Меня гложет любопытство. Часто персонажи в новеллах говорят слово "Eh". Что оно значит? В тех новеллах, что я читала на русском, переводчики тупо писали это "Eh", не давая никаких пояснений. А хочется знать, что это слово обозначает.
Вопрос для переводчиков из РФ. Поделитесь опытом. Какой платёжной системой вы пользуетесь? Что более выгодно и менее проблематично? Здесь есть договор для вывода средств на банковский счёт, но он довольно подробный: насколько безопасно оставлять столько своих личных данных?
Перевел деньги через PayPal, кто-нибудь может подсказать сколько надо ждать чтобы мне их закинули на аккаунт?
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет переводчиков!
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Официальная группа команды: https://vk.com/webnovell
Переводчику необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы.
✓ Знать английский язык выше базового уровня (наше основное направление, перевод новелл идет с анлейта). Также приветствуем переводчиков с китайского и корейского (при наборе проводим тест).
✓ Минимальная грамотность.
Для более подробного знакомства с командой предлагаем познакомиться с документом, где расписаны обязанности:
https://docs.google.com/document...
Если есть вопросы или вы хотите вступить в команду, пишите нашему куратору команды Ксении (https://vk.com/suonovuoto00).
Только недавно пришла на эту платформу и много не знаю если не сложно можете пожалуста объяснить ^^
ГГ. Мужчина . Расказ про подземелье и этот мир .Мужчина попал в переделку и потом увидел что у него в голове черный камешек.И потом он узнал что может управлять насикомыми потом узнал что может перемешатля в другой мир и решил на это заработать 🙂 И еще простите я очень плохо пишу я инвалид 😶
Добрый день!
Если купить абонемент на покупку 10 глав, но в данный момент переведено только 6, будут ли автоматически оплачены следующие главы?
Не могу писать комментарии под главами пишет ошибка 400 . Что делать?
Нашли какой-то интересный фанфик/новеллу/веб-новеллу/ранобе на английском, но не можете найти её перевод на русский?
Не беда! Я готова переводить такие вещи (даже если их перевод был заброшен). Но есть немного правил (знаю звучит ужасно, но это довольно важные правила/границы):
1. Я не перевожу вещи (фанфики) по фильмам, сериалам (исключения: Доктор кто, Шерлок);
2. Я не перевожу откровенную порнуху, но перевожу всё что подпдает под категорию от 13+ до 18+. Кровь, расчленёнка, обжимашки и всё такое не пугает;
3. Люблю жанр юри.
4. Если фанфики по фэндомам мультиков/аниме/игр, готова взяться за любой фэндом.
Если такие правила не отпугивают, то можете кидать ссылки на свои варианты мне в лс, здесь на сайте.
У меня в ранобэ как не призвать князя тьмы в одним главах комментарии принимают , а в других появляется сообщение ошибка 400 некоректный запрос . Что делать и как долго это будет продолжатся.
Добрый день, почему-то, когда пытаюсь написать коментарий к главе, мне выдает ошибку 400 "некорректный запрос".
UPD не могу добавлять комментарии и ставить лайки в новой читалке, в старой все работает. Читаю с пк, в хроме
Исправлены ошибки:
- Отображение времени в ленте новых глав.
Выведена ссылка на новости.
Здравствуйте, я из Казахстана и хотел пополнить счет, но не могу, перепробовал всё возможное, нестерпел и хотел купить главы, а тут такая морока
Не могу редачить или удалять (даже свои) сообщения в главах, просто когда наживаешь кнопку страница как бы обновляется и всё, причём на главной странице книги всё ок, проблема только под главами. Подскажите пожалуйста, в чём дело? Может ввели какую новую функцию, о которой я не знаю? Не особо слежу за обновлениями, могу чего-то не знать за что заранее извиняюсь, если дело в этом.
Добавлены 2 новые функции - Распродажа! Находится в свойствах перевода, во вкладке Подписка - Нижний чекбокс. Распродажа снижает цены на все главы и абонемент на 50% и устанавливается на определенный промежуток времени.
Вторая функция - подарки (стикеры), можно подарить любому юзеру, справа в информации о пользователе.
Здравствуйте.
Возникла такая проблема. Полностью перестали приходить уведомления о новеллах / фанфиках / книг. Новые главы выходят, но сообщения об этом нет. Раньше всё работало нормально.
Кто знает, как решить эту неприятную проблему?
Это обращение касательно общественной безопасности от инквизиции.
Если вы вступили в контакт с яндере, следуйте данной инструкции для сохранения безопасности своей лично и вашей семьи.
1. Определите истинный пол яндере.
Поведение яндере варьируется от маниакальной любви до полного безумия. Яндере женского пола преимущественно полные психопатки, поэтому действовать нужно с крайней осторожностью. Яндере мужского пола зачастую более робки и атакую только в тех случая, когда чувствуют угрозу
2. Не избегайте её.
Она будет рассматривать это как попытку привлечь внимание, что только усилит её «любовь», и с этого момента она будет навязчивее следить за вами
3. Не держите при себе ничего, что можно принять за оружие.
Яндере воспримет это как сигнал. Она посчитает, что вы отвергаете её любовь, перейдёт в состояние полного безумия и, вероятнее всего, схватит вас и будет пытать до тех пор, пока или вы не умрёте, или ваш разум не сломится. Освобождение из заточения маловероятно. Также, возможно, она нацелится на любого, кто близок к вам, посчитав, что он/она увели вас от её любви
4. Уделяйте ей внимание
Режим безумия можно предупредить, если уделять ей внимание каждые 24 часа. Таким образом, она будет убеждена, что вы любите её, и этим можно будет отвлечь её от мыслей, что ваши друзья и семья — помеха. Однако внимание необходимо подавать в небольших дозах, поскольку его обилие вынудит её желать всё больше и больше, и в конечном итоге она убьёт всех вокруг вас, чтобы у вас не было необходимости уделять внимание им
5. Сообщите людям
Сообщите о ситуации людям, которые этому точно не поверят. Тогда яндере посчитает таких людей неопасными, вследствие чего, скорее всего, они останутся в безопасности. Имейте в виду: это относится только к друзьям; члены семьи всё равно окажутся под прицелом, поскольку они будут всё время находиться с вами, что делает их опасными для яндере
6. Не обращайтесь ко властям
Как только вы предупредите властей, яндере тут же начнёт нападать на всех близких к вам, в том числе и на вас. При условии, что она ведёт постоянную слежку
Это обращение применимо не ко всем яндере, предпринимайте действия исходя из собственной ситуации. Император защитит
Я не понимаю как выделить текст. В файле текст выделен , но когда загружен на сайт не выделено.
Я думала начать переводить одну работу, но теперь совсем не хочется. Как от неё отказаться? Удалить как-то или что?
