Болезненная красавица и нож мясника

Юй Ли, генетический изменённый человек будущего, умерла в эру апокалипсиса и оказалась в теле крестьянской девушки, проданной собственными родственниками.

Её выдали замуж за больного книжника из той же деревни, чтобы «смыть несчастье» свадьбой. Изначально Юй Ли думала, что этот ритуал — лишь формальность, и на самом деле её берут в дом слугой.

Каково же было её удивление, когда она поняла, что действительно становится законной женой, хозяйкой дома, и ей больше не грозит голод, когда не знаешь, будет ли у тебя следующим днём чашка риса.

Однако вскоре выяснилось, что семья мужа тоже бедна до такой степени, что едва сводит концы с концами. Глядя на лежащего без сил больного мужа, чье изящное, словно у бессмертного, лицо покрылось болезненным румянцем, излучающим какую-то демоническую красоту, Юй Ли мысленно вздохнула.

Что ж, главное — выжить.

В семье были больной муж, хрупкая свекровь и двое детей. Всех нужно было кормить, и Юй Ли взяла на себя бремя содержания семьи.

Она начала искать работу.

Шитье у неё получалось плохо, стирка приносила жалкие гроши, таскать грузы на пристани было невыгодно из-за произвола подрядчиков, а удача для сбора трав в горах могла и не улыбнуться.

Единственное, на что она могла положиться, — это её недюжинная физическая сила.

Муж спросил:

— Какую работу ты нашла?

Юй Ли ответила:

— Рубить свиней.

Муж:

— ...Ты раньше занималась этим?

Юй Ли с уверенностью произнесла:

— Нет, но я видела, как это делают!

Муж: «...»

Её мужу, Фу Вэньсяо, оставалось только смириться.

Юй Ли бодро приступила к новой деятельности, и внезапно здоровье её мужа начало улучшаться. Он успешно сдавал императорские экзамены, шаг за шагом поднимаясь по карьерной лестнице, и в итоге стал Фу-гогуном*. Юй Ли, соответственно, превратилась в Юй-фужэнь*.

Юй Ли: «...»

Идея: двигаться вперед против течения, преодолевая трудности.

Примечания:

国公 guógōng гогун — гогун (третий из 9-ти почётных феодальных титулов. VI-XVII вв. н.э.) 夫人 fūrén, fūren фужэнь — официальная супруга, законная жена.

Действие происходит в вымышленной династии, причем степень условности мира очень высока. Это история в жанре «тяньвэнь» (повседневность, быт, выращивание ресурсов), сосредоточенная на семейных делах и простых радостях жизни.