одиночку Лиину было не под силу.

Кроме того, щедрый брат Чунана, полностью оправдав свою репутацию из прошлой жизни, обещал солидное денежное вознаграждение группе, которая сумеет зачистить это подземелье на максимальном уровне сложности. Для безработного парня, не собирающегося вечность сидеть на шее своих родителей, это был отличный повод, попытаться найти сопартийцев среди членов гильдии Империя Тьмы и заодно немного заработать на этом.

Однако, прежде чем окончательно принять такое решение, Лиин, чтобы не уподобляться тем хитрецам вспомнившим о нём только от безысходности, сначала заглянул в свой список друзей. Имя СтарикаЛи было серым, что не слабо так удивило парня, ведь это был первый раз, когда помешанный на прокачке Паладин покинул онлайн. Зато там были другие.

«*** - Братан, я собираюсь в данж на хиро режим, ты как?»

«Крепыш - Ты больше не сердишься? Я уже бегу, брат!»

«*** - Спросил бы сначала - куда…»

«Крепыш - Вообще по бую! С тобой скучно не будет, а что ещё надо? Я уже заблочил всех нефритовых дев, так что жди!»

«Заблочил он… Врёт и не краснеет!» - ни капли не поверив другу, улыбаясь подумал Лиин, переходя к следующему зелёному нику из своего списка контактов.

«*** - Привет, трусиха, как дела? В тот раз убежала не попрощавшись и больше не звонишь, не пишешь… Совсем забыла меня, да? А вот я тебя всё никак из головы выбросить не могу. Как на счёт романтической прогулки в Ледяном Лабиринте на Героической сложности? Только ты и я… толстяк и ещё какие-нибудь два сопартийца.»

[Игрок Луноликая покинул онлайн.]

- Перебор… - усмехнулся Лиин, когда пред глазами вместо ответа всплыло системное сообщение. – Опять убежала. Ну, ничего никуда ты от меня не денешься… Осталось сделать последнее.

На секунду задумавшись, парень открыл чат и вбил один и тот же ответ чересчур хитрым знакомым Алобисту и Холиклину, предварительно переключившись на русскую раскладку в чате, для пущей острастки…

И пока стоя в самом сердце Морозграда, довольный собой парень в качественной и удивительно красивой экипировке, притягивающей к нему множество взглядов, печатал всплывшие из памяти слова в чат, вдалеке за стенами этого города проходил ожесточённый бой.

Тёмная, зловонная пещера, куда набилось множество игроков, была наполнена криками и руганью, которые периодически заглушались мощными сполохами огня. Только в такие моменты лидер, руководивший боем, мог надеяться докричаться до своих подчинённых с помощью голоса, не отвлекаясь на чат, ведь тот в пылу сражения многие просто игнорировали.

- Назад! Всем назад! - кричал этот человек, а если быть совсем точным, то орк, руководя очередной попыткой уничтожения огненного монстра, что вот-вот грозила окончиться крахом, как и все предыдущие. – Основной танк, приготовься, сейчас обрушится потолок! Запасные, будьте готовы перетащить агр! Остальные валите оттуда, сейчас будет огненная волна!

Он как в воду глядел, Галаксит стукнулся головой о перекрытие пещеры и на него сверху посыпались булыжники разных размеров, быстро погребая чудовище под собой. Но одно дело было предугадать, когда наступит опасный момент, и совсем другое было его пережить.

Огненная волна, стала непреодолимым препятствием на пути к уничтожению босса. Не раз и не два она останавливала рейд, испепеляя большую часть его членов. Оставшиеся в живых просто не могли нанести достаточное количество урона, чтобы хотя бы не дать безумной регенерации восполнять здоровье Галаксита. Она активировалась сразу после исчезновения всепоглощающего огненного вихря и способа справиться с ней, кроме как успеть уничтожить монстра до его появления, не видел никто.

