voiceover

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Мы ходим в школу, находим любовь, работаем, покупаем, оплачиваем кредиты на жилье и смотрим фильмы... разве это странно? Но однажды в наш мир пришла группа странных людей в странной одежде и обладающих необычной силой, это хладнокровные убийцы! Они называют себя 'игроками', а нас - 'мобами'....

Стоп-стоп-стоп! Подождите! Вы хотите убить меня? Вы говорите, что я NPC? Хватит шуток! Вы сумасшедшие ублюдки! Я буду бороться с вами до конца!

Это мой мир, мои правила! Что заставляет вас думать, что вы, гады, можете прийти и хозяйничать здесь?!

С сегодняшнего дня будет создана гильдия, единственная цель которой – борьба с этими ублюдками!

В один прекрасный день я осознала, что в прошлой жизни была японкой, которая переродилась в другом мире в теле маленькой дочери герцога - Кристии.

Реинкарнация? Дочь герцога? Магия? Это что, какая-то новелла?!

Вот правда, вернув свои воспоминания, я была разочарована... Местная еда разочаровывает меня!

Сладкие конфеты! Я уже устала от них! Пожалуйста, дайте мне еды попроще!

Таканаши Сей была призвана в иной мир в качестве Святой, чтобы бороться с инфернальными миазмами. Вот только... не одна. И принц, который вошел в комнату призыва, вышел оттуда с другой девушкой. Ее же существование было полностью проигнорировано.

И что теперь? Уйти из этого королевства и наслаждаться героическим фэнтези?

Вот только реальность - суровая штука. Сей выбрала остаться и жить в королевском дворце.

Обладая самой могущественной силой - просто как обычная девушка...

Сакимори Кагами играет в VRMMORPG "Враждующие земли онлайн". Он уважаемый всеми ветеран игры с известным именем и внешностью, похожей на пожилого бородатого волшебника из не менее известной книжки про кольцо.

Но однажды, купив по случаю предмет "косметичка", ему в голову приходит мысль - а как он бы выглядел, сделай он себе женский персонаж покавайнее?

Сказано сделано, и он отправляется спать, но ...просыпается он в той же игре, в теле той же, сделанной им самим, девочки-лоли.

В VRMMO было обновление, или же...?

Приглашаем переводчиков японского языка к участию в переводе (любителям плагиатить, а также выдавать за "перевод с японского" редактированный гугл, попутно выкидывая куски текста ''за ненадобностью'', просьба не беспокоить :)))

_______________________________________________________________________________

Смеха ради Казура купил лотерейный билетик, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен.

Чтобы избежать шакалов, падких до его халявных денег, он уезжает в семейное поместье, передаваемое из поколения в поколение, где и натыкается на странную комнату, позволяющую переместиться в другой мир.

Культура и уровень технологии того мира крайне низки, и наш герой время от времени проносит туда то товары своего мира, то технологии. А взамен - он постигает собственную ценность как человека.

Чжо Минджун всегда любил готовить и мечтал стать шеф-поваром. Но... он упустил время и мог только смотреть как другие жонглируют поварешками и сковородками. Сожалея в свои 30 лет об упущенных возможностях, он засыпает и внезапно возвращается на 7 лет в прошлое...

Но теперь, похоже, ему стала доступна еще и Система Кулинарии! Так как же он распорядится своими вновь обретенными способностями?

(Кстати, автор новеллы сам является владельцем ресторана)

Герой, пожертвовавший жизнью, должен получить свою награду. И Саул был воскрешён в другом мире, вот только ...в теле паука. Ещё не монстр, но уже не человек. В мире, раздираемом на части междоусобной войной и противостоянием церкви с Владыкой Демонов.

И что теперь? Пытаться наладить контакты с людьми, истребившими его племя, или присоединиться к армии монстров?

Последний из расы разумных пауков выберет свой путь.

______________________________________________________________________________

Перевод завершён (ожидание новых глав)

Мариэль - неприметный полевой цветок, распустившийся на обочине высшего общества. Но даже к такой непопулярной девушке поступает предложение руки и сердца, и не от кого-нибудь, а сэра Саймона, главы императорской гвардии! …И что он только нашел в такой девушке, как она?

Эта история о девушке, чье очарование не видно с первого взгляда, и ее женихе, смеющихся над всеми обстоятельствами!

______________________________________________________________________________

Перевод завершен

Возможно, это одна из самых известных вебок там, в Корее...

Потому что новелла просто ужасна. "Невидимый дракон" относится к списку семи запрещенных в Корее текстов. Также эта первая корейская вебка, получившая адаптацию в комиксе. И это не шутки...

Она настолько ужасна, что, по правде, множество людей вообще не могут поверить, что "Невидимый дракон" написан школьником. Эти читатели убеждены, что автор хотел высмеять этим произведением то море новелл, которые пошли по пути невероятно избитых клише...

______________________________________________________________________________

Перевод завершён

Её погибельный бросок с крыши башни означал для него триумфальное завоевание империи и зарождение новой династии.

Но все же... огонек её печальной души остался в этом мире, и следует за ним и днем и ночью.

______________________________________________________________________________

Просто небольшая история о настоящей любви, как она есть. Перевод завершен