Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Обещание нарушенного обета

Promise of a Broken Vow
Обещание нарушенного обета - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (31)
Качество перевода:
100% (30)

41 603

Количество глав: 20

Выпуск: завершён

Группа: ИНЬ - ЯН (Свет)

Частота выхода глав: каждые 0.74 дня

Альтернативное название: 花开花落自有时

Жанры: дзёсэй история романтика трагедия

Тэги: беременность древний китай короткий рассказ красивая главная героиня красивые персонажи месть перерождение преданный любовный интерес предательство система

Начать чтение

После выполнения миссии я отказалась покинуть этот мир.

Я вышла замуж за Пэй Хуая.

На пятом году брака мне диагностировали беременность.

Он заплакал от радости. Он всегда был равнодушен к миру, но оба раза, когда терял самообладание, это было из-за меня.

В городе Цзин все знали, что Пэй Хуай любит свою жену так же сильно, как собственную жизнь.

Но я знала правду.

За пределами нашего дома у него была наложница. А их ребенку уже исполнилось три года.

Любовь и предательство существовали рядом, тишина бок о бок с ложью.

И тогда система вновь обратилась ко мне:

[Миссия выполнена. Вы хотите покинуть этот мир?]

Я улыбнулась. Спокойно. Без слез. Как человек, который наконец все понял.

— Да.

Я не проиграла. Я просто больше не принадлежала этому миру.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала Arvinta 21 янв. 2026 г., 22:41 Спойлер-алерт
Короткая, вызывающая необычайные эмоции новелла, но оставляющая странные ощущения в конце. С одной стороны понимаешь действия гг, а с другой нет, что очень хорошо показывает двойственность человеческой натуры, даже его эгоизм, но с другой скрывает трагедию. Тут нет правых, окончательно виноватых, скорее решения и их последствия, очень реалистичные, ибо читая можно сказать - да, именно так бы поступила на месте гг 9 из 10 девушек. Сожалели бы они ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие переводы команды

Женщина-директор завода в 90-х

Охота за вкусной женой (после)

Меня называют вдовой, отправившей в могилу трех мужей, так что, пожалуйста, оставьте меня в покое

Переместилась в трагический роман как мать главного героя

Превратилась в мачеху главного героя и учу своего ленивого сына учиться

Героиня спасает джентльмена

Другие работы автора

Мой социофобный парень

Мое тоскующее сердце

Поздняя весна, пышная шелковица

Осталась со своим заклятым врагом после переселения (1970-е)

Возрождение в 1980-х: Жена военного - милашка

Очевидно, не стоит встречаться с боссом
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 14 RC
Купить всю книгу: Купить за 26 RC Получите доступ ко всем главам книги навсегда

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.готовочитать
Глава 2.готовочитать
Глава 3.готовочитать
Глава 4.готовочитать
Глава 5готовочитать
Глава 6.готовочитать
Глава 7.готовочитать
Глава 8.готовочитать
Глава 9.готовочитать
Глава 10готовочитать
Глава 11готовочитать
Глава 12готовочитать
Глава 13готовочитать
Глава 14готовочитать
Глава 15готовочитать
Глава 16готовочитать
Глава 17готовочитать
Глава 18готовочитать
Глава 19готовочитать
Глава 20 Конец.готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 14 RC
Купить всю книгу: Купить за 26 RC Получите доступ ко всем главам книги навсегда



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
Фильтр
#
Здравствуйте спасибо за перевод
Мне любопытно история закончилось или будет продолжение?
Развернуть
avatar Liana13 (переводчик/культиватор основы ци) 13 января 2026 в 00:08 1
рейтинг читателя 100
#
Написано что будет 20 глав.
Развернуть
avatar SeaSolo57 (читатель/культиватор основы ци) 13 января 2026 в 15:23 1
рейтинг читателя 100
#
Здравствуйте. Все главы готовы и ждут публикации.
Развернуть
avatar lohnecc (переводчик) 13 января 2026 в 15:50 1
рейтинг читателя 100
#
Дочитала на анлейте, действительно, мужская привязанность лишь слова, а женская влюбленность становится судьбой.
Развернуть
avatar umidahaltoraeva (читатель/культиватор основы ци) 15 января 2026 в 05:16 0
рейтинг читателя 50
#
Дочитала на анлейте, ревела и смеялась одновременно 🫠😭
Хорошая короткая история, конечно можно еще много какие детали прописать, но на то она и короткая история. За 20 глав вполне себе полноценная история про любовь и предательство.
Хочу отметить любовь ее семьи и служанки, кторая прослеживалась между строк очень чётко. Их было очень жаль 😭😭😭смотреть как твоему любимому человеку больно и не иметь возможности что-то сделать. Если бы была длинная история, я бы хотела увидеть больше ее отношений с ее семьей и немного больше храбрости от гг (она не амёба, просто выживает так, как может)
Спасибо за вашу работу и возможность познакомиться с этим маленьким стеклозаводом 🫠😭😭😭
Развернуть
avatar Maumau (читатель/заложение основ) 21 января 2026 в 03:48 1
рейтинг читателя 50
#
Стоящая внимания полноценная история, хоть и короткая. Прочитать ее не в таком "телеграфном" виде было бы интересно, но здесь есть все необходимое, чтобы продумать и прочувствовать. История задела за живое и заставила задуматься, примерить ситуацию к себе.
Любовь ее семьи и служанки такая редкость. Они видели, но не могли никак повлиять, столько терпели, без возможности что-то сделать. Ребенок смог исполнить желание матери, не зная ее лично, сестра смогла дождаться нужного момента, чтобы помочь, а служанка увидела конец ненавистного человека
Развернуть
avatar netsailor (переводчик/формирование ядра) 2 февраля 2026 в 00:53 1
рейтинг читателя 100
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
31 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 дек. 2025 г., владелец: maxMot (карма: 32, блог: 0)
Модерация:
30 дек. 2025 г., 7:21 (одобрена)
В закладках:
110 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
12 676
Средний размер глав:
2 798 символов / 1.55 страниц
Размер перевода:
20 глав / 32 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/yinyanmanga
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Абонемент:
5 глав за 14 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции