× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Лавка при Императорской академии

Opening A Small Shop At The Imperial College
Лавка при Императорской академии - обложка ранобэ читать онлайн
Лавка при Императорской академии - дополнительная обложка
Лавка при Императорской академии - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (8)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (8)

10 36

Автор: Pine Snow Crisp, 松雪酥, Сун Сюэсу

Год выпуска: 2025

Количество глав: 77

Выпуск: завершён

Группа: Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.

Частота выхода глав: каждые 0.08 дня

Жанры: история комедия мелодрама перерождение повседневность психология

Тэги: трудолюбивый главный герой древний китай семья учебное заведение реинкарнация в другом мире кулинария путешествие во времени управление бизнесом / управление организацией упорство современные знания в древности эмоциональный рост попаданчество уютная атмосфера юмор и уют экономическое развитие

Ректор императорской Академии сынов государства Яо Цичжао был человеком безупречной честности, неподкупный и безукоризненный.

Но в один день он вдруг прямо на улице расторг помолвку внучки и избил одного придворного чиновника. С того мига его добрая репутация была втоптана в грязь, а здоровье резко пошатнулось.

Всю жизнь он прожил в бедности: достаток семьи — лишь двадцать с небольшим связок монет да маленький домик рядом с академией... И даже за этот крошечный домик в центре города всё ещё числился огромный долг перед храмом Синго!

Яо Жуи, в прошлой жизни восемь лет безуспешно боровшаяся с раком, перенеслась в тело покончившей с собой внучки Яо Цичжао и несколько дней провалялась в лихорадке.

И только она немного окрепла и начал наводить порядок в доме, из храма Синго явились выбивать долг.

Погасив накапавшие пени и проводив монаха, Яо Жуи вздохнула — жить в столице дорого.

Но!

Теперь-то у неё здоровое тело, она молода, впереди — вся жизнь!

Как бы ни было трудно — она будет жить. Всем назло выкарабкается и преуспеет.

К тому же домик дедушки Яо имел потайной ход к задним воротам Академии сынов государства. Да это же золотое место!

Яо Жуи возродила в древности семейное дело из прошлой жизни — открыла при школе самую настоящую лавочку: торгует письменными принадлежностями, жареными сосисками, фруктами, завтраками, сборниками изящной словесности, пособиями «За три года — цзиньши, за пять лет — чжуанъюань», а заодно тазами, вёдрами, зубными щётками, полотенцами, стиральным порошком...

Выплачивая долги, она ещё и каждый день любуется молодыми талантами из Академии сынова государства!

Жизнь понемногу налаживалась.

***

Линь Вэньань много лет провёл в родных краях — залечивал раны после пыток и держал траур по матери. Наконец вернувшись в столицу, он услышал, что семья его наставника прозябает в бедности, а сам наставник лежит при смерти.

Весь в дорожной пыли, он помчался к ним.

…Только чтобы увидеть, что дворик перестроен в лавочку с уличной витриной, где товаров видимо-невидимо.

Из-за высокой стойки выглянула миниатюрная девушка с улыбающимися глазами-полумесяцами:

— Прекрасный господин, что желаете купить?

Линь Вэньань: «…»

Это и есть та самая внучка наставника, что от природы робеет и до смерти боится заговорить с людьми?..

Линь Вэньань замер в нерешительности.

Тут со двора донёсся раскатистый и грозный рык его наставника:

— Опять напортачили с ответом! Да вам лучше бросить учёбу и ехать в деревню землю пахать!

Линь Вэньань заглянул внутрь: несколько учеников стояли под галереей, понурые, как вялые соленья, а наставник с громадной глиняной кружкой чая в руке охаживал их бамбуковой линейкой по головам.

Линь Вэньань: «...»

Да кто вообще пустил этот слух?! Кто!

 

Идея: Любить жизнь и не сдаваться вопреки обстоятельствам.

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 20 RC

Оглавление:

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 20 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
7 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
15 июля 2026 г., владелец: koc (карма: 537, блог: 32)
Модерация:
15 июля 2026 г., 18:32 (одобрена)
В закладках:
31 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
412
Средний размер глав:
9 374 символов / 5.21 страниц
Размер перевода:
13 глав / 68 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovell
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
5 глав за 20 RC