Я думаю, как может существовать такое произведение с таким качественным переводом. Потом увидел старого доброго Fortytudo и всё понял. Что в Божественном мече хаоса, что здесь. Я обожаю этого парня
10 из 10
Очень качественное и интересное произведение.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
The Strong, The Few, True Cultivators on Campus
Перевод хороший. Начало нормальное, но сюжет и характер героев для детей.
По "нереальному совпадению" , та девушка, после секса с которой гг сможет выжить, оказывается самой красивой девушкой... Хмм... это же невозможно :D
Такое чувство будто автор берёт сюжет из воздуха. Он идёт домой, оказывается его дом на свалке, он привык рыться в мусоре, вау, что же ещё можно узнать... ахх, ну а как же. Если же свалка значит должно что-то произойти. И именно на свалке будет разгуливать бандит который начнёт приставать к его деду со словами "это место моего босса, бла бла бла" и такие нелепые диалоги, даже переводчик иногда делал фэйспалмы.
Слишком пафосные слова, гг наивен, после первого дня культивации он типа уже бесчувственный мудрец. "Лицезрев такую красоту сердце гг трепетало, но он быстро охладил свои чувства, ведь он уже не тот, что прежде" 1 день культивации карл, КУЛЬТИВАЦИИ, не боевых искусств. Он девственник и никого не убивал, что за бред.
Ахх ну а как же наши старые добрые градации сил...
-И как сильно моё тело?
-В будущем ты сможешь пронзить небеса и пройти сквозь землю
-Вааау не ожидал такого, такооой сильный
"типа понял"
6 из 10 с натяжкой
А о характере героев вообще ничего - ноль эмоций, только действия и пафосные слова.
Годнота. Произведение полностью соответствует своему жанру, одно из самых качественных произведений о боевых искусствах, что я читал (одно из 10)
Автор умеет отражать характер героя в его поступках и словах, что не может не радовать.
Но сааамый большой плюс - это описание боёв :D
Есть произведения где главный герой изучает всякие приёмчики, но во время описания боя говорится лишь о немногом, на подобии: "Чэн Чэн исчез и оказался за противником, они обменивались ударом, но так как его уровень был слабее, то через 10 ходов он уже не мог отбивать все атаки и сбивался с темпа" и т.д. То есть тупо на уровень культивирования
Здесь же именно описываются где когда и какие навыки используются и что при этом возникает (пример. Великая Малиновая Молния. Его аура резко изменилась, из тела раздавались трескующие звуки. Вдруг он поднёс руку к небу и сверкнула вспышка розовой молнии что моментально сожгла противников)
Что до романтики - сам главный герой на данный момент (100 глав) ещё не делал шаги на встречу девушкам, но у него уже есть поклонницы. Есть даже одна особа претендующая на главную героиню)) Ну понятно почему эта тема не полностью раскрыта, так как главному герою всего лишь 14 лет, почти 15. Да и ещё он только у подножия боевых искусств ^^
Моя оценка 9 из 10
Перевод тоже качественный, после прочтения 100 глав не заметил ошибок
Не советую к прочтению. Начало повествует нам о главном герое с непоколебимым характером и как о самом брутальном и лучшем убийце мира. Но стоит прочитать глав 30 как становится очевидна его робкость что ли. То он гнется под девочку, то вообще ведёт себя странно, ему сделают угрозу он сразу поднимает руки и будет соглашаться на всё что угодно, ссылаясь на "слабость тела". Ещё и эти комментарии переводчика... С самого начала они были редкими, иногда смешными, но видимо после комментариев "под столом от коммов переводчика" переводчик воспрял духом и стал херачить свои комментарии через каждую строчку, они очень сильно портят атмосферу. Происходит что-нибудь серьёзное он вляпает своё слово. Допустим -Ублюдок! (П.п: мать твою иди сюда) То смайлики свои просто так вставит, возможно я бы и продолжил читать, но переводчик всему "помог".
5.5 из 10, на комп сяду поставлю звёздочку на 2
Устал, слишком много воды. Не советую. Каждая глава наполнена новой информацией, повторяют одно и то же по триста раз. А у гг никакой брутальности и ничего подобного.
Годнота, советую к прочтению. Сиё произведение является отличным чтивом для тех, кто устал от культиваторов-задротов, людей что будут убивать целые страны из-за того, что кто-то пёрнул на дочь сестры их двоюродной бабки. Читается легко, порою даже прорывает на ха-ха. Этот рассказ полная противоположность шаблонам Миров Боевых Искусств. Там от низов вверх, а здесь наоборот. С каждой главой ты узнаёшь новый мир, где люди на порядок слабее, чем в прошлом, а сам гг как наивный ребёнок (не всегда, иногда поступает мудро), думает что в таких мирах могут быть сильные люди. И.все охеревают от его поведения)) имба герой с привкусом комедии :D
Оценка 9,5 из 10 (мелкие недочёты)
Новелла Ancient Strengthening Technique
Не советую к прочтению. Хотя начало оооочень впечатляет, прям захватывает, но после прочтения 200-ста глав вы забросите это произведение. Слишком много девушек в гареме, много деталей выпускается из виду.
Есть такое понятие "перепрыгнуть через врата дракона"... Так вот, наш гг живёт на якобы "самом слабом" континенте и одной из самых слабых стран. Он растёт не по дням а по часам, так как у него есть эдакий чит-код в виде Сферы Ночного Нефрита . НО НО НО, он никак не может стать достаточно сильным, чтобы уже перейти на более сильную территорию. Он топчется на одном месте, а его враги растут в два раза быстрее чем он сам. Он в будущем вступит в "самую сильную секту на всём континенте", но потом откуда не возьмись появятся ещё несколько сект (не говоря о скрытых кланах по континенту) что не уступают секте гг. Его заклятые враги, которые пару дней назад были слабее чем он сам, но были в сопровождении каких-нибудь "старших" становятся сильнее нашего героя на целый порядок. ЛОГИКИ НЕТ. НАЧАЛУ РЕСПЕКТ, но это как, когда дрочишь но не можешь кончить. Начало положено, но подолжение... УХХХ
Оценка 6 из 10
Чудное произведение, хоть скорость выхода глав и оставляет желать лучшего, это объясняется малой активностью читателей. Я лично не понимаю как такой лакомый кусочек обходят остальные. Произведение затянуло, жду новых глав:)
Всем советую
Моя оценка 9 из 10
Very Pure and Ambiguous: The Prequel / Rebirth to Chase Beauty
Отличное произведение, рекомендую
9/10 (я слишком зажравшийся, чтобы ставить 10/10 :D)