voiceover

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Её погибельный бросок с крыши башни означал для него триумфальное завоевание империи и зарождение новой династии.

Но все же... огонек её печальной души остался в этом мире, и следует за ним и днем и ночью.

____________________________________________________________

Перевод завершён

Главный герой умер. Дорога, авария... Классика.

Он умер и переродился - но не в кого-нибудь, а в персонажа из ...симулятора свиданий! Его зовут Курури Хелан - аристократ в начале игры, в конце он заканчивает свою жизнь в абсолютнейшей бедности на ферме, полным неудачником.

В игре не дается ни одного намека почему это произошло, так что...

Наш герой, недолго думая, отправился в к местному кузнецу в подмастерья, ведь первый шаг в борьбе с отсутствием денег - получение профессии.

Он решает изменить свое будущее!

Гвен Сон проснулась в ином мире, где не было ничего из того, что она знала и что было ей дорого. В мире, в котором ей придется воссоздать свою жизнь заново, мазок за мазком вырисовывая фантастическую картину вокруг себя. Это сказка о Земле 21 века - мире магии, где человечество живет в анклавах, защищённых от волшебных зверей и неземных монстров.

Следуйте за Гвен, которая пытается наладить свою жизнь в новом мире!

Приглашаем к участию в переводе, желательный уровень владения английским B2 - C1

____________________________________________________________

Знакомьтесь, Потертый.

Двенадцати дюймов ростом, набит пухом и совершенно, ну совершенно не годится на роль героя. Он - игрушка, оживленный магией и выброшенный своим создателем., как "неудачный эксперимент". Его спасает маленькая девочка, правда... и с ней проблем предостаточно.

К счастью для него, медвежонок быстро находит новых друзей, изучает навыки, набирает уровни и учится магии, преодолевая все суровые испытания на своем пути!

Герой, пожертвовавший жизнью, должен получить свою награду. И Саул был воскрешён в другом мире, вот только ...в теле паука. Ещё не монстр, но уже не человек. В мире, раздираемом на части междоусобной войной и противостоянием церкви с Владыкой Демонов.

И что теперь? Пытаться наладить контакты с людьми, истребившими его племя, или присоединиться к армии монстров?

Последний из расы разумных пауков выберет свой путь.

Мир, в котором цивилизация достигла вершины магических искусств, оказался на грани разрушения.

Последний выживший отправился в прошлое, когда цивилизация магов только начинала свой подъем, когда бесчисленные волшебники всё еще пробирались сквозь тернистый путь познания магии....

Он, живший на закате эры магов, должен достичь вершины магических искусств!

____________________________________________________________

Добавлена глава

Смеха ради Казура купил лотерейный билетик, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен.

Чтобы избежать шакалов, падких до его халявных денег, он уезжает в семейное поместье, передаваемое из поколения в поколение, где и натыкается на странную комнату, позволяющую переместиться в другой мир.

Культура и уровень технологии того мира крайне низки, и наш герой время от времени проносит туда то товары своего мира, то технологии. А взамен - он постигает собственную ценность как человека.

Её переносит в мир магии, где повсюду странствуют демоны. Но что хуже, даже в своем родном клане ее тиранят и полностью третируют…

Хотите её растоптать? О, она научит врагов немного жизни! Удивляет магия? “Удар Пяти Молний” превратит вас в пыль! Эликсиры невероятны? С одной алхимической печью, даже полено может стать гением! Свирепая миллионная армия?

Я дам вам деревянных солдатиков, с которыми вы сможете поиграть!

Гвен Сон проснулась в ином мире, где не было ничего из того, что она знала и что было ей дорого. В мире, в котором ей придется воссоздать свою жизнь заново, мазок за мазком вырисовывая фантастическую картину вокруг себя. Это сказка о Земле 21 века - мире магии, где человечество живет в анклавах, защищённых от волшебных зверей и неземных монстров.

Следуйте за Гвен, которая пытается наладить свою жизнь в новом мире!