Готовый перевод The Silver Mana / Серебряная мана: Глава 2.

Это была какая-то игра? Статистика напомнила мне о ролевых играх, в которые я играл в подростковом возрасте. Так что, возможно, все это было не реальностью, а просто дурным сном. Или галлюцинации или черепно-мозговая травма от падения на голову. Но это казалось реальным. Я никогда бы не смог изобразить чувство, будто что-то копается в моем мозгу. Мысль о том, что я нахожусь в каком-то медицинском или военном эксперименте, вскоре пришла мне в голову, но я отбросил эти мысли, потому что вся эта подготовка не соответствовала этому сценарию. Зачем военным забирать паралитика из Лейк-Плэсида в тот момент, когда моя коляска спускалась по пандусу? И почему это произошло именно тогда, когда в городе случилось землетрясение? Эта область, насколько мне известно, не была подвержена землетрясениям. Значит, происходило что-то еще. Неважно, я должен был сосредоточиться на том, что происходит, и посмотреть, куда это приведет. Даже если это были какие-то галлюцинации, я ничего не терял, рассматривая их как реальность.

Присмотревшись к статистике в первый раз, я выругался, заметив, что почти у половины пунктов были сообщения об ошибках и назначен 0-й процент. Я не был уверен, как работает сканирование, но, вероятно, оно оценивало мышечную массу, плотность и тип мышц, а также нервную систему тела... которые, по сравнению с другими людьми, у меня почти не существовали или, по крайней мере, были серьезно недоиспользованы. Моя умственная статистика была в целом довольно хорошей, со сложными рассуждениями, пространственным пониманием и силой воли. По этим пунктам я занимал один из первых процентов населения, что было приятно слышать и примерно соответствовало моему самосознанию. Потому что, конечно, я был потрясающим, да? Я был немного недоволен оценкой восприятия, хотя я не думал, что 36 процентов людей будут более восприимчивы, чем я. Хотя со мной случилось такое, что я спрашивал людей о том, где находится Starbucks, стоя прямо перед ним, поэтому, возможно, это была точная оценка.

Я повернул голову, чтобы посмотреть, есть ли что-нибудь еще в комнате, что могло бы дать мне дополнительные намеки на то, что происходит, но я не видел ничего интересного. Как ни странно, синее окно с моей статистикой последовало за моим взглядом, когда я поворачивал голову. Первоначально я думал, что синее окно было каким-то типом голограммы, которая, предположительно, сделает ее устойчивой где-то в космосе. Но, поскольку оно двигалось, это означало, что либо это была не голограмма, либо оно было направлено прямо мне в глаза каким - то мобильным проектором. Я попытался закрыть глаза и был поражен, когда все еще мог видеть синее окно. Так, может быть, это каким-то образом передавалось прямо в мою голову?

Внезапно снова заговорил знойный женский голос, который я слышал в первые мгновения. - Из-за недостаточной физической статистики, вероятность вашего выживания оценивается в .001 процента. Это значительно ниже предоставленного порога, и поэтому процедура передачи прерывается.

- Что? Подождите минутку! Что это значит? - Закричал я. - Увы, ответа не последовало. Тем временем комната, в которой я находился, начала терять форму и превратилась в вихрь цветов, который кружился вокруг моей головы, сначала медленно, затем все быстрее и быстрее. Сначала я мог разглядеть некоторые образы комнаты, в которой я был, но потом эти образы сменились воспоминаниями всей моей жизни. Когда я строил замок из песка с моим лучшим другом, когда мне было 5 лет. Моя мать плакала слезами радости, когда отец вернулся из долгой поездки за границу. Я встречаюсь со своей первой девушкой. Моя авария. И многое другое.

Меня тошнило от кружащихся образов. Они двигались слишком быстро. И они вызвали воспоминания, которые я хотел забыть. Я закричал. Я звал на помощь. Я умолял. Увы, я остался один. Никто не собирался меня спасать. Я боялся, что застряну здесь навечно. Оживление воспоминаний о моих 20 с чем-то годах жизни. Снова и снова. Это мой персональный ад.

