× ⚠️ ⚠️ В ближайшие часы возможны перебои с приёмом платежей. Причина — внешние ограничения и нестабильная работа сетевой инфраструктуры (аналогично ситуациям с отдельными сервисами в РФ). Мы уже мониторим ситуацию.

Выйти замуж за злодея, которому суждено рано умереть

Marry a villain who is destined to die early
Выйти замуж за злодея, которому суждено рано умереть - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
95% (15)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
95% (15)

30 449

Автор: 秦皇

Год выпуска: 2024

Количество глав: 211

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 27.86 дня

Альтернативное название: Marrying the Short-Lived Villain

Жанры: дзёсэй комедия мелодрама романтика фэнтези

Тэги: аристократия брак по расчету второй шанс главный герой женщина древний китай любовный интерес влюбляется первым медленная романтика преданный любовный интерес цундере

После того, как наследница Му Вань внезапно умерла от переутомления, она тщательно обдумала это и смирилась со своим положением – давайте в полной мере насладимся её вторым шансом в жизни, наслаждаясь едой, напитками и досугом. К чёрту работу, интриги и борьбу за власть!

Затем, из-за её нового беззаботного отношения, чрезмерной снисходительности и праздности, её помолвка была расторгнута.

Му Вань: «…»

Затем, как гром среди ясного неба, появился императорский указ, предписывающий ей выйти замуж за могущественного, но устрашающего маркиза Чжэньбэя, явно предназначенный для того, чтобы оскорбить его.

Му Вань: «???»

Появилась её возрожденная сводная сестра, злорадствующая:

– Ну и что с того, что он высокий, элегантный и красивый? Маркиз Чжэньбэй холоден к женщинам, безжалостен и кровожаден. Он убил вдовствующую императрицу и марионеточного императора, чтобы посадить на трон своего племянника, но позже погиб на поле боя. Даже если ты не умрешь, ты скоро овдовеешь, моя дорогая старшая сестра.

Что Му Вань услышала среди неразборчивого шума: «маркиз Чжэньбэй посадил на трон своего племянника, а затем умер…»

Значит, через несколько лет она унаследует и племянника-императора, и всё богатство маркиза?

Какая удача! Она в деле!

***

 

Поместье маркиза Чжэньбэя действительно нуждалось в подставной хозяйке, поэтому Се Хэн принял стратегическое решение жениться на легко управляемой дочери из небогатой купеческой семьи. Это был не более чем политический ход; он относился к ней как к удобному домашнему животному, как к домашней кошке.

Но, к его удивлению, эта хрупкая маленькая кошечка была не из тех, кого можно запугать. Он не мог ни ударить её, ни перехитрить в спорах.

Се Хэн начал подозревать, что она специально насолила ему до смерти.

Однажды Му Вань вздохнула:

– Племя Чи Лин, может быть, и варварское, но их драгоценные камни по-настоящему прекрасны.

Се Хэн холодным голосом:

– Так ты действительно желаешь мне смерти, не так ли?

Му Вань: «???»

Позже Се Хэн повел свои войска на завоевание племени Чи Лин и бросил сокровища их королевской семьи Му Вань, усмехнувшись:

– Жаль тебя разочаровывать, но этот маркиз проживет долгую жизнь.

Му Вань: «???»

В тот же день Се Хэн лежал в постели, раскрасневшийся и стиснувший зубы:

– Этот маркиз рано или поздно умрёт от твоей руки!

Му Вань: «…»

Это была всего лишь простая операция по зашиванию раны. Не нужно, чтобы это звучало так двусмысленно – у неё отличные медицинские навыки, понятно?

Все говорили, что маркиз Чжэньбэй Се Хэн был безжалостен и холоден, а люди, которых он презирал больше всего, были теми трусами, которые предавались удовольствиям. И всё же, когда смерть нависла над ним, его первой мыслью было: «Если он умрёт, кто принесет домой фрукты для домашней кошки? Будут ли над ней издеваться? Кто будет хорошо заботиться о ней?»

Тогда он понял, что должен выжить, чтобы защитить её и обеспечить ей долгую жизнь, наполненную благополучием.

 

[Хладнокровная, отчужденная, похожая на кошку красавица в главной роли ПРОТИВ безумного, безжалостного, но втайне цундере в главной роли, который смягчается только по отношению к ней]

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала mohrw 21 апр. 2026 г., 22:17 Спойлер-алерт
Сказать, что я в восторге - это ничего не сказать!!!! Это не новелла, а Произведение (не побоюсь такой оценки). Сначала читала здесь, потом перешла на анлейт, а когда анлейт закончился - на оригинал.  Настолько потрясена этой историей, что словами не могу передать эмоции. Герои прописаны просто шикарно - очень довольна их характерами. Это первый раз, когда у меня не вызывает раздражение гениальность героини. Автор даёт представление об эпохе и ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.1 Неужели мой жених влюблен в кого-то другого?готовочитать
Глава 1.2 Неужели мой жених влюблен в кого-то другого?готовочитать
Глава 2. Её брачный планготовочитать
Глава 3. Меняющиеся обстоятельстваготовочитать
Глава 4.1 Кажется, её сестра внезапно получила золотой палецготовочитать
Глава 4.2 Кажется, её сестра внезапно получила золотой палецготовочитать
Глава 5.1 Первая встречаготовочитать
Глава 5.2 Первая встречаготовочитать
Глава 6. Репутация маркиза Чжэньбэя действительно заслуженаготовочитать
Глава 7. Контратака Му Ваньготовочитать
Глава 8. Му Вань показывает свои клыкиготовочитать
Глава 9. Какую большую неприятность он навлек на себя?готовочитать
Глава 10. Семья Ли хочет разорвать помолвкуготовочитать
Глава 11. Я готова расторгнуть помолвкуготовочитать
Глава 12. Поместью маркизов действительно нужна маркизаготовочитать
Глава 13. Разорвите помолвку и найдите следующую паруготовочитать
Глава 14. Кажется, Се Хэн использовал еёготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
)
Развернуть
#
Ждун
Развернуть
#
Я в нирване! Дочитала до экстр, и эмоций столько, что накопилось на целую рецензию. Надеюсь одобрят 😅
Развернуть
#
Согласна, у этого автора очень приятный слог и манера повествования. Не так давно перевела её историю "Трансмиграция в тётю гениального пушечного мяса", я там и смеялась, и плакала, очень проникновенно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
14 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 дек. 2024 г., владелец: Spellbook (карма: 33, блог: 1)
В закладках:
187 чел. (в избранном - 15)
Просмотров:
7 142
Средний размер глав:
12 612 символов / 7.01 страниц
Размер перевода:
17 глав / 120 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
5 глав за 27 RC
20 глав за 99 RC
50 глав за 239 RC