Снежная шпилька

A Hairpin of Snow

В семье Цзи, глава которой служит в Императорской академии, есть малоизвестный секрет: старшая дочь, с детства отвергнутая родителями из-за «несчастливой» даты рождения, на самом деле имеет потерянную сестру-близнеца.  

Разные жизненные обстоятельства сестер сформировали у них совершенно противоположные характеры.

Старшая сестра была слабой и наивной, доверчивой и неопытной; младшая сестра была мстительной и безжалостной убийцей.

Дворцовые интриги затронули и их.

Старшую сестру хитростью выдали замуж за заклятого врага ее отца — Хо Сяня, начальника Тайной стражи.

Этот человек известен своей жестокостью, связями с евнухами и бесчисленное множество людей презирали его. К тому же он был падок на красоту, в его гареме было бесчисленное количество наложниц, они словно осиное гнездо, ни одна из них не была простой.

В то время как все скорбели по ней, никто не знал, что в свадебном паланкине, отправленном в дом Хо, уже сидела вовсе не та чистая и доверчивая «белая лилия».

В брачную ночь, столкнувшись со своим новоиспеченным мужем, о котором ходило множество слухов, Цзи Юйло притворилась испуганной, и, дрожа всем телом, в конце концов «падает в обморок».

Хо Сяню это показалось очень скучным, и он не заходил во внутренний двор несколько дней. Однажды, случайно возвращаясь в свои покои, он проходил мимо небольшого двора и увидел, как одна из его любимых наложниц барахтается в воде, моля о помощи, а его молодая жена, которая в брачную ночь была напугана до обморока, сидела рядом, рассматривала ногти, и небрежно сказала:

«К чему такая спешка, ты не умираешь».

Несколько других наложниц дрожали на коленях, будто встретили живого предка.

Хо Сянь с невозмутимым видом наблюдал.

Позже, глядя на сверкающие капли воды на шее красавицы, его глаза стали темными и непроницаемыми.

«Тц. Действительно предок, его предок».

Хо Сянь был демоном, презираемым тысячами, идущим по пути предательства и разлуки, пока не встретил человека, который посреди огня не протянул ему клинок, чтобы он мог пробиваться сквозь волны.

Даже если моё имя будет забыто в истории, я буду рядом с ним.

Помешанный (преданный) злодей × коварная красавица

Примечания к прочтению:

Герой чист телом и душой, «осиное гнездо» в тексте — лишь постановка. 
«Он — пёс, которого все ненавидят. Она — клинок, который он не ожидал получить».  

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Пролог.готовочитать
Глава 1.готовочитать
Глава 2.готовочитать
Глава 3.готовочитать
Глава 4.готовочитать
Глава 5.готовочитать
Глава 6.готовочитать
Глава 7.готовочитать
Глава 8.готовочитать
Глава 9.готовочитать
Глава 10.готовочитать
Глава 11.готовочитать
Глава 12 готовочитать
Глава 13.готовочитать
Глава 14.готовочитать
Глава 15.готовочитать
Глава 16.готовочитать
Глава 17. готовочитать
Глава 18.готовочитать
Глава 19. готовочитать
Глава 20.готовочитать
Глава 21.готовочитать
Глава 22.готовочитать
Глава 23.готовочитать
Глава 24.готовочитать
Глава 25.готовочитать
Глава 26.готовочитать
Глава 27.готовочитать
Глава 28.готовочитать
Глава 29.готовочитать
Глава 30. готовочитать
Глава 31.готовочитать
Глава 32.готовочитать
Глава 33.готовочитать
Глава 34.готовочитать
Глава 35.готовочитать
Глава 36.готовочитать
Глава 37.готовочитать
Глава 38.готовочитать
Глава 39.готовочитать
Глава 40.готовочитать
Глава 41.готовочитать
Глава 42.готовочитать
Глава 43.готовочитать
Глава 44.готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Всем привет, перевод этой новеллы будет относительно медленным, примерно по 2–3 главы в неделю. Если реал совсем сожрет, то как минимум 1 главу в неделю выложить смогу.
Главы здесь довольно большие, но разбивать их я не буду, так как сама люблю читать и знаю, как порой бесит выложенная по кускам глава.
Развернуть
#
Какой хороший перевод. Буду ждать)
Развернуть
#
Спасибо, стараюсь😘
Развернуть
#
«Бьюсь головой об клавиатуру». Что ж так сложно-то!? Описание должностей, которые опираются на конкретную династию, меня доконают, они все разные и в разное время имели разный вес при дворе, оттого и называются по-разному... Ааааа
Развернуть
#
Очень атмосферно, спасибо за труды!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
14 5
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
07 июня 2025 г., владелец: Emirena (карма: 37, блог: 0)
В закладках:
78 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
8 422
Средний размер глав:
13 907 символов / 7.73 страниц
Размер перевода:
45 глав / 348 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
5 глав за 40 RC
10 глав за 85 RC
15 глав за 130 RC
Коллекции