И тогда я увидел гигантский вихрь вдалеке. Вспыхнули цвета. Изображения мелькали внутри и снаружи. Были случайные звуки, почти как авангардная музыка, смешанная с шумом строительной площадки. Между ними раздавались визг, вопли и счастливый смех. Вихрь, который был мной, медленно приближался к гигантскому вихрю. Только теперь я мог оценить, насколько гигантским был этот вихрь. Я был как камешек по сравнению с Луной. То, что я считал одним гигантским вихрем, на самом деле было миллионом, а может миллиардом или более маленьких вихрей пересекающихся друг с другом, они растворялись, а затем деформировались, разрывали друг друга на части, соединялись, разделялись. И это казалось случайным, хаотичным процессом. Не было никакой заметной закономерности.

Я даже не был уверен, чем я это видел. Я имею в виду, был ли я здесь физически? У меня не было ни рук, ни ног. Все, что у меня было, это воспоминания, образы счастливых и печальных событий, и много скучных ситуаций в моей жизни. Но я смог как-то воспринимать окружающее. В тот момент, когда я сформировал эти вопросы в своем уме, я почувствовал толчок в голове. Как маленький жучок, который медленно ползет по твоей ноге. Чешется. Это раздражает. И все, что ты хочешь сделать, это отмахнуться от него. Но как я мог отмахнуться от этого жука? У меня не было рук. Я попытался посмотреть на него, что было странно, так как в настоящее время я мог смотреть во все стороны одновременно, как будто образы в моем вихре были моими глазами. Но я все равно пытался. Внезапно появилось синее окно.

Прирост навыков? Серьезно? Это была мечта геймера, ставшая реальностью. Превращение в гигантскую игру или что-то вроде того. Как те книги литрпг, которые я читал время от времени. Обычно они начинаются с того, что игрок входит в виртуальную реальность, а затем застревает там, получая все виды способностей из-за некоторых причуд в системе и обычно со счастливым концом. Не то чтобы мне не нравился счастливый конец. Он бы не помешал. Особенно когда замешана моя собственная задница. Но до сих пор я не видел никаких особых сил, которые помогли бы спасти мою задницу. Пространственное осознание моей задницы. И не было никакой виртуальной реальности, о которой я знал. Все это было так странно. Это было похоже на сон, но в то же время, он был слишком реальным, слишком индивидуальный и детальный сон. Просто глядя на изображения, я вдруг вспомнил вещи, о которых не думал в течение 15 или даже 20 лет. Поэтому я должен был предположить, что это было реально. Если бы это было не так, я бы просто проснулся в какой-то момент и посмеялся над этим. Но если бы это было так, я был бы рад, что воспринял это всерьез. И гигантский вихрь, к которому я приближался, выглядел очень плохо.

Постепенно я почувствовал эффект гигантского вихря. Некоторые образы мелькали в огромном пространстве, все еще отделяющем мой маленький вихрь от гигантского. На этих образах были всевозможные частицы, как я предполагал, воспоминаний. И странные тоже. Такие как гигантские лягушки, прыгающие по болоту. Муравей в доспехах и с какой-то пушкой. Невысокие гуманоидные существа с огромными плечами и гигантскими молотками на плечах. Выглядели как гномы, если спросите меня. Пылающее солнце, в три раза больше земного. Странные созвездия. Маленькое существо, похожее на гнома, которое тщательно разливало разноцветные жидкости в различные стеклянные контейнеры. Девушка закрывает глаза и наклоняется для поцелуя. Ребенок плачет. Бури. Огонь пожаров. Запахи. Это продолжалось и продолжалось. И эти образы стали частью моих собственных воспоминаний, заставляя меня задуматься, испытытал ли я эти вещи, хотя, очевидно, я не мог. Это было самое странное ощущение, которое я когда-либо испытывал. Это было сюрреалистично.

Я инстинктивно чувствовал, что если позволю всем этим образам стать частью моего собственного вихря, я потеряю свою индивидуальность. Моя догадка заключалась в том, что именно это происходило в гигантском вихре со всеми меньшими вихрями. Бесконечная череда создания и разрушения идентичностей, каждая с огромным количеством разрозненных и фрагментированных воспоминаний, предположительно миллионов, если не миллиардов или больше, потерянных душ. Частью этого стану и я. Если только я ничего не сделаю.

