Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Teng Ping
Год выпуска: 2008
Количество глав: 60
Выпуск: завершён
Альтернативное название: Qian Jie Mei
Альтернативное название: Лик тысячи невзгод
Альтернативное название: 千劫眉
Жанры: боевые искусства детектив уся (wuxia)
Тэги: главный герой мужчина древний китай интриги и заговоры таинственное прошлое хитрый главный герой
Таинственный экипаж путешествует в ночи, оставляя за собой смерть. Лицо извозчика выглядит устрашающе, и испещрено ужасными пятнами. Однако, кем бы ни был этот человек - он обладает потрясающими навыками боевых искусств. Грабежи и убийства происходят везде, где бы ни проехал экипаж, сея хаос и вызывая тревогу в мире боевых искусств.
Чи Юнь, также известный как "Небесное Облако", выслеживает этот зловещий экипаж до заброшенного храма, где встречает других мастеров боевых искусств, так же расследующих это дело. Чи Юнь знакомит их с загадочным молодым господином по имени Тан Лицы, который повсюду носит с собой младенца. Этот господин выглядит хорошо воспитанным и утонченным человеком, почти безупречным воплощением всех человеческих добродетелей. Однако в нем есть одна странность - он каждый день принимает лекарства от загадочной болезни, природу которой отказывается раскрыть.
!!! Это любительский перевод с анлейта. При редактировании глав так же сверяюсь с оригиналом, для максимальной передачи смыслов, вложенных в текст автором.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 20
Первая часть первой главы уже доступна для чтения 😊
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя 20
Имеющиеся главы - это все, что на данный момент переведено в анлейте.😊
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 70
Спасибо вам за интерес к новелле 😊
На данный момент перевод этой работы примерно на два месяца уходит на паузу. Планирую полноценно взяться за перевод после окончания другого проекта.
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
Спасибо за время, уделенное моему переводу 💘
По ряду причин я решила не продолжать работу над этой новеллой.
В ближайшее время новелла будут передана новому переводчику, который уже занимается переводом, только на другом ресурсе 😊
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
надеюсь вам понравится мой перевод, предлагаю начать его с начала- чтобы вспомнить кто есть кто😊
рейтинг читателя 20