Даже Алобист, понявший теперь, чего так опасался тот Лучник, отчаянно спешивший уничтожить саламандру несмотря на охватившее пещеру пламя. А ведь он в отличие от остального рейда, своими глазами видел, что это возможно. Но к безумному удивлению Жреца, общего урона всех дальнобойных игроков его рейда не хватало, чтобы сделать то же самое, что провернул в одиночку тот скрытный игрок.

Магия не имела особого эффекта, ведь у Галаксита, как оказалось, отличная защита от её проявлений и полный иммунитет к огненной стихии. Урон от заклятий Магов был настолько смехотворен, что они принесли больше пользы, орудуя в упор, своими ржавыми ножами. Лучники же были сплошь с оружием белого качества и пользовались погнутыми стрелами, которые летели куда им заблагорассудится. Даже если им удавалось достигнуть цели, они просто отскакивали от крепкой шкуры чудовища не способные заметно навредить ей.

Такое разительное различие сбило с толку Алобиста, заставив глубоко задуматься над тем, какого уровня был Ди, какое снаряжение он использовал и какова его истинная личность. И если бы орк не полез в интернет на поиски упомянутой Лучником статьи, он бы наверняка уже решил для себя, что таинственный игрок и есть тот самый бета-тестер, который якобы её написал.

Но всё подтвердилось. Точнее почти всё, не считая имени босса, названия локации и самого способа уничтожения монстра. Расхождения можно было отнести на давность статьи, с момента публикации которой прошло уже больше года. К релизу многое должно было поменяться, и в этом не было ничего необычного.

Странно было то, что имея в своём подчинении в пять раз больше людей, чем было у Лучника, Алобист никак не мог справиться с ненавистной саламандрой. Мало того, с каждой новой попыткой, они успевали снять меньше здоровья перед приходом огненной волны, чем в заход до неё. Причина этого была банальна и неотвратима, игроки теряли опыт и уровни, постепенно становясь всё слабее.

- Что вы творите?! Бейте босса, мать вашу! - срывая голос, кричал Алобист, когда озарив пещеру яркой вспышкой, породившей множество опасных взрывов сероводорода, появилась огненная волна и игроки начали опускать руки.

– ОТ, блядь! Как ты умудрился упасть?! У тебя фул сет из Ледяного Лабиринта и 300 дефа! Просто скажи мне, как?! Остальные танки, а с вами, что не так?! Вас трое в тяжёлом шмоте, а не можете выдержать даже удара! А, чтоб вас, Лук танкует лучше вас всех вместе взятых!

- Алобист, я уже слил лвл в этой сраной пещере, чего ты от меня хочешь?! - огрызнулся основной танк, после того как орк воскресил его. – Давно бы уже позвал своего эксперта, видишь же, не справляемся!

- Так я и позвал… О, ответил! - радостно воскликнул орк, открывая приват чат, но радость на его лице тут же уступила место недоумению. – Почему нельзя было написать по-китайски?

- Ну, что там пишут? - нетерпеливо поинтересовался подошедший танк, заметив как моментально поник лидер рейда, после того как воспользовался встроенным переводчиком.

- Пишут, что я совершил ужасную ошибку… Надо было сразу его позвать.

- А я предлагал, - утешая, похлопал его по плечу танк. – Парень то оказался с характером, уважаю. Я бы вот тоже не пришёл… А что именно хоть ответил?

В тот же момент вдалеке от них, статный лучник с удовольствием скользнул взглядом по отправленным только что строчкам.

«*** - Я занят, позвоните попозже!»

Лиин уже давно окончательно и бесповоротно решил, что для него, как и для любого нормального мужчины, сохранение чувства собственного достоинства должно стоять на первом месте. Это гораздо важнее нежели странные желания чересчур прогрессивной общественности - всем нравиться и во всём угождать другим людям. А потому, преисполненный уверенностью в своём выборе, парень со спокойной душой отправился к городским воротам по направлению к Эгейскому лесу. Всё что он хотел, он уже сделал, настала пора выдвигаться навстречу новому приключению.

http://tl.rulate.ru/book/22979/498610