Я сосредоточился на воспоминаниях, которые казались слишком чужими, и попытался силой изгнать их. Сначала я сосредоточился на одном из самых странных, в котором я сражался с гигантским ящероподобным существом, размахивая огромным топором. Это явно не могло произойти по разным причинам. Пока я размышлял над своим подсознанием, изображение медленно тускнело и в конце концов полностью исчезло. Успех! Увы, слишком медленно. За то время, что мне потребовалось, чтобы избавиться от одного образа в голове, появилось по крайней мере 20 или 30 новых изображений. Такой подход был проигрышным. Во-первых, я должен был оградить себя от любого будущего вторжения чужих воспоминаний и образов. Но как?

Моей первой попыткой было просто отодвинуть свою личность от гигантского вихря. Увеличение расстояния, рассуждал я, уменьшит количество воспоминаний, которые будут угрожать мне. И я пытался. Но как ты это сделаешь если у тебя нет ног? Я представил, как какая-то сила толкает мой маленький вихрь в другом направлении, но трудно толкнуть вращающийся объект. Я чувствовал, что мне действительно удалось приложить некоторую силу, но мой вихрь был слишком скользким. Он просто обойдет вокруг любой силы, которую я использую, чтобы подтолкнуть его. Я мог на мгновение подтолкнуть его в другом направлении, но затем точка, в которую я нажимал, уже указывала в противоположном направлении из-за быстрого вращения.

Второй моей попыткой было защитить свою личность непроницаемым барьером, который окружал меня со всех сторон. Барьер чистой мысли. Силы воли. Суть моей личности ставится как защита от любого чуждого влияния. Мои мысли, желания, страхи. Мое чувство юмора, сочувствие, ненависть. Мое самоощущение. Моя уверенность. Свои слабости. Моя внешность, хорошая и плохая. Все это вошло в барьер, который был мной. Основные характеристики, которые делали меня тем, кто я есть.

И это сработало. Чужие воспоминания отскочили от барьера, не в состоянии проникнуть в мое существо. Таким образом, я смог сосредоточиться на сотнях или тысячах изображений и воспоминаний, которые казались мне чуждыми. Трудно было одновременно сосредоточиться на поддержании барьера и уничтожении чужих воспоминаний. Не раз я ненадолго терял контроль над барьером, и новые образы входили в мое существо. Но я быстро восстанавливал контроль и упрямо устранял то, что мне не принадлежало.

В середине процесса внезапно появилась новое синее окно, которое на мгновение отвлекло меня, приведя к тому, что еще 100 или более воспоминаний проникли в мое ядро.

Не уверен, должен ли я праздновать или рыдать, потому что, хотя я сохранил свою личность, я все еще приближался к этому гигантскому вихрю, и я не был уверен, смогу ли я выжить, подвергаясь воздействию сил, близких к нему. И даже если бы я мог, что это была за жизнь?

Прежде чем я успел сосредоточиться на этом, в моем видении появилось лицо. Оно было андрогинным, но в остальном выглядело как обычное человеческое лицо. Красивое, возможно, так как оно было идеально симметричным. Большинство людей имеют слегка асимметричные и уникальные черты. Оказывается, люди находят привлекательными усреднение и симметрию – сложите в среднем сто лиц, и вы получаете что-то, что напоминает вам супермодель. Похоже на это лицо, только оно было каким-то искусственным. Возможно, потому, что у него не было нормального цвета кожи. Это был чистый белый цвет.

Оно подплыло ближе, и я приготовился к столкновению. Увы, удара так и не произошло. Лицо проплыло через мой барьер, как будто его там и не было. Оказавшись внутри, оно открыло рот и заговорило со мной.

- Дэниел Холландер, 23 года, парализованный, студент физики и истории, часть Земли образец 25. Первоначально предполагался шанс на выживание .001 процента. Обновленный шанс на выживание 1 процент. Инициировано переопределение системы. Необходимая энергия обеспечивается за счет избыточных системных ресурсов. Выбор ядра обязателен.

- А? - Красноречиво ответил я. Хотя я понял все слова, которые только что сказало лицо, я был ошеломлен тем, что происходило. Какая система? Переопределение чего? Если уж на то пошло, то когда ранее было решено, что я не стою затрат энергии, он что-то сказал о пороговом параметре. Что это было? А что насчет этих ядер? Что все это значит?

