К прочтению 🙂↕️ 📖 👍 Любовь как зона боевых действий» Название новеллы звучит как хлёсткий манифест, и текст полностью оправдывает это первое впечатление. Автор предлагает читателю не приторную романтическую сказку, а эмоциональные американские горки, где чувства граничат с опасностью, а близость — с уязвимостью. Главное достоинство произведения — его ритм. Сюжет не топчется на месте; он развивается стремительно, напоминая тот самый хлёсткий у... Продолжить чтение
Лучше получить пощечину, чем влюбиться
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: 秦皇
Год выпуска: 2022
Количество глав: 44
Выпуск: завершён
Частота выхода глав: каждые 7.02 дня
Жанры: комедия романтика фэнтези
Тэги: современность бизнес умная главная героиня сильная главная героиня преданный любовный интерес главный герой женщина любовный интерес влюбляется первым борьба за власть
Вначале Гу Ань Цзюнь холодно сказал Бай Мэн:
– Госпожа Бай, пожалуйста, уважайте себя и не стройте ненужных фантазий обо мне.
Вскоре после этого Гу Ань Цзюнь тайно поискал в интернете: [Как добиться мстительной женщины? Такой, которую я отвергал раньше.]
…
Бай Мэн посмотрела на мужчину перед ней с восемью кубиками пресса, стоящего неподвижно, как гора:
– Не волнуйтесь, господин Гу, у меня не будет никаких ненужных фантазий о вас.
Господин Гу помрачнел, чувствуя себя обиженным: «Кто сказал, что соблазнение работает, если у тебя много денег и красивая внешность? Разве я недостаточно раздевался?»
* * *
Женщина-руководитель бизнеса открыла глаза и обнаружила, что превратилась в хорошую девочку, находящуюся под контролем приёмной матери.
Бай Мэн, по прозвищу «Видящая призраков скорбь»: ?(▼_▼)
Ну что ж, давайте разберемся с ними по одному!
Предать приёмную мать? – Пора банкротиться.
Предать друзей, которые издевались над ней? – Все будут её ненавидеть, и им негде будет спрятаться.
Мерзавец, который хотел заставить её выйти замуж и издевался над ней? – Посажен в тюрьму.
И мужчина, возглавлявший семью Гу, который, по слухам, был далёк от женщин, подошёл к двери и сделал серьёзное признание:
– Ты мне нравишься.
Бай Мэн, которая раздавала пощёчины, сказала:
– Кто ты? У меня нет времени.
...
После неудачной попытки соблазнения господин Гу снова спросил: [Как добиться мстительной женщины?]
Ответ пользователя Сети: Можешь продолжать её оскорблять...
Господин Гу, который был неопытен и не интересовался женщинами, наивно поверил в это...
Однажды Бай Мэн обнаружила, что все имена в тетради мести принадлежат Гу Ань Цзюню.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
К прочтению 🙂↕️ 📖 👍 Любовь как зона боевых действий» Название новеллы звучит как хлёсткий манифест, и текст полностью оправдывает это первое впечатление. Автор предлагает читателю не приторную романтическую сказку, а эмоциональные американские горки, где чувства граничат с опасностью, а близость — с уязвимостью. Главное достоинство произведения — его ритм. Сюжет не топчется на месте; он развивается стремительно, напоминая тот самый хлёсткий у... Продолжить чтение
Связанные переводы
Другие работы автора
Оглавление:
Обсуждение:
Автору удалось создать потрясающую атмосферу(как и др. романах) , где каждая эмоция героев ощущается как настоящая вспышка. 💯 Сюжет держит в напряжении от первой до последней строчки, а химия между персонажами — это что-то взрывоопасное, огнище 🔥 Тот самый случай, когда название идеально отражает всю суть: любовь здесь "ранит", обжигает, но оторваться от чтения просто невозможно. 😍📖
Диалоги — острые, юмор — с перчинкой, а драма заставляет искренне им сопереживать. Если вы ищете историю, которая заставит ваше сердце биться чаще и подарит бурю эмоций,однозначно рекомендую 👍
Дорогой переводчик!!! Спасибо большое за перевод и ваш труд 🙏 🫶
Но хочу почитать 📚, темболее, что уже читала новеллу от этого автора ©️