Болезненная красавица и нож мясника

Юй Ли переселяется в тело крестьянской девушки, которую собственная семья продала замуж за болезненного учёного из той же деревни — якобы чтобы свадьба принесла ему исцеление и удачу.

Поначалу она думает, что «свадьба» — лишь формальность, а на деле ей придётся батрачить в доме учёного служанкой. Однако, к её удивлению, из неё и правда делают хозяйку: вручают ключи от дома, власть над расходами и, главное, — миску с едой, после которой не нужно гадать, где взять следующую.

Правда, очень скоро выясняется, что семья учёного так же бедна, как и её собственная, и еле-еле сводит концы с концами.

Глядя на прикованного к постели мужа — с тонкими, словно выписанными тушью чертами лица, на котором болезненный румянец играет зловещей, но притягательной красотой, — Юй Ли делает глубокий вдох.
Это просто второй шанс. Уж в этот раз она точно выживет.

С больным мужем, хрупкой свекровью и двумя детьми на руках Юй Ли приходится взвалить на себя заботу о пропитании всей семьи.
Вот только вышивает она из рук вон плохо, стирка приносит гроши, таскать грузы в порту — верный путь к обману и поборам, а за добычей в горы ходить и вовсе опасно. Единственное, чем она обделена не была, — это грубая физическая сила…

Муж спрашивает:
— Какую же работу ты нашла?

Юй Ли отвечает:
— Свиней резать.

Пауза.
— …Ты раньше это делала?

Юй Ли с уверенностью:
— Нет, но я видела, как это делают!

Муж: «…»

Только-только карьера Юй Ли в качестве мясницы пошла в гору, как болезненный учёный чудесным образом исцеляется. Мало того, он с успехом сдаёт императорские экзамены, шаг за шагом продвигается по службе и в итоге получает титул Гогуна (Герцога). А Юй Ли, соответственно, становится Герцогиней.

Реакция Юй Ли на это: «…»

Примечания автора:

Действие происходит в вымышленной династии, с высокой степенью условности исторического фона.

Бытовая история о семейных хлопотах, деревенской жизни и «попаданчестве».

Главная героиня обладает невероятной физической силой. Против абсолютной мощи бессильны любые козни и интриги.

Ключевые слова: Народный быт, путь к успеху, перемещение во времени, проза о земледелии, лёгкое чтиво

Главные герои: Юй Ли, Фу Вэньсяо

Слоган: Содержать больного красавца-мужа на доходы от мясной лавки.

Идея: Вопреки невзгодам плыть против течения.