- Пожалуйста, выберите ядро, - сказало лицо.

- Что? - Это все, что я успел спросить.

- Пожалуйста, выберите ядро, - повторило лицо.

- Что такое ядро? И какой у меня выбор? - Я кричал, отчаянно нуждаясь в какой-нибудь информации.

- Ядро согласует ваше тело с определенным типом маны. Это позволяет организму становиться сильнее, и вы можете научиться использовать ману в различных внутренних и внешних приложениях. Существующие типы ядер: белый, желтый, янтарный, красный, зеленый, синий, бирюзовый, коричневый, серый, черный, серебро, золото, где все, кроме серебра и золота доступны для вас на выбор.

- Что представляют собой цвета?

В ответ открылось синее окно.

- Процедура передачи начата. У вас есть 10 секунд, чтобы выбрать тип ядра. В противном случае, вам будет назначен один случайным образом. Десять, девять..,  - с этими словами, я мог видеть, как различные типы ядер подсвечиваются перед лицом. Это было почти как кафе самообслуживания, только здесь, вместо выпечки, я должен был выбрать ядро, которое, скорее всего, могло бы значительно повлиять на то, как будет развиваться остаток моей жизни, предполагая, что я не был сумасшедшим и мечтал обо всем этом. Я попытался дотронуться до серебряного и золотого ядра, но перед ними, казалось, был барьер.

Когда я просмотрел доступные варианты, я почувствовал давление, заставляющее сделать выбор. Многие из них были соблазнительными. Конечно, было неясно, что они на самом деле позволят вам сделать. Информация об этом была довольно загадочной – укрепление вашего тела было простым, но использование маны для внутренних и внешних приложений... Непонятно. Огонь. Могу ли я разжечь огонь с расстояния в один ярд? Хотя это и приятно, но не кажется особенно полезным. Могу ли я создать огненный шар и бросить его в монстров в 50 ярдах? Не очень полезно в цивилизованном обществе, но, по крайней мере, это будет круто. Исходя из того, что я мог видеть, казалось, что янтарный был хорошим выбором, потому что все, что выражало слово лечение, было еще одним шансом для меня выбраться из инвалидного кресла. Но и воздух был неплох. Я имею в виду, может быть, это позволит мне летать! Тень звучала зловеще, так что я не знал, что и думать. Божественное было действительно заманчивым, но, к сожалению, недоступным. Я переключался между вариантами, и обратный отсчет достиг 1 секунды.

И я решил, что мне не откажут. Или, скорее, что я попытаюсь убедить себя в этом. С данной информацией у меня просто не было достаточно оснований, чтобы принять правильное решение, и в этом случае я мог бы также получить случайное ядро. Но тот факт, что золотое и серебряное ядро были недоступны, показал мне, что, возможно, они были более мощными. Очевидно, слово "божественный" подразумевало это. Синергия в этом смысле менее информативна. Я понял, что лицо было в моем личном пространстве, в моем личном ядре. Так что, может быть, я смогу взять то, что хочу, и надеяться на лучшее. У меня не было достаточно времени, чтобы рассмотреть все плюсы, минусы и неоспоримые риски, я просто следовал моим ощущениям. Я представил себе, как моя воля сформирует массивную кувалду. Со всей своей ментальной силой я ударил молотом по барьеру, защищавшему золотое ядро. В последнюю долю секунды лицо осознало, что я пытаюсь сделать, и сумело немного повернуться в сторону. Это заставило молоток соскользнуть с барьера золотого ядра и врезаться в барьер серебряного ядра. Сначала ничего не происходило, и я мысленно смирился со случайным ядром, но затем барьер треснул и раскололся на сотни маленьких осколков.

Я чувствовал, как мое существо растворяется в частицах, и с последним усилием я мысленно схватил серебряное ядро и втянул его в себя. Следующее, что я увидел, была чернота, лишь изредка нарушаемая зелеными молниями. Постепенно чернота отступала. С хлопком исчезла последняя ее часть, и я обнаружил, что лежу на бетонном полу рядом с пандусом и моей инвалидной коляской.

