voiceover

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Приглашаем к участию в переводе, желательный уровень владения английским B2 - C1

______________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Чжо Минджун всегда любил готовить и мечтал стать шеф-поваром. Но... он упустил время и мог только смотреть как другие жонглируют поварешками и сковородками. Сожалея в свои 30 лет об упущенных возможностях, он засыпает и вдруг внезапно возвращается на 7 лет в прошлое...

Но теперь, похоже, ему стала доступна еще и Система Кулинарии! Так как же он распорядится своими вновь обретенными способностями?

Парень и девушка... Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись лучшими друзьями перед своими родителями.

Страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе, Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности!

Она прекраснее белой лилии. Идет она, стоит или сидит, она словно распустившийся цветок пиона. Но когда ты посмотришь в ее глаза, она - Великий Король Ужаса.

________________________________________________________________________________

Перевод завершён. Наслаждайтесь историей становления Злого Бога в её полной красе!

Возможно, это одна из самых известных вебок там, в Корее...

Потому что новелла просто ужасна. "Невидимый дракон" относится к списку семи запрещенных в Корее текстов. Также эта первая корейская вебка, получившая адаптацию в комиксе. И это не шутки...

Она настолько ужасна, что, по правде, множество людей вообще не могут поверить, что "Невидимый дракон" написан школьником. Эти читатели убеждены, что автор хотел высмеять этим произведением то море новелл, которые пошли по пути невероятно избитых клише...

______________________________________________________________________________

Перевод завершен

Легендарный Шут Дилан, больше известный как “Плейбой”, был уволен из отряда Героев. Но герои не знали, что после неоднократного спасения их жизней магическими трюками шут 99-го уровня может сменить свою профессию на “Великого Мудреца”!

Легенда о Легенде Боевого Континента, завоевавшая признание миллионов... Легенда, о приключениях в неизведанном. Легенда об уникальном развитии уникальной секты.

Перед вами история становления клана Тан!

______________________________________________________________________________

Переведена глава 34.1 (на сборе)

Её погибельный бросок с крыши башни означал для него триумфальное завоевание империи и зарождение новой династии.

Но все же... огонек её печальной души остался в этом мире, и следует за ним и днем и ночью.

______________________________________________________________________________

Перевод завершен

Таканаши Сей была призвана в иной мир в качестве Святой, чтобы бороться с инфернальными миазмами. Вот только... не одна. И принц, который вошел в комнату призыва, вышел оттуда с другой девушкой. Ее же существование было полностью проигнорировано.

И что теперь? Уйти из этого королевства и наслаждаться героическим фэнтези?

Вот только реальность - суровая штука. Сей выбрала остаться и жить в королевском дворце.

Обладая самой могущественной силой - просто как обычная девушка...

Мариэль - неприметный полевой цветок, распустившийся на обочине высшего общества. Но даже к такой непопулярной девушке поступает предложение руки и сердца, и не от кого-нибудь, а сэра Саймона, главы императорской гвардии! …И что он только нашел в такой девушке, как она?

Эта история о девушке, чье очарование не видно с первого взгляда, и ее женихе, смеющихся над всеми обстоятельствами!

______________________________________________________________________________

Перевод завершен