Я лежал там ошеломленный, в буквальном смысле, потому что я, должно быть, уперся лицом в бетон. Моя голова болела, мой нос, вероятно, был сломан. Я надеялся, что не отколол себе зубы и не откусил язык. Трудно сказать с такой болью в носу и голове.

***

Энни споткнулась и чуть не упала. Ее немного тошнило, и она все еще была сбита с толку тем, что только что произошло. Что, черт возьми, все это значит? Этот странный шум из ниоткуда. И тут перед ее глазами возникает этот образ со всеми этими цифрами по различным характеристикам. Она немного волновалась и даже не могла прочитать все, что видела. По крайней мере, от нее ничего не требовали, так что все было в порядке. В конце концов, голос сказал, что, основываясь на ее знаниях, родстве, интересах и статистике, она получит янтарное ядро и, следовательно, у нее есть склонность к исцелению. Она понятия не имела, что такое ядро и как это повлияет на ее способность исцелять людей, но, по крайней мере, она чувствовала, что это ее призвание. Но, возможно, все это было какой-то галлюцинацией. Почему она галлюцинировала, она не была уверена, но, возможно, грибы, которые она ела на обед, были ядовитыми... в конце концов, должно быть какое-то разумное и рациональное объяснение.

Прежде чем она смогла обдумать более рациональное объяснение своего опыта, она вдруг заметила, что Дэниел лежит на бетонном полу лицом вниз. Коляска лежала на боку рядом с пандусом, одно из колес все еще вращалось. Дэн слегка застонал, и она увидела кровь на бетоне под его лицом.

- Дэниел! - Отчаянно закричала она. Она спрыгнула со ступенек и бросилась к нему. Первым делом она перевернула его, чтобы проверить, сильно ли он ранен. Энни не была большой женщиной. На самом деле, она была довольно миниатюрной, но на удивление сильной. Забота об инвалидах требовала, чтобы вы могли передвигать безвольное тело, а это непросто. К счастью, Дэниел не был большим парнем. Он был около 180 см ростом, что не мало, но из-за отсутствия движения его мышцы увяли до такой степени, что их осталось не так много. Она видела его фотографии, когда он был моложе и еще не был инвалидом, и она должна была сказать, что он был довольно привлекательным парнем. Не как настоящий качок, но очень подтянутый, и с красивыми ногами... как у бегуна, или, в его случае, футболиста.

Когда она перевернула его, первое, что заметила Энни, было то, что на его лице было много крови, но она вытекала только из его носа и разбитой губы. Она также с облегчением увидела, что его глаза были открыты, так что он не был без сознания, только ошеломлен. Это уменьшило вероятность неприятного сотрясения мозга, что было благословением. Его нос, казалось, был сломан, судя по тому, как криво он выглядел. Кроме всего этого, у него было на удивление мало травм. Ему очень повезло, потому что даже несмотря на то, что падение с было коротким, бетон немного тверже, чем череп человека, даже такого упрямого, каким иногда был Дэниел.

- Ой, бедный Дэниел. что случилось? Это была моя вина? Мне очень жаль. Я не знаю, что со мной произошло. Я отключилась на мгновение, и вдруг увидела тебя на земле! Позволь мне сначала помочь тебе сесть в инвалидное кресло, а затем посмотрим, сможем ли мы что-нибудь сделать с твоим носом. Энни подняла коляску и поставила ее рядом с Дэниелом. Затем она обняла его за грудь, сцепила руки и подняла Дэниела обратно в инвалидное кресло. Он застонал от боли и, казалось, был в полубессознательном состоянии.

- Бедный малыш, - проворковала Энни. Затем она положила руки на лицо Дэниела и постаралась как-то остановить кровотечение из носа. Когда она это сделала, она почувствовала, как теплая энергия собирается в ее груди, устремляется вниз по рукам к ее рукам и просачивается в лицо Дэниела. Энни была шокирована неожиданным и странным чувством. Внезапно она заметила, что пара небольших порезов на лице Дэниела, включая разбитую губу, начали исчезать, кожа на ее глазах срасталась. Все, что осталось, это пара небольших струпьев. Нос тоже выглядел чуточку лучше, чем минуту назад. Энни замерла, оцепенев от увиденного.

http://tl.rulate.ru/book/21402/442791